Husqvarna TE 450 2003 Werkstatt-Handbuch Seite 294

BOZZA
ISTRUZIONI DI LUBRIFICAZIONE (vedere anche alle pagine H.10- H.12- H.14- H.16)
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE
- Cuscinetto a rullini-perno-testa di biella
- Pistone-canna cilindro
- Valvola
- Camma albero distribuzione
- Perno bilanciere
- Prigionieri-dadi
- Bussola campana frizione
- Ingranaggi-alberi
- Anelli "OR"
- Bussole albero comando cambio e albero
comando avviamento
- Accoppiamenti acciaio su acciaio nel cambio
- Anelli di tenuta
- Asta comando frizione
- Spinotto-piede di biella
INSTRUCTIONS FOR LUBRICATION (see also pages H.10- H.12- H.14- H.16)
LUBRICATING
- Roller bearing - Pin - Connecting rod small end
- Piston - Cylinder liner
- Valve
- Timing shaft cam
- Rocker arm pin
- Stud bolts-Nuts
- Clutch housing bush
- Gears-Shafts
- O-Rings
- Gear control shaft and start control shaft
- Steel on steel couplings inside the gearbox
- Seal rings
- Clutch control shaft
- Piston pin-Connecting rod small end
INSTRUCTIONS POUR LA LUBRIFICATION (voir aussi aux pages H.10 - H.12 - H.14 - H.16)
POINTS À GRAISSER
- Palier à rouleaux-Goujon-Tête de bielle
- Piston-Chemise du cylindre
- Soupape
- Came de l'arbre de distribution
- Pivot du balancier
- Douille d'embrayage
- Engrenages-Arbres
- Bagues OR
- Goujon d'embrayage
- Douilles de l'arbre boîte des vitesses
et arbre de démarrage
- Accouplements acier/acier dans la boîte des vitesses Huile moteur
- Bagues d'étanchéité
- Abre d'embrayage
- Goujon-Pied de bielle
H.8
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
LUBRIFICANTE
Olio motore
Spruzzare olio motore
Olio motore
Olio motore
Olio motore
Olio motore
Olio motore
Olio motore
Olio motore oppure grasso
Olio motore
Olio motore
Grasso
Grasso
Olio motore
POINTS LUBRICANT
Engine oil
Spray with engine oil
Engine oil
Engine oil
Engine oil
Engine oil
Engine oil
Engine oil
Engine oil or grease
Engine oil
Engine oil
Grease
Grease
Engine oil
LUBRIFICANT
Huile moteur
Enduire avec huile moteur
Huile moteur
Huile moteur
Huile moteur
Huile moteur
Huile moteur
Huile moteur ou graisse
Huile moteur
Huile moteur
Graisse
Graisse
Huile moteur
DRAFT
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)