Yamaha F6AMH Wartungshandbuch Seite 309

BOÎTIER DE ROULEMENT ET D'HÉLICE,
CAME DE SÉLECTEUR .................................... 6-20
DEPOSE/REPOSE DU BOÎTIER DE
ROULEMENT, DE LA CAME DE
SÉLECTEUR ET DU BOÎTIER D'HÉLICE..... 6-20
DEPOSE DE LA DOUILLE MONOBLOC...... 6-21
DEPOSE DU BOÎTIER DE ROULEMENT ..... 6-21
CONTROLE DU COLLIER.............................. 6-21
CONTROLE DE LA CAME DE SÉLECTEUR6-21
CONTROLE DU BOÎTIER D'HÉLICE ............ 6-21
ASSEMBLAGE DU BOÎTIER DE
ROULEMENT ................................................... 6-22
MONTAGE DE LA DOUILLE
MONOBLOC..................................................... 6-23
JEU........................................................................... 6-24
MESURE DU JEU D'ENGRENAGE EN
MARCHE AVANT............................................ 6-24
MESURE DU JEU D'ENGRENAGE EN
MARCHE ARRIERE......................................... 6-25
LAGERGEHÄUSE, SCHALTNOCKE UND
ANTRIEBSGEHÄUSE................................6-20
AUSBAU/EINBAU VON LAGER-
GEHÄUSE, SCHALTNOCKE UND
ANTRIEBSGEHÄUSE................................ 6-20
AUSBAU DER STARREN BÜCHSE.......... 6-21
ZERLEGEN DES LAGERGEHÄUSES ....... 6-21
PRÜFUNG DER LAUFBUCHSE ................ 6-21
PRÜFUNG DER SCHALTNOCKE ............. 6-21
PRÜFUNG DES ANTRIEBSGEHÄUSES .. 6-21
ZUSAMMENBAU DES LAGER-
GEHÄUSES ............................................... 6-22
EINBAU DER STARREN BÜCHSE ........... 6-23
SPIEL..........................................................6-24
MESSUNG DES KEGELZAHNRAD-
SPIELS ....................................................... 6-24
MESSUNG DES WENDEGETRIEBE-
SPIELS ....................................................... 6-25
CAJA DEL COJINETE, LEVA DEL CAMBIO
Y CARCASA INFERIOR ...............................6-20
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA CAJA
DEL COJINETE, LEVA DEL CAMBIO Y
CARCASA INFERIOR...................................... 6-20
DESMONTAJE DEL CASQUILLO MACIZO 6-21
DESARMADO DE LA CAJA DEL
COJINETE ......................................................... 6-21
INSPECCIÓN DEL CASQUILLO.................... 6-21
INSPECCIÓN DE LA LEVA DE CAMBIO..... 6-21
INSPECCIÓN DE LA CARCASA INFERIOR 6-21
ARMADO DE LA CAJA DEL COJINETE ...... 6-22
MONTAJE DEL CASQUILLO MACIZO ........ 6-23
HOLGURA ENTRE DIENTES......................6-24
MEDICIÓN DE LA HOLGURA ENTRE
DIENTES DE LA MARCHA ADELANTE...... 6-24
MEDICIÓN DE LA HOLGURA ENTRE
DIENTES DE LA MARCHA ATRÁS.............. 6-25