Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE AVVERTENZE USO E MANUTENZIONE
1.9
ISTRUZIONI PER L'USO
DELLA GRU
1.9.4 APERTURA DELLA GRU
In questo capitolo descriveremo tutti i
movimenti e l'esatta sequenza delle
operazioni da eseguire per una corretta
apertura della gru.
Durante la fase di apertura (o di
chiusura) della gru e' necessario
operare dal lato dei quadro di comando
principale, cio' per evitare collisioni con
parti in movimento della gru.
WARNINGS, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
INSTRUCTIONS FOR
USING THE CRANE
1.9.4 OPENING THE CRANE
In this chapter we shali describe ali the
movements and the exact sequence of
operatone to be carried out to open
the crane correctly.
During the crane opening (or ciosing)
phase it is necessary to operate on the
side of the main controi panel, this is to
avoid collision with moving parts of the
crane.
41
BENUTZER - HINWEISUNGHANDBUCH UND WARTUNG
VERWENDUNG DES
KRANS
l.9.4 DFFNUNG DES KRANS
In diesem Kapitel werden sámtiiche
Bewegungen und die genaue Folge
der zur korrekten Off nung des Krans
erforderlichen Arbeitsgánge
beschrieben.
Der Vorgang zum Off nen (oder
Zusammeniegen) des Krans ist von
der Seite der Haupt-Steuertafei aus
zu steuern, um Verfetzungen durch
Bewegungsteile zu vermeiden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
