Scheppach SG5200D Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SG5200D:
- Originalbetriebsanleitung (384 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (252 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (124 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906222903
AusgabeNr.
5906222903_0102
Rev.Nr.
26/03/2024
SG5200D
DE Diesel Stromerzeuger |
Originalbetriebsanleitung............................... 6
GB Diesel power generator | Translation of the
original operating instructions...................... 23
FR Groupe électrogène diesel | Traduction du
mode d'emploi original ................................ 37
IT
Generatore elettrico diesel | Traduzione delle
istruzioni per l'uso originali .......................... 52
NL Dieselgenerator | Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing ...................................... 67
ES Generador eléctrico diésel | Traducción del
manual de instrucciones original ................. 82
PT Gerador a gasóleo | Tradução do manual de
operação original......................................... 97
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach SG5200D
Inhaltszusammenfassung für Scheppach SG5200D
- Seite 1 Art.Nr. 5906222903 AusgabeNr. 5906222903_0102 Rev.Nr. 26/03/2024 SG5200D DE Diesel Stromerzeuger | Originalbetriebsanleitung....... 6 GB Diesel power generator | Translation of the original operating instructions...... 23 FR Groupe électrogène diesel | Traduction du mode d’emploi original ........ 37 Generatore elettrico diesel | Traduzione delle istruzioni per l'uso originali ......
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Setzen Sie das Produkt nicht dem Regen aus. Einleitung Hersteller: Offene Flammen oder das Rau- Scheppach GmbH chen in der Nähe des Produkts ist Günzburger Straße 69 streng verboten! D-89335 Ichenhausen Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Warnung vor heißen Oberflächen. -
Seite 7: Produktbeschreibung (Abb. 1-16)
Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen Gabelschlüssel SW14 + SW17 keine Gewährleistung, wenn das Produkt in Gewerbe-, Gabelschlüssel SW10 + SW12 Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzu- Batterie setzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Sperrzahnmuttern Schrauben M6 x 16 Bedienungsanleitung www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Verlängerungskabel (H07RN). GEFAHR • Stromerzeugungsaggregat niemals bei Regen oder Schneefall betreiben. Vergiftungsgefahr • Stellen Sie beim Transport und Auftanken den Motor Abgase, Kraftstoffe und Schmierstoffe sind giftig, Abga- se dürfen nicht eingeatmet werden. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Elektrische Sicherheit
Belastbarkeit (Ampere) ein. Schutzschalter mit denselben Bemessungs- und Leis- tungseigenschaften geschehen. • Infolge hoher mechanischer Belastungen sollten nur strapazierfähige Gummischlauchleitungen (nach IEC 60245-4) oder gleichwertige Ausrüstung verwendet werden. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Umgang Mit Kraftstoff
• Wischen Sie verschütteten Kraftstoff stets auf. Max. Leistung 5,0 kW • Wenn Kraftstoff auf die Kleidung geraten ist, muss (400 V 3~) (S2 5min) diese gewechselt werden. Nennspannung U 230 V~ / 400 V 3~ 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Auspacken
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Pro- und entsorgen Sie den Lappen nach den örtlichen dukt vorsichtig heraus. Vorschriften. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- – Entsorgen Sie Öl nach den örtlichen Vorschriften. ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 4. Überprüfen Sie das Schauglas (1), während Sie den digen. Kraftstoff einfüllen. Die rote Markierung im Schauglas (1) zeigt den Mindestfüllstand an. 1. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, gerade Flä- che. 5. Schrauben Sie den Tankdeckel (2) wieder fest. 12 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 13: Bedienung
Produkt zu starten. Prüfen Sie hierzu den Lade- samtstrom für alle drei Phasen dürfen die normale Be- zustand an der Anzeige der Batterie (grün: ausreichend lastung und den Strom des Stromerzeugers nicht über- geladen, schwarz: muss geladen werden, weiß: Batterie schreiten. austauschen). www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Reinigung
Wir empfehlen, dass Sie das Produkt direkt nach genügend Öl eingefüllt, geht die Ölwarnanzeige (12) nach jeder Benutzung reinigen. dem Starten wieder aus. Bei zu niedrigem Ölstand leuch- tet die Ölwarnanzeige (12) weiterhin rot und das Produkt startet nicht. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Wartung
Kabel mit dem Minuspol (-) des Ladegerätes. Lieferumfang enthalten) nach (max. 1650 ml). 3. Laden Sie die Batterie (E) mindestens 5 Stunden auf. 10. Schrauben Sie den Ölmessstab (24) wieder ein. 11. Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Lagerung
5. Entfernen Sie die beiden Polkabel von der Batterie (E) 6. Schrauben Sie den Tankdeckel (2) wieder fest. mit dem beigefügten Gabelschlüssel SW10 (D). Stellen Sie sicher, dass Batterien vor unbefugter Benut- zung (z.B. durch Kinder) geschützt sind. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Transport
Bedarf vorwärts oder rückwärts. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgeführt wer- 3. Aktivieren Sie die Feststellbremse (9), nachdem das den. Produkt an den gewünschten Ort geschoben wurde, um ein Wegrollen zu verhindern. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Ersatzteilbestellung
Geräte-Altbatterien stellen (z. B. kommunale Bauhöfe) – Rücknahmestelle des Herstellers (falls nicht Mit- – Verkaufsstellen von Elektrogeräten (stationär und glied des gemeinsamen Rücknahmesystems) online), sofern Händler zur Rücknahme verpflich- tet sind oder diese freiwillig anbieten. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Störungsabhilfe
Betriebszeit von 100 Gebrauch zeit von 20 Stunden Stunden Überprüfung des Motoröls Wechseln des Motoröls erstmalig Reinigung des Ölfilters Überprüfung des Luftfilters evtl. Filtereinsatz wechseln Reinigung des Luftfilters Sichtprüfung am Gerät Kraftstofftank, Kraftstofffiltereinsatz reinigen www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
19 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: DIESEL STROMERZEUGER – SG5200D Art.-Nr. 5906222903 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU*, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung er-... -
Seite 21: Garantiebedingungen
Betriebsstoffen ist. Das an unser Service-Center eingeschickte Produkt, muss so verpackt sein, dass Beschädigungen am Reklamationsgerät auf dem Transportweg vermieden werden. Nach erfolgter Reparatur / Aus- tausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. www.scheppach.com DE | 21... - Seite 22 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maß- geblich.
-
Seite 112: Explosionszeichnung
112 | www.scheppach.com... - Seite 113 | 113...
- Seite 114 114 | www.scheppach.com...
- Seite 115 | 115...
- Seite 116 116 | www.scheppach.com...
- Seite 117 | 117...
- Seite 118 118 | www.scheppach.com...
- Seite 119 | 119...
- Seite 120 120 | www.scheppach.com...
- Seite 121 En el caso de piezas de otros fabricantes, solo ofrecemos garantía en la medida en que tengamos derecho a reclamarla al proveedor en cuestión. Los costes de montaje de las nuevas piezas correrán a cargo del comprador. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción, así como otras reclamaciones por daños y perjuicios. www.scheppach.com...
- Seite 123 Notizen www.scheppach.com...
- Seite 124 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações Update: 03/2024 · Ident.-No.: 5906222903...