Werbung
Montagem do grupo suporte elástico do alimentador
(versões Multistrada 950 até modelo do ano 18 / 1200)
Notas
O procedimento de montagem do conjunto é o mesmo para todas
as motos Multistrada 950 e Multistrada 1200, pelo que é utilizado,
como exemplo, o procedimento a adotar no modelo Multistrada
950.
Introduza o grupo suporte elástico do alimentador (3) no interior
do suporte (H). Utilizando uma braçadeira de serrilha grande (17)
fixe o grupo elástico do alimentador (3) ao suporte (H). Insira os
cabos da cablagem de alimentação (2) no interior da moto, fazen-
do-os passar acima dos tubos do radiador de óleo. Utilizando a
braçadeira com botão original (R1) fixe os cabos da cablagem de
alimentação (2), como mostrado na figura.
14
14
R1
3
17
2
Fitting the power supply unit rubber mount assembly
(Multistrada 950 up to MY 18 / 1200 versions)
Notes
The kit assembling procedure is the same for all Multistrada 950
and Multistrada 1200 motorcycles. The procedure for the Multist-
rada 950 will be described here as a general example.
Insert the power supply unit (3) rubber mount assembly inside
mount (H). Use a big self-locking tie (17) to secure the power sup-
ply unit (3) rubber assembly to mount (H). Insert the power wir-
ing cables (2) in the motorcycle, routing them above the oil cooler
pipes. Use the original button tie (R1) to secure the power wiring
cables (2), as shown in the box.
ISTR 838 / 01
H
Werbung
