Linken Kurbelgehäusedeckel - Yamaha DT125LC Wartungsanleitung

Change pedal
lir;move bolt securing change pedal
to
axle.
llr:move link rod from axle.
C.D.l. magneto
1.
Remove
the left-hand crankcase cover.
2.
Remove
the flywheel securing nut
using
the
flywheel holding tool (special tool).
P6dale
de s6lecteur
Enlever le
boulon fixant la pödale de sölecteur
ä
I'axe. Enlever la biellette
de
I'axe.
Magneto
C.D.I.
l.
Enlever
le
couvercle
de
carter gauche.
2.
Enlever l'öcrou de fixation du volant
ä
I'aide de
I'outil
de maintien de
volant
(outil
sp6cial).
Fußschalthebel
Die
Befestigungsschraube
herausdrehen,
welche
den
Fußschalthebel
mit der
Welle
sichert und die Verbindungsstange
von
der
Welle abnehmen.
1. Change pedal
l.
P6dale de sölecteur
1.
Schaltpedal
h
C.
D.
l.-Schwungmagnetzünder
1.
Linken
Kurbelgehäusedeckel
abneh-
men.
2.
Unter Verwendung des
Schwungrad-
haltewerkzeuges
(
Spezialwerkzeug), die
Sicherungsmutter
des
Schwungrades
entfernen.
Flywheel holding tool
(90$0-01235)
Clef de maintien
de
volant
magnötique
(90890-01 23s)
Schwungrad-
Haltewerkzeug
(90890-01235)
3-7