Werbung
3
M1
U
2B
17
Montaggio gruppo supporto elastico alimentatore
(versioni Multistrada Enduro)
Far scorrere la fascetta a strappo grande (17) al di sotto del solenoi-
de (2B) e all'interno dell'asolatura (3A), come mostrato nel riqua-
dro (U). Posizionare in maniera accurata il gruppo supporto elastico
alimentatore (3) preassemblato tra il serbatoio (M) e lo sterzo (N).
Utilizzando la fascetta a strappo grande (17), fissare il gruppo sup-
porto elastico alimentatore (3) al tubo rigido benzina (M1), come
mostrato nel riquadro, avendo cura di spingere con moderazione il
gruppo supporto verso l'interno.
13
3A
17
3
N
Fitting the power supply unit rubber mount assembly
(Multistrada Enduro versions)
Let the big self-locking tie (17) slide below the solenoid (2B) and
inside the slot (3A), as shown in the box (U). Carefully position
the power supply unit (3) rubber mount assembly pre-assembled
in-between tank (M) and steering (R). Use the big self-locking tie
(17) to secure the power supply unit (3) rubber mount assembly to
the fuel stiff pipe (M1), as shown in the box, paying attention to
gently push the mount assembly inwards.
ISTR 838 / 01
M
Werbung
