Herunterladen Diese Seite drucken
Scheppach SG5200D Originalbetriebsanleitung
Scheppach SG5200D Originalbetriebsanleitung

Scheppach SG5200D Originalbetriebsanleitung

Diesel stromerzeuger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SG5200D:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5906222903
AusgabeNr.
5906222903_0003
Rev.Nr.
05/06/2024
SG5200D
DE Diesel Stromerzeuger |
Originalbetriebsanleitung............................... 6
GB Diesel power generator | Translation of the
original operating instructions...................... 23
FR Groupe électrogène diesel | Traduction du
mode d'emploi original ................................ 37
IT
Generatore elettrico diesel | Traduzione delle
istruzioni per l'uso originali .......................... 52
NL Dieselgenerator | Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing ...................................... 67
ES Generador eléctrico diésel | Traducción del
manual de instrucciones original ................. 82
PT Gerador a gasóleo | Tradução do manual de
operação original......................................... 97
CZ Dieselový elektrický generátor | Překlad
originálního provozního návodu ................ 112
SK Dieselový elektrický generátor | Preklad
originálneho návodu na obsluhu ............... 126
HU Dízelüzemű áramfejlesztő | Az eredeti
üzemeltetési útmutató fordítása ................ 139
PL Generator prądu z silnikiem Diesla |
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
.................................................................. 153
HR Dizelski električni generator | Prijevod
originalnog priručnika za uporabu ............. 168
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SI
Dizelski električni generator | Prevod
originalnih navodil za uporabo .................. 182
EE Diisel-elektrigeneraator |
Originaalkasutusjuhendi tõlge ................... 196
LT Dyzelinis elektros generatorius | Originalios
naudojimo instrukcijos vertimas ................ 210
LV Dīzeļdegvielas strāvas ģenerators | Oriģinālās
lietošanas instrukcijas tulkojums ............... 224
SE Diesel-elgenerator | Översättning av
originalbruksanvisningen........................... 238
FI
Diesel-aggregaatti | Alkuperäisen käyttöohjeen
käännös..................................................... 252
DK Diesel-strømgenerator | Oversættelse af den
originale driftsvejledning............................ 265

