Werbung
G3
H1
H1
G2
G
G
Remontagem do painel esquerdo
(versões Multistrada 950 até modelo do ano 18 /
1200)
Posicione o painel esquerdo (G) no suporte do painel esquerdo (H),
inserindo, no lado superior, as aletas (G3) nos olhais (H2) e as ca-
vilhas (G2) nas linguetas (H1). Encoste os 2 parafusos (G1) na parte
inferior do suporte do painel esquerdo (H). Aperte os 2 parafusos
(G1) ao binário indicado.
27
H2
H
Refitting the LH winglet
(Multistrada 950 up to MY 18 - 1200 versions)
Position the LH side cowling (G) on its support (H) by fitting, on
upper side, tabs (G3) inside slots (H2) and U-bolts (G2) inside tabs
(H1). Start no.2 screws (G1) on the lower part of LH cowling support
(H). Tighten the no. 2 screws (G1) to the specified torque.
ISTR 838 / 01
H
2 Nm ± 10%
G1
Werbung
