Specifications Generales De Couple - Yamaha DT125LC Wartungsanleitung

SPECIFICATIONS GENERALES DE
COUPLE
Ce tableau spöcifie les couples de serrage
les
attaches standard avec filetage
ä pas I.S.O.
standard. Les spöcifications de couple pour
les composants
ou
ensembles
spöciaux sont
indiqu6es dans les sections appropri6es de
ce
manuel. Pour öviter toute d€formation, serrer
les
ensembles
avant de nombreuses attaches
en suivant
un
ordre entrecrois6,
par
Ötapes
progressives,
jusqu'ä
ce que
le couple final
soit atteint.
A
moins que ce ne soit
spöcifiö
autrement,
les
sp€cifications
de
couple
s'entendent pour
des
filetages
propres et
secs.
Les composants doivent ötre
ä
tempörature
ambiante.
A:
B:
Distance entre les faces
Diamötre ext6rieur du filetage
DEFINITION DES
UNITES
A
(Ecrou)
B
(Boulon)
Spöcifications
g6n6rales de couple
Nm
..r.g
I ri.ä
l0mm 6mm
6
0,6 4,3
l2mm 8mm l5
1,5
il
l4mm l0mm
30 3,0
22
l7
mm
l2mm
55
5,5 40
l9mm
l4mm
85 8,5
6t
22mm l6mm
130
r3,0
94
Unire Signification Döfinition
Mesure
mm
cm
millimötre
centimötre
l0-,m
l0-,m
Longueur
Longueur
kg kilogramme
103
grammes
Poids
N Newton
I
kg x
PTtz
Force
Nm
m'kg
Newton-mötre
Mötre-kilogramme
Nxm
mxkg
Couple
Couple
Pa
N,/mm
Pascal
Newton par
millimötre
N/m'?
N,/mm
Pression
Constante
de
ressort
L
cm'
Litre
Centimötre cube
Volume
ou
contenance
tr/mn
Tour par mlnute
R6gime
moteur
8-22