Werbung
G3
G2
G
G
Dépose du déflecteur gauche
En agissant du côté gauche du motocycle, desserrer les 2 vis (F1) et
déposer le déflecteur gauche (F), en le poussant en avant et en le
tirant ensuite vers l'opérateur.
Dépose aile gauche
Desserrer les 2 vis (G1) fixant l'aile latérale gauche (G) au support
(H). Déposer l'aile latérale gauche (G) en sortant les étriers de jonc-
tion (G2) des languettes (H1) et les pattes (G3) des crans (H2).
9
H2
F
H1
H
Abnahme des linken Luftkanals
An der linken Seite des Motorrads arbeitend, die 2 Schrauben (F1)
lösen, dann den linken Luftkanal (F) entfernen, ihn dazu nach vor-
ne drücken und daraufhin auf sich ziehen.
Abnahme des linken Flügelteils
Die 2 Schrauben (G1) der Befestigung des seitlichen linken Flügel-
teils (G) am Halter (H) lösen. Das seitliche linke Flügelteil (G) ent-
fernen, dazu die Klemmstücke (G2) aus den Laschen (H1) und die
Flügelteile (G3) aus den Langlöchern (H2) ziehen.
ISTR 838 / 01
F1
H
G1
Werbung
