Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ferrari 612 SCAGLIETTI Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ferrari Anleitungen
  4. Autos
  5. 612 SCAGLIETTI
  6. Gebrauchsanleitung

Ferrari 612 SCAGLIETTI Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

GEBRAUCH UND WARTUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ferrari 612 SCAGLIETTI

Inhaltszusammenfassung für Ferrari 612 SCAGLIETTI

  • Seite 1 GEBRAUCH UND WARTUNG...

  • Seite 2: Kundendienst

    Der Technische Kundendienstservice von Ferrari steht seinen Seite 57 enthaltenen Anweisungen zu befolgen. Kunden jederzeit mit Informationen und Ratschlägen zur Seite. Ersatzteile Wir empfehlen die Verwendung von Ferrari-Originalersatzteile, die nur über Ferrari-Kundendienstcenter bezogen werden können. Die Ferrari-Garantie verfällt, wenn bei Reparaturen keine Original Ferrari-Ersatzteile verwendet werden.

  • Seite 3: Motor

    Inhalt ALLGEMEINES FAHRZEUGGEBRAUCH MOTOR CHASSIS ELEKTROANLAGE KONTROLLEN UND WARTUNGSARBEITEN ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS...

  • Seite 4: Abkürzungen

    Abkürzungen Aufbau dieser Betriebsanleitung Einige Beschreibungen und Ausdrücke mit besonderer Bedeutung Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf Fahrzeuge mit zwei sind in vorliegender Betriebsanleitung abgekürzt wiedergegeben: verschiedenen Ausstattungen: A.C. -KLIMAANLAGE. • Elektronisch gesteuertes Getriebe “F1”; • Mechanisches Getriebe. ABS - ANTIBLOCKIER- SYSTEM – Schützt die Räder beim Bremsen vor dem Blockieren.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines Fahrzeugschlüssel ______________________________________________ 6 Diebstahlsicherungssystem _____________________________________ 7 Elektronische Alarmanlage ____________________________________ 9 Fahrzeug-Nr ___________________________________________________ 11 Kennschilder __________________________________________________ 12 Maße und Gewichte ___________________________________________ 14 Wichtigste Motordaten ________________________________________ 15 Leistungen _____________________________________________________ 15 Kraftstoffverbrauch __________________________________________ 15 CO2-Emissionen ________________________________________________ 15 Übersetzungsverhältnisse _____________________________________ 16 Lichtanlage ____________________________________________________ 16 Felgen und Reifen _____________________________________________ 16 Füllmengen...

  • Seite 6: Fahrzeugschlüssel

    Austausch der Batterien der Funksteuerung übergeben. Wenn die jeweilige Funktion bei Drücken der Zündschlüsselknöpfe Bei Verlust eines Schlüssels kann ein Duplikat beim Ferrari-Vertriebsnetz nicht aktiviert wird, muss die Batterie der Fernbedienung ersetzt angefordert werden. Dazu ist die Nummer auf dem Kunststoffschild werden, nachdem mit der anderen Fernbedienung überprüft wurde,...

  • Seite 7: Diebstahlsicherungssystem

    Während der Fahrt mit Zündschlüssel in Position II: Die Schlüssel sind mit einer elektronischen Vorrichtung ausgestattet, die ein Code-Signal an das Steuergerät des Ferrari CODES sendet, 1) Wenn die Kontrollleuchte CODE aufleuchtet, bedeutet das, dass das den Motor nur bei Erkennen des Codes startet.

  • Seite 8: Ersatzschlüssel

    Schlüsseln), den neuen, wie den schon in Ihrem Besitz befindlichen, Blinkzahl das Gaspedal ganz durchtreten und so halten. ausgeführt werden muss. Wenden Sie sich direkt an das Ferrari- 6) Ebenso bei den anderen Ziffern des Codes der CODE CARD Kundendienstnetz und bringen Sie alle Schlüssel, die CODE CARD vorgehen.

  • Seite 9: Elektronische Alarmanlage

    Fahrzeug; - ein Eindringen durch eine Scheibe erfolgt; - Abschleppschutzüberwachung. - die Stromversorgung unterbrochen wird; Die Motorsperrfunktion wird durch das Ferrari-CODE-System - die Sirene abgetrennt wird; gewährleistet, das sich automatisch bei Abziehen des Zündschlüssels - das Fahrzeug bewegt wird. einschaltet.

