Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE AVVERTENZE USO E MANUTENZIONE
1.2
REGOLE GENERALI
Di SICUREZZA
RACCOLTA TARGHE A DESIVE
INSTALLATE SULLA GRU
ATTENZIONE
E' PERICOLOSO SOSTARE
NEL RAGGIO DI AZIONE
WARNINGS, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
GENERAL SAFETY
RULES
COLLECTION OF ADHESIVE
PLATES FITTED ON CRANE
DELLA MACCHINA
- E' obbligatorio leggere le istruzioni contenute nel manuale Uso e Manutenzione prima di operare con la gru
- La manovra e l'uso della gru sono riservati solo a personale qualificato.
- La gru deve lavorare su terreno consistente , controllare la planarità sull'apposito strumento.
- Prima di mettere in funzione la gru accertarsi del corretto funzionamento dei dispositivi di sicurezza e dei livelli
dei fluidi.
- Frenare l'autocarro e bloccare le ruote , estrarre completamente tutte le aste stabilizzatrici in dotazione ,
bloccarle in posizione di lavoro , posizionare gli stabilizzatori e bloccarli , chiudere i rubinetti sugli stessi.
- Prima dell'inizio di ogni operazione accertarsi che non vi sia alcuno nella zona di manovra della gru.
- Manovrare sempre assumendo la posizione prevista per l'azionamento dei comandi ed in modo da avere la
migliore visibilità del campo di lavoro.
- Avvisare dell'inizio delle manovre con opportune segnalazioni.
- Verificare che il carico sollevato non superi i valori riportati sulla targa delle portate , che il gancio e gli
eventuali accessori di sollevamento siano in buono stato e che l'imbracatura del carico sia sicura.
- Evitare di far oscillare il carico ; evitare tiri obliqui.
- Evitare il sollevamento ed il trasporto dei carichi sopra zone di lavoro e di transito. Quando ciò non possa
essere evitato avvertire con apposita segnalazione sia l'inizio della manovra che il passaggio del carico.
- Mantenere la prescritta distanza dalle linee elettriche.
- Bloccare con l'apposito perno le prolunghe meccaniche in posizione di lavoro prima del loro utilizzo.
- La portata di sollevamento delle prolunghe manuali è fissa in qualunque configurazione della gru.
- Le prolunghe manuali non utilizzate devono essere smontate.
- E' vietato manomettere la apparecchiature elettriche , idrauliche e le protezioni in dotazione.
- E' vietato il sollevamento di persone.
- Non usare il dispositivo di arresto di emergenza per fermare una manovra normale.
- In caso di manovra d'emergenza e/o blocco del limitatore manovrare con gradualità ed in modo da avvicinare il
carico a terra e verso l'asse di rotazione.
- Nella fase di chiusura della gru porre attenzione al passaggio del braccio gru sul posto di comando.
- Prima di abbandonare il posto di manovra richiudere completamente la gru , gli stabilizzatori e bloccarli in
posizione di trasferimento , disinserire l'interruttore generale.
WARNING
IT IS DANGEROUS TO
STAY IN THE CRANE
OPERATING RADIUS
XXX A3
Y.YY
Y.YY
Y.YY
Y.YY
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
ZZZZ
Y.YY
Y.YY
ZZZZ
ZZZZ
16
BENUTZER - HINWEISUNGHANDBUCH UND WARTUNG
ALIGEMEINE
SICHERHEITS-
VORSCHRIFTEN
OBERSICHTSTABELLE DER
AUFKLEBERAMKRAN
AVVISI DI ISTRUZIONE
ACHTUNG
DER AUFENTHALT UNTER DEM
SCHWEBENDEN LAST IST
VERBOTEN
573.565
Y.YY
ZZZZ
Y.YY
ZZZZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
