Werbung
L1
Rimontaggio convogliatore sinistro
(versioni Multistrada Enduro)
Montare il convogliatore laterale sinistro (C) portandolo in posizio-
ne e traslandolo prima in avanti e poi indietro, in modo che l'aletta
(C2) si inserisca nell'asola (L1) ed i cavallotti (C3) nei denti (L2). Fis-
sare il convogliatore laterale sinistro (C) impuntando le n.2 viti (C1).
Serrare le n.2 viti (C1) alla coppia indicata.
Rimontaggio cover blocco chiave
(versioni Multistrada Enduro)
Rimontare la cover Hands free (B) inserendo i pioli (B2) della cover
nei gommini antivibranti del serbatoio e premendo in corrispon-
denza dei dentini (B1) sino all'avvenuto incastro.
30
30
C2
C3
L2
C1
C
Refitting the LH conveyor
(Multistrada Enduro versions)
Assemble LH side conveyor (C) bringing it to the correct position
and moving it forward and backward so that tab (C2) fits in slot (L1)
and U-bolts (C3) fit in retainers (L2). Fasten LH side conveyor (C)
by starting no.2 screws (C1). Tighten no.2 screws (C1) to the spec-
ified torque.
Refitting the ignition switch cover
(Multistrada Enduro versions)
Reassemble the Hands free cover (B) by inserting the cover pins
(B2) inside the tank vibration dampers and press on retainers (B1)
until they engage in place.
ISTR 838 / 01
2 Nm ± 10%
B1
B
B
B2
Werbung
