Werbung
A
A1
A1
Desmontagem dos componentes originais
(versões Multistrada 950 a partir do modelo
do ano 19 - 1260)
Notas
O procedimento de desmontagem do conjunto é o mesmo para
todas as motos Multistrada 950 e Multistrada 1260, pelo que é
utilizado, como exemplo, o procedimento a adotar no modelo Mul-
tistrada 950.
Desmontagem do para-brisas
Desatarraxe os 3 parafusos (A1) e remova o para-brisas (A), pres-
tando atenção para não o danificar. Guarde os 3 parafusos (A1).
Desmontagem da cobertura do canhão de ignição
Remova a cobertura do interruptor de ignição original (E) puxan-
do-a para cima e soltando os dentes (E1) da cobertura do depósito.
8
8
A1
Removing original components
(Multistrada 950 from MY 19 - 1260 versions)
The kit removal procedure is the same for all Multistrada 950 and
Multistrada 1260 motorcycles. The procedure for the Multistrada
950 will be described here as a general example.
Windscreen disassembly
Loosen no. 3 screws (A1) and remove windscreen (A), paying atten-
tion not to damage it. Keep no. 3 screws (A1).
Removing the ignition switch cover
Remove the original ignition switch cover (E) pulling it upwards and
releasing the teeth (E1) from the tank cover.
E
Notes
ISTR 838 / 01
E1
Werbung
