Accoppiamento Spinotto-Piede Di Biella; Gioco Radiale Testa Di Biella - Husqvarna TE 450 2003 Werkstatt-Handbuch

DRAFT
SEGMENTO
PISTON RING
SEGMENT
KOLBENRING
SEGMENTO
"A"
"A"
"A"
"B"
"B"
"C"
"C"
Accoppiamento spinotto-piede di biella (A)
GIOCO AL MONTAGGIO: 0,012÷0,027 mm.
Gudgeon pin/connecting rod small end clearance (A)
NOMINAL CLEARANCE: 0.00047÷0.00106 in.
Accouplement tourillon-douille pied de bielle (A)
JEU AU MONTAGE: 0,012÷0,027 mm.
Paarung Bolzen-Pleuelkopfbuchse (A)
MONTAGESPIEL: 0,012÷0,027 mm.
Acoplamiento eje del pistón-pie de biela (A)
JUEGO EN EL MONTAJE: 0,012÷0,027 mm.
LÍMITE DE SERVICIO: 0,055 mm.
Gioco radiale testa di biella (B)
GIOCO AL MONTAGGIO: 0,026÷0,036 mm.
Connetting rod big end radial clearance (B)
NOMINAL CLEARANCE: 0.00102÷0.00141 in.
Jeu radial tête de bielle (B)
JEU AU MONTAGE: 0,026÷0,036 mm.
Radialspiel des Pleuelkopfes (B)
MONTAGESPIEL: 0,026÷0,036 mm.
Juego radial cabeza de biela (B)
JUEGO EN EL MONTAJE: 0,026÷0,036 mm.
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISIÓN DEL MOTOR
GIOCO AL MONTAGGIO
NOMINAL CLEARANCE
JEU AU MONTAGE
MONTAGESPIEL
JUEGO EN EL MONTAJE
250: 0,020÷0,060 mm
(0.0008÷0.0024 in.)
400: 0,050÷0,085 mm
(0.0020÷0.0033 in.)
450-510: 0,030÷0,065 mm
(0.0012÷0.0025 in.)
250: 0,020÷0,060 mm
(0.0008÷0.0024 in.)
400-450-510: 0,020÷0,055 mm
(0.0008÷0.0022 in.)
250: 0,020÷0,055 mm
(0.0008÷0.0022 in.)
400450-510: 0,010÷0,180 mm
(0.0004÷0.0070 in.)
LIMITE DI SERVIZIO: 0,055 mm.
WEAR LIMIT: 0.0022 in.
LIMITE DE SERVICE: 0,055 mm.
ZULÄSSIGER GRENZWERT: 0,055 mm.
LIMITE DI SERVIZIO: 0,080 mm.
WEAR LIMIT: 0.00315 in.
LIMITE DE SERVICE: 0,080 mm.
ZULÄSSIGER GRENZWERT: 0,080 mm.
LÍMITE DE SERVICIO: 0,080 mm.
BOZZA
LIMITE DI SERVIZIO
WEAR LIMIT
LIMITE DE SERVICE
ZULÄSSIGER GRENZWERT
LÍMITE DE SERVICIO
0,195 mm
(0.008 in.)
0,195 mm
(0.008 in.)
0,230 mm
(0.009 in.)
0,195 mm
(0.008 in.)
0,195 mm
(0.008 in.)
0,195 mm
(0.008 in.)
0,450 mm
(0.0180 in.)
G.29