Scheppach SG5200D Originalbetriebsanleitung Seite 105

En su ayuntamiento o administración municipal
podrá obtener información sobre las distintas
opciones de eliminación de un aparato fuera de uso.
Combustibles y aceites
• ¡Antes de desechar el producto, se deben vaciar el
depósito de combustible y el depósito de aceite del
motor!
14 Solución de averías
La tabla siguiente indica síntomas de fallo y describe cómo se pueden solucionar si su producto no funciona correcta-
mente. Si no es capaz de localizar y eliminar así el problema, póngase en contacto con su taller de servicio.
Avería
El motor no puede arrancar
El producto no tiene voltaje o es-
te es insuficiente.
15 Declaración de conformidad UE
Traducción de la Declaración de conformidad original
Fabricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que
el producto aquí descrito cumple las directivas y normas
aplicables.
Marca:
Denominación del art.:
N.º de art.
Directivas UE:
2014/30/UE, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG,
2011/65/UE*, 2016/1628/UE,
* El asunto descrito más arriba de la declaración cumple
las disposiciones de la Directiva 2011/65/UE del Parla-
mento Europeo y el Consejo del 8 de junio de 2011 sobre
restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normas aplicadas:
EN ISO 8528-13:2016;
EN 60204-1:2018
EN 55012:2007+A1;
EN61000-6-1:2007
Posible causa
El sistema automático de
desconexión de aceite se dis-
para.
Sin combustible
La batería del producto está
descargada.
El sistema electrónico está
defectuoso.
El interruptor de protección
ha saltado.
Filtro de aire sucio.
SCHEPPACH
Generador eléctrico diésel –
SG5200D
5906222903
www.scheppach.com
• ¡El combustible y el aceite de motor no deben tirarse
a la basura ni a los desagües domésticos, sino que
deben recogerse y eliminarse por separado!
• Los depósitos de aceite y combustible vacíos deben
desecharse de forma respetuosa con el medio am-
biente.
Solución
Comprobar el nivel de aceite, rellenar con aceite de
motor.
Comprobar el nivel de combustible / rellenar de com-
bustible
Si la batería del producto está descargada, el motor no
puede arrancar. Compruebe la indicación del nivel de
carga de la batería y cargue la batería si es necesario.
Póngase en contacto con un proveedor técnico.
Volver a arrancar el generador eléctrico; reducir el con-
sumidor.
Limpiar o reemplazar el filtro de aire.
Procedimiento de evaluación de conformidad:
2000/14/CE_2005/88/CE – Anexo: VI
Nivel de potencia acústica
garantizado (L ):
WA
Nivel de potencia acústica
medido (L ):
WA
Organismo notificado:
Número:
2016/1628/UE
N.º de emisión:
e49*2016/1628*2022/992EC1/D*1002*01
Apoderado de la documentación:
Stefan Hartinger
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
Ichenhausen, 23.03.2026
Simon Schunk
Division Manager Product Center
Andreas Pecher
Head of Project Management
97 dB
95,1 dB
TÜV SÜD
Industrie Service GmbH,
Westendstrasse 199,
80686 Múnich, Alemania
0036
ES | 105