Yamaha DT125LC Wartungsanleitung Seite 8

Goolant circulatin g routes:
Circulation
du
liquide
de
refroidissement:
Kühlmittelkreislauf
:
Recoverytank
Vase
d'expansion
Ausgleichbehälter
Breather pipe
Reniflard
Belüftungsrohr
Radiator cap
Bouchon
de
radiateur
Kühlerdeckel
lnlet pipe
'r',.1-^ lt^a+-äa
Radiator
Outlet pipe
Einleßrohr
r\aulalltur
Kühler
Auslaßrohr
Cylindr
Culassr
rr
head
Cylinder
(-wlindrr
Pipe
joint
P
onnnrrl
Äp
f
rrlre
Water
Dnmn
)ump
4 Aqr'
Zylinde
rkopf
Zylinderblock Rohrverbindung
Wasser
'pumpe
1-3