Yamaha F6AMH Wartungshandbuch Seite 307

CHAPITRE 6
BOITIER D'HELICE
BOITIER D'HELICE ............................................. 6-1
DEPOSE/REPOSE DU BOÎTIER D'HÉLICE
(HÉLICE STANDARD) ...................................... 6-1
DEPOSE/REPOSE DU BOÎTIER D'HÉLICE
(HÉLICE A DEUX POUSSEES)(F8CW)........... 6-3
DEPOSE DE L'HÉLICE...................................... 6-5
CONTROLE DE L'HÉLICE................................ 6-5
CONTROLE DE L'ANODE................................ 6-5
MONTAGE DU BOÎTIER D'HÉLICE ............... 6-5
MONTAGE DE L'HÉLICE................................. 6-6
POMPE À EAU........................................................ 6-7
DEPOSE/REPOSE DE LA POMPE À EAU....... 6-7
CONTROLE DU CARTER DE LA POMPE
A EAU, DE LA CARTOUCHE ET DE LA
TURBINE ............................................................ 6-8
CONTROLE DE LA CLAVETTE
WOODRUFF ....................................................... 6-8
MONTAGE DE LA CARTOUCHE ET DU
CARTER DE LA POMPE A EAU...................... 6-8
CARTER DE L'ARBRE ET ARBRE DE
TRANSMISSION .................................................... 6-9
DEPOSE/REPOSE DE L'ENSEMBLE
CARTER DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ET
DE L'ENSEMBLE ARBRE DE
TRANSMISSION ................................................ 6-9
REPOSE DE L'ENSEMBLE CARTER DE
L'ARBRE DE TRANSMISSION ...................... 6-10
DEPOSE/REPOSE DE L'ENSEMBLE
ARBRE DE TRANSMISSION.......................... 6-11
CONTROLE DE L'EMBRAYAGE À GRIFFE 6-12
CONTROLE DE L'ARBRE DE
TRANSMISSION .............................................. 6-12
MONTAGE DE L'ENSEMBLE ARBRE DE
TRANSMISSION .............................................. 6-12
DEMONTAGE/MONTAGE DE L'ENSEMBLE
CARTER D'ARBRE DE TRANSMISSION ..... 6-13
DEMONTAGE DE L'ENSEMBLE CARTER DE
L'ARBRE DE TRANSMISSION ...................... 6-14
CONTROLE DE L'INVERSEUR DE
MARCHE........................................................... 6-14
CONTROLE DU ROULEMENT À BILLES.... 6-14
CONTROLE DU CARTER DE L'ARBRE DE
TRANSMISSION .............................................. 6-15
ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE CARTER
DE L'ARBRE DE TRANSMISSION ................ 6-15
ARBRE MOTEUR ET ENGRENAGE DE
MARCHE AVANT ............................................... 6-17
DEPOSE/REPOSE DE L'ARBRE MOTEUR ET DE
L'ENGRENAGE DE MARCHE AVANT......... 6-17
DEPOSE DU ROULEMENT À BILLES.......... 6-18
CONTROLE DU PIGNON................................ 6-18
CONTROLE DE L'ARBRE MOTEUR............. 6-18
CONTROLE DE L'ENGRENAGE DE
MARCHE AVANT............................................ 6-18
CONTROLE DU ROULEMENT À BILLES.... 6-18
MONTAGE DU ROULEMENT À BILLES..... 6-19
KAPITEL 6
ANTRIEBSEINHEIT
ANTRIEBSEINHEIT .....................................6-1
AUSBAU/EINBAU DER ANTRIEBSEINHEIT
(STANDARD-PROPELLER) ......................... 6-1
AUSBAU/EINBAU DER ANTRIEBSEINHEIT
(DOPPELZUG-PROPELLER)(F8CW) ........... 6-3
AUSBAU DES PROPELLERS...................... 6-5
PRÜFUNG DES PROPELLERS ................... 6-5
PRÜFUNG DER ANODE ............................. 6-5
EINBAU DER ANTRIEBSEINHEIT .............. 6-5
EINBAU DES PROPELLERS ....................... 6-6
WASSERPUMPE .........................................6-7
AUSBAU/EINBAU DER
WASSERPUMPE......................................... 6-7
PRÜFUNG VON
WASSERPUMPENGEHÄUSE,
EINSETZKARTUSCHE UND
FLÜGELRAD................................................ 6-8
PRÜFUNG DES WOODRUFFKEILS ........... 6-8
EINBAU VON EINSETZKARTUSCHE UND
WASSERPUMPENGEHÄUSE .................... 6-8
PROPELLERWELLENGEHÄUSE UND
PROPELLERSCHAFT...................................6-9
AUSBAU/EINBAU DER
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUGRUPPE UND PROPELLERWELLEN-
BAUGRUPPE............................................... 6-9
EINBAU DER
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUGRUPPE............................................. 6-10
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DER
PROPELLERWELLEN-BAUGRUPPE ........ 6-11
