Yamaha F6AMH Wartungshandbuch Seite 469

CONTROLE DU FAISCEAU DE
FILS
Vérifier:


Continuité dans le faisceau de
fils
Pas de continuité
Remplacer.
CONTROLE DES LIAISONS PAR
FILS
Vérifier:


Les liaisons par fils
Mauvaise connexion
Connecter correctement.
SYSTEME DE LANCEMENT (F8CW)
STARTERANLAGE (F8CW)
SISTEMA DE ARRANQUE (F8CW)
PRÜFUNG DES KABELBAUMS
Prüfen:



PRÜFUNG DER
KABELANSCHLÜSSE
Prüfen:



Leitungsdurchgang des
Kabelbaums
Kein Leitungsdurchgang

Ersetzen.
Kabelanschlüsse
Schlechte Verbindung 
Korrekt anschließen.
8-19
INSPECCIÓN DEL MAZO DE
CABLES
Inspeccione:


Continuidad del mazo de
cables

Sin continuidad
INSPECCIÓN DE LAS
CONEXIONES DE CABLE
Inspeccione:


Conexiones de cable
Conexión defectuosa
Conecte debidamente.
Sustituya.