Werbung
L1
Montaje encanalador izquierdo
(versiones Multistrada Enduro)
Montar el encanalador lateral izquierdo (C) llevándolo en posición y
desplazándolo primero hacia adelante y luego hacia atrás para que
la aleta (C2) entre en el ojal (L1) y los pernos en U (C3) en los dien-
tes (L2). Fijar el encanalador lateral izquierdo (C) introduciendo los
2 tornillos (C1). Ajustar los 2 tornillos (C1) al par de apriete indicado.
Montaje cover bloque llave
(versiones Multistrada Enduro)
Volver a montar el cover Hands free (B) introduciendo los pernos
(B2) del cover en las gomas antivibrantes del depósito y presio-
nando en correspondencia de los dientes (B1) hasta que encastre.
30
30
C2
C3
L2
C1
C
左エアコンベヤーの取り付け
(Multistrada Enduro バージョン)
左サイドエアコンベヤー (C) を所定の位置に取り付けます。この
とき、エアコンベヤーをまず前方にスライドしてから後方にスラ
イドしてタブ (C2) を溝 (L1) に挿入し、クランプ (C3) をツメ
(L2) に挿入します。2 本のスクリュー (C1) を差し込み、左サイ
ドエアコンベヤー (C) を固定します。2 本のスクリュー (C1) を
規定のトルクで締め付けます。
キーブロックカバーの取り付け
(Multistrada Enduro バージョン)
Hands Free カバー (B) のピン (B2) をタンク側の耐震ラバーに
挿入してカバーを取り付け、しっかりとはまるまでツメ (B1) の
位置を押します。
ISTR 838 / 01
2 Nm ± 10%
B1
B
B
B2
Werbung