PRÜFUNG DER KLAUENKUPPLUNG ..... 6-12
PRÜFUNG DER PROPELLERWELLE........ 6-12
ZUSAMMENBAU DER PROPELLER-
WELLEN-BAUGRUPPE............................. 6-12
ZERLEGEN/ZUSAMMENBAU DER
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUGRUPPE............................................. 6-13
ZERLEGEN DER
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUGRUPPE............................................. 6-14
PRÜFUNG DES WENDEGETRIEBES ....... 6-14
PRÜFUNG DES KUGELLAGERS.............. 6-14
PRÜFUNG DES
PROPELLERWELLENGEHÄUSES ............ 6-15
ZUSAMMENBAU DER
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUGRUPPE............................................. 6-15
ANTRIEBSWELLE UND
KEGELZAHNRAD ......................................6-17
AUSBAU/EINBAU VON ANTRIEBSWELLE
UND KEGELZAHNRAD............................. 6-17
AUSBAU DES KUGELLAGERS................ 6-18
PRÜFUNG DES RITZELS.......................... 6-18
PRÜFUNG DER ANTRIEBSWELLE .......... 6-18
PRÜFUNG DES KEGELZAHNRADS ........ 6-18
PRÜFUNG DES KUGELLAGERS.............. 6-18
EINBAU DES KUGELLAGERS.................. 6-19
CAPÍTULO 6
UNIDAD INFERIOR
UNIDAD INFERIOR.........................................6-1
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA UNIDAD
INFERIOR (HÉLICE ESTANDAR) ................... 6-1
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA UNIDAD
INFERIOR (HÉLICE DE DOBLE
EMPUJE)(F8CW) ................................................ 6-3
DESMONTAJE DE LA HÉLICE........................ 6-5
INSPECCIÓN DE LA HÉLICE .......................... 6-5
INSPECCIÓN DEL ÁNODO .............................. 6-5
MONTAJE DE LA UNIDAD INFERIOR .......... 6-5
MONTAJE DE LA HÉLICE ............................... 6-6
BOMBA DE AGUA ...........................................6-7
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA
BOMBA DE AGUA ............................................ 6-7
INSPECCIÓN DE LA BOMBA DE AGUA
CARCASA, CARTUCHO DE
SUPLEMENTO Y RODETE............................... 6-8
INSPECCIÓN DE LA CHAVETA DE
MEDIA LUNA..................................................... 6-8
MONTAJE DE CARTUCHO DE SUPLEMENTO
Y CARCASA DE LA BOMBA DE AGUA ........ 6-8
CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE Y EJE
DE LA HÉLICE .................................................6-9
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL CONJUNTO
DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE Y DEL
CONJUNTO DEL EJE DE LA HÉLICE............. 6-9
MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA CAJA DEL
EJE DE LA HÉLICE.......................................... 6-10
DESARMADO Y ARMADO DEL CONJUNTO
DEL EJE DE LA HÉLICE................................. 6-11
INSPECCIÓN DEL EMBRAGUE
DE GARRAS ..................................................... 6-12
INSPECCIÓN DEL EJE DE LA HÉLICE ........ 6-12
ARMADO DEL CONJUNTO DEL EJE
DE LA HÉLICE ................................................. 6-12
DESARMADO Y ARMADO DEL CONJUNTO
DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE ......... 6-13
DESARMADO DEL CONJUNTO DE LA
CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE...................... 6-14
INSPECCIÓN DE LA MARCHA ATRÁS ....... 6-14
INSPECCIÓN DEL COJINETE DE BOLAS ... 6-14
INSPECCIÓN DE LA CAJA DEL EJE
DE LA HÉLICE ................................................. 6-15
ARMADO DEL CONJUNTO DE LA CAJA
DEL EJE DE LA HÉLICE................................. 6-15
ÁRBOL DE TRANSM. Y ENGRANAJE DE
MARCHA ADELANTE ..................................6-17
DESMONTAJE Y MONTAJE DEL ÁRBOL DE
TRANSMISIÓN Y DEL ENGRANAJE DE
MARCHA ADELANTE .................................... 6-17
DESMONTAJE DEL COJINETE DE BOLAS. 6-18
INSPECCIÓN DEL PIÑÓN .............................. 6-18
INSPECCIÓN DEL ÁRBOL DE
TRANSMISIÓN................................................. 6-18
INSPECCIÓN DEL ENGRANAJE DE
MARCHA ADELANTE .................................... 6-18
INSPECCIÓN DEL COJINETE DE BOLAS ... 6-18
MONTAJE DEL COJINETE DE BOLAS ........ 6-19
6