Cooling System - Yamaha DT125LC Wartungsanleitung

CHAPTER
4.
COOLING SYSTEM
HANDLING
NOTES ......4-1
COOLANT
REPLACEMENT. ...4-2
RAD|ATOR.... ....4-5
Removal
...
....4-5
lnspection
....'.4-6
fnstaflation.... ......4-7
WATER
PUMP.
....4-8
Disassembly... ......4-8
lnspection
.....4-10
Reassembly .
..
...
. .4-12
CHAPITRE
4.
SYSTEME DE
REFROIDISSEMENT
REMARQUES CONCERNANT
LA
MANIPULATION ......4.1
CHANGEMENT DU LIQUIDE
DE
REFROIDISSEMENT
....4-2
RADIATEUR...
....4.5
D6pose
....4-s
Inspection .......4-6
Miseenplace.
....4-1
DEMONTAGE
DE
LA
POMPE
A
EAU
4.8
D6montage
.....4-B
Inspection
......4-10
Remontage
.....4-12
ABSCHNITT
4.
KÜHLSYSTEM
HANDHABUNGSHINWEISE.
. .
.4-1
ERNEUERN DER KÜHLFLÜSSIGKEIT
.
4-2
KÜHLER
..
.
.4-5
Ausbau
.
.
.4-5
Prüfung
.
.
.4-6
Einbau
....4-7
ZERLEGUNG
DER
WASSERPUMPE .......4-8
Zerlegung ......4-8
Prüf
ung
. .4-10
Wiedereinbau..
...-.4-12