  • Seite 10: Ausschalten

    wird, blinkt die Kontrollleuchte an der Taste ca. 2 Sekunden lang und Ausschalten schaltet sich dann aus. Die Taste B am Schlüssel drücken, um das Alarmsystem zu deaktivieren: Ausschluss der Abschleppschutzüberwachung - Die Richtungsanzeiger blinken zweimal auf; Bei Drücken der Taste D wird die Abschleppschutzüberwachung des - Das System gibt einen doppelten BEEP-Ton ab;...

  • Seite 11: Fahrzeug-Nr

    Fahrzeug-Nr Motortyp und Nummer Fahrgestelltyp und -nummer Getriebetyp und -nummer Fahrzeugidentifizierungs-Kennschil Kennschild Assembly-Nummer Fahrgestelltyp und -nummer...

  • Seite 12: Kennschilder

    Kennschilder...

  • Seite 13: Beschreibung Der Kennschilder

    Beschreibung der Kennschilder 1 - Zulassungsschild Abblendlicht. 2 - Lacknummernschild. 3 - Frostschutzmittelschild. 4 - “Hochspannungs”-Schild. 5 - ECE-Zulassungsschild. 6 - Airbag-Wartungsschild; Schild “Einbau von Kindersitzen verboten”. 7 - Schild “Airbag-System vorhanden”. 8 - Schild Batterietrennergebrauch. 9 - Schild “Bleifreier Kraftstoff”. 10 - Reifendruck-Schild.

  • Seite 14: Maße Und Gewichte

    Maße und Gewichte Radstand 2950 mm Max. Länge 4902 mm Breite max. 1951 mm Höhe max. (*) 1377 mm Spurweite vorne 1688 mm Spurweite hinten 1641 mm Betriebsgewicht: (Handschaltgetriebe) 1875 kg (F1 Getriebe) 1885 kg 1688 1641 (*) Fahrzeug mit statischer Last 1951 2950 4902...

  • Seite 15: Wichtigste Motordaten

    Wichtigste Motordaten Kraftstoffverbrauch (*) F 133F (Liter/100 km) Zylinderanzahl 12 - V 65° Städtischer Zyklus 32,1 Zylinderdurchmesser Außerstädtischer Zyklus 14,0 Kolbenhub Kombinierter Zyklus 20,7 Hubraum eines Zylinders (*) Richtlinie: 1999/100/EG Gesamthubraum 5.748 CO2-Emissionen (*) Verdichtungsverhältnis 11 : 1 Höchstdrehzahl 7.500 (g/km) Leistung max.

  • Seite 16: Übersetzungsverhältnisse

    10” J x 19” Räderdrehzahl Gang Reserverad 3,5” J x 19” 41 / 13 3,154 13,190 37 / 17 2,176 9,100 Von Ferrari freigegebene Reifen (alle Reifen sind schlauchlos) 36 / 23 1,565 6,545 32 / 27 1,185 4,182 4,956 Vorne Hinten...

  • Seite 17: Auswechseln Der Räder

    “Run flat”-Reifen (Optional) Reifendruck (kalt) Das Fahrzeug kann mit “Runflat”-Reifen ausgerüstet werden. Diese Art 2,2 bar (32 psi) 2,2 bar (32 psi) von Reifen ist mit verstärkten Flanken A ausgestattet, mit denen das Fahrzeug eine bestimmte Strecke mit mäßiger Geschwindigkeit (80 km/H) weiterfahren kann, wenn der Reifen ein Loch hat.

