Werbung
Montaje grupo soporte elástico alimentador
(versiones Multistrada 950 hasta MY 18 / 1200)
Notas
El procedimiento de montaje del kit es el mismo para todas las
motocicletas Multistrada 950 y Multistrada 1200, por lo tanto, se
utiliza como ejemplo el procedimiento que se debe adoptar en el
modelo Multistrada 950.
Introducir el grupo soporte elástico alimentador (3) dentro del so-
porte (H). Utilizando una abrazadera de tirón grande (17) fijar el
grupo elástico alimentador (3) al soporte (H). Introducir los cables
del cableado de alimentación (2) en la motocicleta haciéndolos pa-
sar por encima de los tubos del radiador de aceite. Utilizando la
abrazadera de botón original (R1) fijar los cables del cableado de
alimentación (2), como ilustrado en el cuadro.
14
14
R1
3
17
2
電源供給装置ラバーマウントユニットの取り付け
(Multistrada 950 (MY18 まで) / 1200 バージョン)
参考
キットの取り付け手順はすべての
Multistrada 1200 のモーターサイクルに共通です。ここでは例と
して Multistrada 950 モデルの作業手順を記載しています。
電源供給装置ラバーマウントユニット (3) をマウント (H) の内
側に取り付けます。電源供給装置ラバーマウントユニット (3) を
ケーブルストラップ (大) (17) でマウント (H) に固定します。電
源配線ケーブル (2) をオイルクーラーホースの上を通して車両の
内側に挿入します。枠図内に示すように、電源配線ケーブル
をオリジナルのボタン式クランプ (R1) で固定します。
ISTR 838 / 01
H
Multistrada
950
および
(2)
Werbung
