Werbung
Posizionamento cablaggio
(versioni Multistrada 950 fino a MY 18 / 1200)
Note
Per comprendere meglio il posizionamento del cablaggio, all'inter-
no del riquadro, non viene rappresentata la parte superiore della
plancia sinistra (P).
Svitare la vite (P1) di fissaggio plancia sinistra (P).
Attenzione
Traslare con moderazione la parte posteriore della plancia sinistra
(P) verso l'alto, prestando attenzione a non danneggiarla.
Importante
Posizionare il supporto parabrezza nella posizione di massima
estensione.
Disporre il cavo alimentazione (2) sul motoveicolo, come mostrato
in figura.
Importante
Verificare che il cavo alimentazione (2) non risulti incastrato e che
transiti liberamente al di sopra dell'antivibrante (L1) di appoggio
plancia sinistra (P) e lateralmente al cruscotto.
Riposizionare la plancia sinistra (P) prestando attenzione a non
schiacciare il cavo alimentazione (2).
19
Positioning the wiring
(Multistrada 950 up to MY 18 / 1200 versions)
Notes
To fully understand the wiring positioning, the upper part of the
LH panel (P) is not shown in the box.
Loosen the screw (P1) fastening LH panel (P).
Warning
Gently move the rear part of the LH panel (P) upwards, paying at-
tention not to damage it.
Important
Set the windscreen support to the maximum extension position.
Lay the power cable (2) on the motorcycle, as shown in the figure.
Important
Check that the power cable (2) is not restrained and that is free to
be routed above the vibration damper (L1) supporting LH panel (P)
and on the side of the instrument panel.
Reposition LH panel (P) paying attention not to squeeze power
cable (2).
ISTR 838 / 01
Werbung
