Partie-Cycle - Yamaha DT125LC Wartungsanleitung

B.
PARTIE-CYCLE
Modöle
DTI25LC
Direction:
Type
de Roulements de
Direction
Billes
d'Acier: Nbre.,/Taille
Haut
Bas
Roulement
ä
billes
22pcs/
3/l6in
19
pcs/
l/
4in
Suspension Avant:
D€battement
de Fourche
Avant
Ressort de
Fourche: Longueur Libre
Constante,/ Course
de
Ressort
230mm (9,06in)
591,49
+ 5l,l
I mm(23,29
+
2,01
in)
K' =
1,96N/mm (0,2
kg/mm,
I
I,20\blin)
0
-
60
mm (0
-
2,36 in)
K'
:
3
N/mm (0,3 kglmm,
l6,8lb/in)
60-
l70mm
(2,36-
6,69in)
Ressort Optionnel
Quantit6
d'Huile
Niveau
d'Huile
Grade
d'Huile
Non
304t2'5
cm'
(10,7=o'oe
Imp oz,
10,3=o'08 US
oz;
168,4 mm
(6,63 in)
(A
partir
du
haut
du
tube interne
complötement comprim6
sans
ressort.)
Huile moteur SAE l0W30type
SE
Suspension
Arriöre:
Döbattement
d'
Amortisseur
Longueur
de Ressort
Libre
Constante,/ Course
de
Ressort
Ressort Optionnel
Pression deGazEnfermö
94
mm (3,7 in)
290
mm
(ll,42in)
K,
:
37,76
N/mm (3,85 kg,/mm,
2l,98lb/in)
K,
:
62,08
N/mm (6,33 kglmm,
36,l3
lblin)
Non
1373
kPa
(l4kg/
cm',
199
Psi)
Modöle DTI25LC
Bras
Arriöre:
Limite
de Jeu de Bras
Oscillant
Extrömitö
Lat6ral
(1,0
mm
(0,039 in)>
(1,0
mm (0,039 in)>
Roue:
Type
de
Roue
Avant
Type
de Roue
Arriöre
Taille/Matöriau
de Jante
Avant
Taille,/Mat€riau
de Jante
Arriöre
Limite
de
Voile
de
Jante
Vertical
Latbral
Roue
ä
rayongs
Roue
ä
rayons
1
,60x21/
Acier
i,85 x l8lAcier
(2,0
mm
(0,079
in))
(2,0
mm
(0,079
in))
Chaine de Transmission
:
Type/Fabricant
Nombre
de
Maillons
Pas de
la Chaine
428HlDAIDO
I
l7 Maillons
+
Jonction
45
-
55
mm (1,77
-2,17
in)
Frein
ä
Tambour:
Type
Avant
Arriöre
Dia. Intörieur du Tambour
(Limite)
Avant
Arriöre
Epaisseur de
Garniture
(Limite)
Simple came
Simple came
l30mm(5,l2in)
(l3l
mm(5,l6in))
l30mm(5,l2in)
(l3l
mm(5,16in))
4mm (0,16in)
(2
mm
(0,08
in))
Levier
de
Frein &
P6dale de
Frein:
Jeu du Levier
de
Frein,/Position
Position
de
la Pödale
de
Frein
Jeu de
la
Pödale de Frein
5,8
mm (0,197 -
0,315
in)/
ä
pivot
de
levier
l0mm (0,39in)
20
-
30
mm (0,79
-
I
,l 8
in)
(Hauteur
ä
la verticale
du repose-pied)
Jeu
du
Levier
d'embrayage,/
position
2-3mm(0,079-0,l2in)/
ä
pivot
de levier
8-19