Ausbau/Einbau Des Bodenblechs (F6Mh, F8Mh) - Yamaha F6AMH Wartungshandbuch

DEPOSE/REPOSE DU CAPOT INFERIEUR (F6MH, F8MH)
Etape
1 Boulon
2 Plaque de fixation
3 Oeillet
4 Oeillet
5 Raccord de flexible
6 Raccord de flexible
7 Joint torique
8 Conduit
9 Vis
10 Adapteur
11 Boulon (avec rondelle)
12 Plaque
13 Oeillet

AUSBAU/EINBAU DES BODENBLECHS (F6MH, F8MH)

Schritt Aufgabe/Teil
1 Schraube
2 Paßplatte
3 Tülle
4 Tülle
5 Schlauchverbinder
6 Schlauchverbinder
7 O-ring
8 Schlauch
9 Schraube
10 Zwischenstück
11 Schraube (mit Unterlegscheibe)
12 Plättchen
13 Tülle
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CARENAJE INFERIOR (F6MH, F8MH)
Paso
1 Perno
2 Placa de montaje
3 Pasacables
4 Pasacables
5 Unión de manguera
6 Unión de manguera
7 Junta tórica
8 Tubería
9 Tornillo
10 Adaptador
11 Perno (con arandela)
12 Placa
13 Pasacables
CAPOT INFERIEUR
BODENBLECH
CARENAJE INFERIOR
Travail/Pièce
Tarea/Pieza
Qté
2
1
1
1
1
1
1 Non réutilisable
1
2
1
2
1
1
Menge
2
1
1
1
1
1
1 Nicht wiederverwendbar
1
2
1
2
1
1
Cant.
2
1
1
1
1
1
1 No reutilizable
1
2
1
2
1
1
7-19
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf nächster Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.