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach SG5200D

  • Seite 1 Art.Nr. 5906222903 AusgabeNr. 5906222903_0003 Rev.Nr. 05/06/2024 SG5200D DE Diesel Stromerzeuger | Dizelski električni generator | Prevod Originalbetriebsanleitung....... 6 originalnih navodil za uporabo ....182 GB Diesel power generator | Translation of the EE Diisel-elektrigeneraator | original operating instructions...... 23 Originaalkasutusjuhendi tõlge ....196 FR Groupe électrogène diesel | Traduction du...
  • Seite 2 www.scheppach.com...
  • Seite 3 www.scheppach.com...
  • Seite 4 www.scheppach.com...
  • Seite 5 www.scheppach.com...
  • Seite 6 Tragen Sie Schutzhandschuhe! Hebepunkt Setzen Sie das Produkt nicht dem Das Produkt entspricht den gelten- Regen aus. den europäischen Richtlinien. Offene Flammen oder das Rau- chen in der Nähe des Produkts ist streng verboten! Warnung vor heißen Oberflächen. 6 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 7 Einleitung Lieferumfang Hersteller: Pos. Anzahl Bezeichnung Zündschlüssel Scheppach GmbH Schraubendreher Günzburger Straße 69 Gabelschlüssel SW14 + SW17 Gabelschlüssel SW10 + SW12 D-89335 Ichenhausen Batterie Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Sperrzahnmuttern mit Ihrem neuen Produkt. Die Bedienungsanleitung ist Schrauben M6 x 16 Teil dieses Produkts.
  • Seite 8 Fachpersonal ausgeführt werden. • Einige Teile des Hubkolben-Verbrennungsmotors sind • Schützen Sie sich vor elektrischen Gefahren. heiß und können Verbrennungen hervorrufen. Die Warnhinweise auf dem Stromerzeugungsaggregat • Das Stromerzeugungsaggregat nie mit nassen Hän- sind zu beachten. den anfassen. 8 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 9 ISO 8528 müssen die Unterschiede in der Bedie- brennungen und Verätzungen führen. nungsanleitung angegeben werden. • Untersuchen Sie regelmäßig durch Sichtkontrolle die Anschlusskabel an der Batterie auf Beschädigungen. Lassen Sie beschädigte Kabel von einem Fachmann ersetzen. www.scheppach.com DE | 9...
  • Seite 10 • Falls Kraftstoff übergelaufen ist, den Verbrennungs- motor erst starten, nachdem die mit Kraftstoff ver- schmutzte Fläche gereinigt wurde. Jeglicher Zündver- such ist zu vermeiden, bis sich die Kraftstoffdämpfe verflüchtigt haben (trockenwischen). • Wischen Sie verschütteten Kraftstoff stets auf. 10 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 11 Information zur Geräuschentwicklung nach den einschlä- nicht ein. gigen Normen (EN ISO 3744:1995, ISO 8528-10:1998) gemessen: – Betreiben Sie das Produkt nur im Freien. AC 230 V / 3,0 kW Schalldruck L 74,3 dB Schallleistung L 94,3 dB Messunsicherheit 1,98 dB www.scheppach.com DE | 11...
  • Seite 12 Gabelschlüssel SW10 (D). • Achten Sie auf Undichtigkeiten. Wenn Kraftstoff aus- 5. Setzen Sie die Schutzkappen auf die beiden Pole auf. läuft, starten Sie den Motor nicht. 6. Schieben Sie die Batterie wieder in den Diesel Stro- merzeuger. 12 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 13 • An den 12 V DC Anschlüssen Minus-Pol (19) und Plus-Pol (20) kann eine 12 V Batterie aufgeladen wer- den. Verwenden Sie hierfür ein Adapterkabel (nicht im Lieferumfang enthalten). • Sie können die 12 V Spannung gleichzeitig mit 230 V oder mit 400 V verwenden. www.scheppach.com DE | 13...
  • Seite 14 • Entleeren Sie den Kraftstofftank. Bei fast leerem, bis halb tisch auf Position „OFF“ gestellt. vollem Tank genügt das Auffüllen mit “Winterdiesel“. 1. Schalten Sie das Produkt aus, wie unter Abschnitt 9.3 • Befüllen Sie den Kraftstofftank mit “Winterdiesel“. beschrieben. 14 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 15 3. Stellen Sie einen Auffangbehälter bereit (nicht im Lie- – Der Ladestrom des Ladegerätes darf 5 A nicht über- ferumfang enthalten). schreiten und die Ladespannung darf max. 14,4 V betragen. 4. Öffnen Sie den Ölmessstab (24). www.scheppach.com DE | 15...
  • Seite 16 1. Öffnen Sie die Wartungstür (5) über die Verriegelung (6). 2. Schrauben Sie den Tankdeckel (2) auf und entfernen 2. Entfernen Sie die Batteriehalterung, indem Sie die Sie diesen. zwei Flügelmuttern entfernen. 3. Entfernen Sie den Kraftstofffiltereinsatz (32). 3. Entnehmen Sie die Batterie (E). 16 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 17 Die Räder (7) erleichtern den Transport über kurze Stre- durch Nichtverwendung von Originalersatzteilen verur- cken. sacht werden. 1. Schalten Sie vor dem Transportieren den Motor aus Beauftragen Sie einen Kundendienst oder eine autori- (siehe Abschnitt 9.3). sierte Fachkraft. Entsprechendes gilt auch für Zubehör- teile. www.scheppach.com DE | 17...
  • Seite 18 Hausmüll entsorgt werden dürfen. – Verkaufsstellen von Batterien und Akkus • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgenden – Rücknahmestellen des gemeinsamen Rücknah- Stellen unentgeltlich abgegeben werden: mesystems für Geräte-Altbatterien – Öffentlich-rechtliche Entsorgungs- bzw. Sammel- stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) 18 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 19 Betriebszeit von 100 Gebrauch Betriebszeit von 20 Stunden Stunden Überprüfung des Motoröls Wechseln des Motoröls erstmalig Reinigung des Ölfilters Überprüfung des Luftfilters evtl. Filtereinsatz wechseln Reinigung des Luftfilters Sichtprüfung am Gerät Kraftstofftank, Kraftstofffiltereinsatz reinigen www.scheppach.com DE | 19...
  • Seite 20 19 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: DIESEL STROMERZEUGER – SG5200D Art.-Nr. 5906222903 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU*, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung er-...
  • Seite 21 Betriebsstoffen ist. Das an unser Service-Center eingeschickte Produkt, muss so verpackt sein, dass Beschädigungen am Reklamationsgerät auf dem Transportweg vermieden werden. Nach erfolgter Reparatur / Aus- tausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. www.scheppach.com DE | 21...
  • Seite 22 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maß- geblich.
  • Seite 279 | 279...
  • Seite 280 280 | www.scheppach.com...
  • Seite 281 | 281...
  • Seite 282 282 | www.scheppach.com...
  • Seite 283 | 283...
  • Seite 284 284 | www.scheppach.com...
  • Seite 285 | 285...
  • Seite 286 286 | www.scheppach.com...
  • Seite 287 | 287...
  • Seite 288 En el caso de piezas de otros fabricantes, solo ofrecemos garantía en la medida en que tengamos derecho a reclamarla al proveedor en cuestión. Los costes de montaje de las nuevas piezas correrán a cargo del comprador. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción, así como otras reclamaciones por daños y perjuicios. www.scheppach.com...
  • Seite 291 Notizen www.scheppach.com...
  • Seite 292 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações · Stav informací · Stav informácií · Az információk kelte · Stan informacji · Verzija informacija ·...

Diese Anleitung auch für:

5906222903