Ferrari Generico Benutzerhandbuch Seite 28

MANUALE AVVERTENZE USO E MANUTENZIONE
1.4
NORME PER LA
SICUREZZA D'USO
Il
vento forte può sovraccaricare la gru,
si deve perciò prestare molta attenzio-
ne alla velocità dei vento durante
l'esercizio con la gru. Quando la
velocità dei vento raggiunge i 10,8 m/s
(grado 6 di Beaufort) si deve interrom-
pere il lavoro e fare rientrare la gru.
Forza deL vento
Grado di
Beaufort Denominazione
0 Calma
1 Leggero movimento
2 Venticello leggero
3 Brezza debole
4 Brezza moderata
5 Brezza fresca
6 Vento forte
7 Vento teso
8 Vento di tempesta
9 Tempesta
10 Tempesta violenta
WARNINGS, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
OPERATING SAFETY
REGULATIONS
A strong wind can overload the crane, it
is therefore necessary to pay a great
deal of attention to the speed of the
wind while working with the crane.
When the wind speed reaches 10.8 m/
s (Beaufort number 6) you have to
stop working and fold up the crane.
Velocità dei vent
m/s km/h
0 : 0.2 1
0.3 : 1.5 1 : 5
1.6 : 3.3 6 : 11
3.4 : 5.4 12 : 19
5.5 : 7.9 20 : 28
8.0 : 10.7 29 : 38
0.8 : 13.8 39 : 49
13.9 : 17.1 50 : 61
17.2 : 20.7 62 : 74
20.8 : 24.4 75 : 88
24.15 : 28.4 89 : 102
28
BENUTZER - HINWEISUNGHANDBUCH UND WARTUNG
REGELN FÜR DEN
BETRIEB IN VOLLER
SICHERHEIT
Achtung auf die Windstárke! Ein
starker Wind kann eine Oberiastung
des Krans bewirken. Wenn die
Windstárke 10,8 m/Sek. (6 Grad
Beaufort) erreicht, ist der Kranbetrieb
zu stoppen und sind sámtiiche
Teleskopteile einzuziehen.
Effetto dei vento In zono intern
Calma, il fumo sale diritto in alto.
Direzione dei vento indicata solamente dal movimento
dei fumo, ma non da ventarola.
Il vento si sente in faccia, le foglie storniscono, la ventarola si
muove.
Foglie e rami leggeri si muovono, il vento stende i guidoncini.
Solleva la polvere e carta libera, muove rami e aste più fin
Piccoli labifogli cominciano ad ondeggiare. Sui laghi si formano
teste di spuma.
Aste forti in movimento, sibili nelle linee telegrafiche, difficile usare
gli ombrelli.
Tutti gli alberi si muovono, si é ostacolati sensibilmente ad
andare controvento.
Spezza rami degli alberi, rende notevolmente difficoltoso
camminare all'aperto.
Piccoli danni alle case (butta giù coperchi di camini e tegole).
Alberi sradicati, danni alle case.