Werbung
A
A1
A1
Smontaggio componenti originali (versioni
Multistrada 950 da MY 19 - 1260)
Note
La procedura di smontaggio del kit è la stessa per tutti i motovei-
coli Multistrada 950 e Multistrada 1260, per cui viene utilizzata,
come esempio, la procedura da adottare sul modello Multistrada
950.
Smontaggio parabrezza
Svitare le n.3 viti (A1) e rimuovere il parabrezza (A) prestando atten-
zione a non rovinarlo. Recuperare le n.3 viti (A1).
Smontaggio cover blocco chiave
Rimuovere la cover commutatore chiave originale (E) tirandola ver-
so l'alto e sganciando i dentini (E1) dalla cover serbatoio.
8
8
A1
Removing original components
(Multistrada 950 from MY 19 - 1260 versions)
The kit removal procedure is the same for all Multistrada 950 and
Multistrada 1260 motorcycles. The procedure for the Multistrada
950 will be described here as a general example.
Windscreen disassembly
Loosen no. 3 screws (A1) and remove windscreen (A), paying atten-
tion not to damage it. Keep no. 3 screws (A1).
Removing the ignition switch cover
Remove the original ignition switch cover (E) pulling it upwards and
releasing the teeth (E1) from the tank cover.
E
Notes
ISTR 838 / 01
E1
Werbung
