Wasserkühlung
Geräte mit Kühlwasserrohren
In welcher Form der Anschluss zum Kühlaggregat hergestellt wird, ist abhängig von
den Bedingungen in der Gesamtanlage. Eine Möglichkeit sind Schneidringe mit
passenden Verschraubungen. Die Verbindungselemente sind z. B. bei den folgenden
Firmen erhältlich:
▶
▶
6
Geräte mit Gewinden
An der Unterseite des Geräts befindet sich ein Anschlussbereich mit Gewinden. In
welcher Form der Anschluss zum Kühlaggregat hergestellt wird, ist abhängig von den
Bedingungen in der Gesamtanlage. Eine Möglichkeit sind gerade Klemmringver‐
schraubungen.
6.2
Gerätedaten zur Wasserkühlung
Gerätevariante 03622XXxy
Medium
Kühlrohre (Material)
Rohrende
Anschlussblock (G - Innengewinde)
Außen-Rohrdurchmesser
Max. Kühlwassertemperatur
Min. Durchflussmenge
(1)
liertes Wasser mit fäulnisverhütenden Zusätzen (Antifouling).
Wenn Sie ein anderes Kühlmittel verwenden, muss die Leistung entsprechend der Angaben des Kühlmittel‐
herstellers reduziert werden.
(2)
den Kühleffekt und damit die Leistungsfähigkeit des Geräts. Nähere Information erhalten Sie auf Anfrage
von SIEB & MEYER.
(3)
muss eine Leistungsreduzierung erfolgen. Es gilt: -1,5% pro 1 °C.
Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinien
Die folgenden Diagramme zeigen das Verhältnis zwischen Volumenstrom und Druck‐
verlust bei der Kühlung mit Wasser. Die Kennlinien gelten für eine Wassertemperatur
von 30 °C.
48
ACHTUNG
Niedriger Kühlmitteldurchfluss
Bei einem zu niedrigen Kühlmitteldurchfluss kann es zu einer Überhitzung des
Antriebs und der angeschlossenen Komponenten kommen.
Nach dem Befüllen muss der gesamte Kühlkreislauf entlüftet werden. Wir
empfehlen dringend den Einsatz von Durchflusssensoren.
EMB – Eifeler Maschinenbau GmbH:
RO-FI Edelstahlhandel GmbH:
[mm]
[°C]
(3)
[l/min]
Das Wasser darf keine Zusätze enthalten, die das Kühlverhalten negativ beeinflussen. Empfehlung: destil‐
Cu = Kupfer, Edelstahlrohre sind auf Anfrage möglich. Hinweis: Der Einsatz von Edelstahlrohren verringert
100 % Nennstrom bis maximal 30 °C Wassertemperatur. Zwischen 30 °C und 60 °C Wassertemperatur
http://www.emb-eifel.de/
http://www.rofi.de
80AF
81BF
(1)
(1)
H
O
H
O
2
2
Cu
(2)
Cu
(2)
Offen
Gewinde
–
2 x G ½ ''
10
–
30/60
30/60
5
12
Antriebssystem SD2M - Hardwarebeschreibung
W
82AF
83BF
(1)
(1)
H
O
H
O
2
2
Cu
(2)
Cu
(2)
Offen
Gewinde
–
2 x G ½ ''
10
–
30/60
30/60
5
12