Hinweise Zur Kühlkreislaufprojektierung - Siemens SINAMICS G130 Projektierungshandbuch

Grundlagen und Systembeschreibung
Projektierungshinweise
Damit ergibt sich der Sollwert T
der gemessenen relativen Luftfeuchtigkeit Φ gemäß folgendem Diagramm.
T
U
Φ
ΔT
= f(Φ)
L
Regelung der Kühlmitteltemperatur in alleiniger Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur
Grundsätzlich kann die Temperaturdifferenz ΔT
wert T für die Kühlmitteltemperatur immer über der Taupunkttemperatur der Umgebungsluft zu halten, auch ohne
Soll
Messung der relativen Luftfeuchtigkeit ermittelt werden. Dazu muss nur die maximal zu erwartende relative Luft-
feuchtigkeit der Umgebungsluft bekannt sein.
Geht man im Worst Case von einer maximalen relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 95 % und 100 % aus, so zeigt das
Diagramm auf der vorhergehenden Seite, welches die Temperaturdifferenz ΔT
Luftfeuchtigkeit Φ angibt, dass die Temperaturdifferenz ΔT
der Sollwert T für die Kühlmitteltemperatur allein aus der gemessenen Umgebungstemperatur T
Soll
dem Diagramm. Dieses Verfahren führt jedoch bei geringer Luftfeuchtigkeit zu einem deutlich höheren Sollwert für die
Kühlmitteltemperatur als das vorher beschriebene Verfahren, welches sowohl die gemessene Umgebungstemperatur
als auch die gemessene relative Luftfeuchtigkeit Φ zur Sollwertbildung heranzieht.
T
U
T
U
ΔT
= +2°C
L
1.16.3.6 Hinweise zur Kühlkreislaufprojektierung
Zulässiger Strom als Funktion der Kühlwassertemperatur und der Umgebungstemperatur
Die wassergekühlten SINAMICS S120 Bauform Chassis sind für eine Kühlwassereintrittstemperatur von 38 °C und
eine Umgebungstemperatur von 45 °C sowie eine Aufstellhöhe von bis zu 2000 m über NN bemessen. Werden wasser-
gekühlte SINAMICS S120 Bauform Chassis bei höheren Kühlwassereintrittstemperaturen als 38 °C und/oder höheren
Umgebungstemperaturen als 45 °C betrieben, so muss der Strom reduziert werden. Höhere Kühlwassereintritts-
temperaturen als 43 °C und höhere Umgebungstemperaturen als 50 °C sind für die wassergekühlten SINAMICS 120
Bauform Chassis nicht zulässig. Die folgenden Diagramme geben den zulässigen Strom in Abhängigkeit von der
Kühlwassereintrittstemperatur und der Umgebungstemperatur an.
Hinweis:
Die Derating-Faktoren der beiden Diagramme sind nicht zu multiplizieren. Für die Dimensionierung ist der jeweils un-
günstigste Derating-Faktor der beiden Diagramme maßgebend, so dass im ungünstigsten Fall ein Gesamt-Derating-
Faktor von 0,9 gilt.
Strom-Derating als Funktion der Kühlmitteleintrittstemperatur
SINAMICS Projektierungshandbuch – Februar 2020
244/562
© Siemens AG
für die Kühlmitteltemperatur aus der gemessenen Umgebungstemperatur T
Soll
T
max
T
soll
+
T
min
ΔT
L
, welche zur Umgebungstemperatur T
L
T
max
T
soll
+
T
min
ΔT
L
Unabhängig von den Eingangsgrößen Umgebungstemperatur
und relativer Luftfeuchtigkeit sollte der minimale Sollwert der
Kühlmitteltemperatur bei ca. 10°C liegen. Der maximale Soll-
wert ist absolut zwingend auf 43°C zu begrenzen. Dies bedeu-
tet jedoch bei hoher relativer Luftfeuchtigkeit, dass die maxi-
male Umgebungstemperatur auf ca. 41°C begrenzt ist.
auf den Wert ΔT
= +2°C zu setzen ist. Damit ergibt sich
L L
Unabhängig von der Eingangsgröße Umgebungstemperatur
sollte der minimale Sollwert der Kühlmitteltemperatur bei ca.
10°C liegen. Der maximale Sollwert ist absolut zwingend auf
43°C zu begrenzen. Dies bedeutet jedoch, dass die maximale
Umgebungstemperatur auf ca. 41°C begrenzt ist.
Strom-Derating als Funktion der Umgebungstemperatur
zu addieren ist, um den Soll-
U
in Abhängigkeit von der relativen
L
gemäß dem folgen-
U
und
U