Werbung
3 Nm ± 10%
A1
A1
3 Nm ± 10%
Remontagem do para-brisas
(versões Multistrada 950 a partir do ano do modelo
19 / 1260 / Enduro)
Utilizando 2 braçadeiras de serrilha pequenas (13), fixe o cabo de
alimentação (2), como mostrado no quadro, tendo o cuidado de
deixar um excedente necessário em função da rotação do suporte
do dispositivo de navegação.
Posicione o para-brisas (A) no suporte do para-brisas (L) e encoste
os 3 parafusos especiais (A1). Aperte os 3 parafusos (A1) ao binário
indicado.
Notas
Aliviando os 2 parafusos (7) é possível regular o ângulo de inclina-
ção da base do suporte para dispositivo de navegação com base
nas próprias exigências de condução. Ao terminar a regulação,
aperte os 2 parafusos (7) ao binário indicado, mantendo pelo lado
oposto, as 2 porcas (18).
32
32
A
A1
3 Nm ± 10%
L
8 Nm ± 10%
Refitting the windscreen
(Multistrada 950 from MY 19 / 1260 / Enduro versions)
Use no.2 small self-locking ties (13) to secure the power cable (2),
as shown in the box, paying attention to leave a suitable length
required for the navigator mount rotation.
Position windscreen (A) on its support (L) and start no.3 special
screws (A1). Tighten no. 3 screws (A1) to the specified torque.
Notes
Loosen no.2 screws (7) to adjust the tilting angle of the navigator
mount base according to your own riding needs. Once adjustment
is completed, tighten no.2 screws (7) to the specified torque while
holding no.2 nuts (18) from the opposite side.
ISTR 838 / 01
8 Nm ± 10%
7
7
18
2
13
Werbung
