Werbung
G3
H1
H1
G2
G
G
Rimontaggio ala sinistra
(versioni Multistrada 950 fino a MY 18 / 1200)
Posizionare l'ala sinistra (G) sul supporto ala sinistro (H) inserendo,
sul lato superiore, le alette (G3) nelle asole (H2) ed i cavallotti (G2)
sulle linguette (H1). Impuntare le n.2 viti (G1) sulla parte inferiore
del supporto ala sinistro (H). Serrare le n.2 viti (G1) alla coppia in-
dicata.
27
H2
H
Refitting the LH winglet
(Multistrada 950 up to MY 18 - 1200 versions)
Position the LH side cowling (G) on its support (H) by fitting, on
upper side, tabs (G3) inside slots (H2) and U-bolts (G2) inside tabs
(H1). Start no.2 screws (G1) on the lower part of LH cowling support
(H). Tighten the no. 2 screws (G1) to the specified torque.
ISTR 838 / 01
H
2 Nm ± 10%
G1
Werbung