  • Seite 18: Füllmengen

    Füllmengen Aufzufüllende Elemente Menge Befüllen mit: Bez. Seite Gesamtkapazität der Anlage 13 l Ölmenge zwischen “Min” und 1,5 l Shell HELIX ULTRA MOTOR “Max. ” SAE 5W-40 Ölverbrauch 1,0 ÷ 2,0 (je nach Einsatzbedingungen) 1/1.000 km Shell TRANSAXLE GETRIEBE UND DIFFERENTIAL (einschl. Leitungen) 5,0 l OIL SAE 75W-90 F1 GETRIEBE-ANLAGE...
  • Seite 19 Fahrzeuggbrauch Armaturenbrett und Bedienungselemente Motorhaube _____________________ 20 ____________________________________________________ 88 Instrumententafel Gepäckraumklappe _____________________________________________ 21 _____________________________________________ 89 Kontrollleuchten Tankklappe _____________________________________________ 30 _____________________________________________________ 90 Kontrollleuchten TFT-Display Abschleppen des Fahrzeugs ________________________________ 32 ____________________________________ 91 Einfahren Klimatisierung ______________________________________________________ 34 _________________________________________________ 92 Vor Fahrtantritt ______________________________________________ 34 Türen __________________________________________________________ 35 Fensterheber...

  • Seite 20: Armaturenbrett Und Bedienungselemente

    Armaturenbrett und Bedienungselemente...

  • Seite 21: Position Der Bedienungselemente Für Das Fahren

    Instrumententafel Position der Bedienungselemente für das Fahren “TFT”-Display” Anzeige eingelegter Gang Zündschloss Elektronischer Tachometer Kontrollleuchten Bedienungselemente zur Sitzeinstellung Drehzahlmesser Innenrückspiegel Bedienungselemente zur Außenrückspiegel-Einstellung Einstellhebel Lenkradhöhe und -tiefe Lenkradschalter Lichtschalter Deckenleuchte und Tasten am Innendach Tasten der Mittelkonsole 10. Instrumententafel 11. Steuerinstrumententafel F1 Getriebe 12.

  • Seite 22: Beschreibung Der Bedienungselemente

    “TFT”-Display Bedienungselemente Das Aufrufen und Einstellen der Bildschirmseite erfolgt durch Drücken Das in die Instrumententafel eingefügte Display erfüllt die folgenden der Tasten “MODE”, “DISP”, “UP” “DOWN“ und “ENTER” am Funktionen: Lenkrad. - Anzeige der Kontrollparameter; - Anzeige allgemeiner Informationen während der Fahrt; Beschreibung der BEDIENUNGSELEMENTE - Anzeige eventueller Anomalien.
  • Seite 23 DISP (DISPLAY) DOWN Sequentieller Durchlauf der folgenden Bildschirmseiten: - Auswahl der Hauptfunktionen mit Durchlauf nach unten - SPORT; - Seite MENÜ nicht aktiv: Abnehmende Einstellung der Armaturenbretthelligkeit. - TRIP A; - Blinkender Wegmesser: Auswahl des nullzustellenden TRIP. - TRIP B; - Funktion Auto des Dämmerungssensors aktiv: Abnehmende - TYRE PRESSURE.

  • Seite 24: Tyre Pressure

    Konfigurationen: Trip A und B Das Display kann folgende Konfigurationen einnehmen, die sowohl mit Im Gegensatz zu den vorhergehenden Bildschirmseiten werden die der Taste “DISP”, als auch in der SEITE MENÜ mit der Taste MODE Kontrollanzeigen nicht angezeigt. Sie werden ersetzt durch: gefahrene ausgewählt werden können.(Siehe Seite.
  • Seite 25 Gemeinsame Parameter aller Konfigurationen: B - Kraftstoffanzeige Die Angabe ist im TFT Display angezeigt und stets vorhanden. A - Kilometerzähler Die Kraftstoffreserve-Kontrollleuchte C schaltet sich ein, sobald noch Im TFT Display vorhanden. Bei Drücken der Taste “ENTER” wird 20 Liter Kraftstoff im Tank vorhanden sind. nacheinander die Gesamtstrecke 1 oder die Teilstrecke 2 angezeigt.

  • Seite 26: G - Temperaturanzeige Der Kühlflüssigkeit

    Temperatur weiterhin hoch, stellen Sie den Motor ab und wenden Sie Sie schaltet sich ein, wenn die Temperatur 120 °C übersteigt. In diesem sich an das Ferrari Kundendienstnetz. Fall sofort die Motordrehzahl verringern; Bleibt die Temperatur weiterhin hoch, stellen Sie den Motor ab und wenden Sie sich an das...

