Ammortizzatore; Shock Absorber Springs - Husqvarna TE 450 2003 Werkstatt-Handbuch

REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
BOZZA SETTINGS AND ADJUSTMENTS DRAFT
RÉGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNGEN UND REGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULACIONES
Molle ammortizzatore
Oltre alla molla di serie con indice di flessibilità K=5,0 kg/mm (TE, TC 250-
codice 8000 98568), K=5,2 kg/mm (TE, TC 450, TE 510- codice 8000
98569), K=6,4 kg/mm (SMR 400, 450, TE 510 Centennial- codice 8000
98520) sono disponibili, a richiesta, le seguenti molle:
- K=4,8 kg/mm (codice 8000 98567),
- K=5,4 kg/mm (codice 8000 98570),
- K=5,6 kg/mm (codice 8000 98571).

Shock absorber springs

Besides the serial spring with flexibility index K=5,0 kg/mm (TE, TC 250-
code 8000 98568), K=5,2 kg/mm (TE, TC 450, TE 510- code 8000 98569),
K=6,4 kg/mm (SMR 400, 450, TE 510 Centennial- code 8000 98520)are
available, upon request, the following springs:
- K=4,8 kg/mm (code 8000 98567),
- K=5,4 kg/mm (code 8000 98570),
- K=5,6 kg/mm (code 8000 98571).
Ressorts amortisseur
En sus de ressort de série avec index de flexibilité K=5,0 kg/mm (TE, TC
250- code 8000 98568), K=5,2 kg/mm (TE, TC 450, TE 510- code 8000
98569), K=6,4 kg/mm (SMR 400, 450, TE 510 Centennial- code 8000
98520) sont à disposition, sur demande, les ressorts suinants:
- K=4,8 kg/mm (code 8000 98567),
- K=5,4 kg/mm (code 8000 98570),
- K=5,6 kg/mm (code 8000 98571).
Stossdämpferfedern
Neben der serienmässigen Feder mit Federungsindex K=5,0 kg/mm (TE,
TC 250- Kennziffer 8000 98568), K=5,2 kg/mm (TE, TC 450, TE 510-
Kennziffer 8000 98569), K=6,4 kg/mm (SMR 400, 450, TE 510 Centennial-
Kennziffer 8000 98520) sie sind bereit, zu Anfrage, die Folgenden Federn:
- K=4,8 kg/mm (Kennziffer 8000 98567),
- K=5,4 kg/mm (Kennziffer 8000 98570),
- K=5,6 kg/mm (Kennziffer 8000 98571).
Muelles amortiguador
Además del muelle de serie con índice de flexibilidad K=5,0 kg/mm (TE, TC
250- código 8000 98568), K=5,2 kg/mm (TE, TC 450, TE 510- código 8000
98569), K=6,4 kg/mm (SMR 400, 450, TE 510 Centennial- código 8000
98520) se encuentran disponibles, bajo pedido, los siguientes muelles:
- K=4,8 kg/mm (código 8000 98567),
- K=5,4 kg/mm (código 8000 98570),
- K=5,6 kg/mm (código 8000 98571).
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
D.54