  • Seite 27: Einstellungen Der Konfigurationen

    Einstellungen der Konfigurationen: Beleuchtung Die Parameteranzeige kann in den verschiedenen Konfigurationen Der Tages- oder Nachtmodus hängt vom Einschalten bzw. nicht erfolgenden Einschalten des Standlichtes, oder vom durch die MENÜSEITE eingestellt und persönlich gestaltet werden: Dämmerungssensor ab, der ausreichendes Licht feststellt und Menü-Seite dementsprechend nicht die Umschaltung auf den Nachtbetrieb Zum Anzeigen der MENÜ-Seite kurz die Taste MODE drücken.

  • Seite 28: Sprache Und Maßeinheit

    Sprache und Maßeinheit Elektronischer Tachometer Es kann unter folgenden Sprachen gewählt werden: Zeigt die Fahrtgeschwindigkeit an. - Englisch; Wenn die Außentemperatur nicht angezeigt wird, erscheint diese - Deutsch; Angabe auch im TFT Display. - Italienisch; Drehzahlmesser - Französisch; Er zeigt die Motordrehzahl an. - Spanisch.

  • Seite 29: Anzeige Des Eingelegten Ganges (Getriebe F1)

    In das Drehzahlmesserinstrument eingefügt; Bei Zündschlüssel Falls sich während der Fahrt eine Störungskontrollleuchte einschaltet, in Position II (siehe Seite 49) zeigt sie den Einschaltzustand des wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz, um die Getriebes an. erforderlichen Kontrollen vornehmen zu lassen.

  • Seite 30: Kontrollleuchten

    Kontrollleuchten Die Kontrollleuchten können sich außer zur Selbstkontrolle vor dem Anlassen Airbag (x) in den folgenden Fällen einschalten: Während der Fahrt zur Anzeige einer Funktionsstörung Hinweise: des Airbag-Systems und/oder der Gurtstraffer der Sicherheitsgurte. (x) Werden auch im Display angezeigt. Wenn sich die Kontrollleuchte nicht zur Selbstkontrolle einschaltet oder dies während der Fahrt geschieht, wenden Sie ABS (x) sich bitte umgehend an das F...

  • Seite 31: Fernlichter

    Zündschlüssel in Position II Das Fahrzeug ist mit einem elektronischen System zur (siehe Seite 49) gedreht wird, bis einige Sekunden nach Motorsperre (Ferrari CODE) ausgestattet, das sich Anlassen des Motors. automatisch bei Abziehen des Zündschlüssels aktiviert.

  • Seite 32: Gleichzeitiges Einschalten Mehrerer Kontrollleuchten

    Kontrollleuchten TFT-Display Gleichzeitiges Einschalten mehrerer Kontrollleuchten Störung aller Bremssysteme “ABS - EBD - CST” (x) Störung des Schutzsystems Wenn sich alle in der Abbildung angegebenen Zeigt eine Störung der Diebstahlsicherung an. Kontrollleuchten einschalten: Wenden Sie sich bitte an das F ERRARI UNDENDIENSTNETZ Batterieladegerät angeschlossen...
  • Seite 33 Katalysatoren erreichte Zeigt eine Störung des Regensensors an. Temperatur zu hoch: Halten Sie das Fahrzeug an und wenden Sie sich an das Ferrari Kundendienstnetz. Störung Einparksensoren Störung der Bremslichter Zeigt eine Störung der Einparksensoren an (siehe Seite 64).

  • Seite 34: Einfahren

    Einfahren Vor Fahrtantritt Der Fahrstil während der ersten 1000 km ist entscheidend für das Vorabkontrollen erfolgreiche Einfahren des Fahrzeugs. Daher sollte der Motor nicht auf Regelmäßig und vor langen Reisen ist immer Folgendes zu eine zu hohe Drehzahl hochgefahren werden. kontrollieren: Motor und Antrieb •...

  • Seite 35: Türen

    Türen Verriegelung der Türen und Öffnen von innen Vorwort Die Verriegelung beider Türen wird durch Drücken der Taste Beim Öffnen/Schließen der Tür senkt sich die Scheibe automatisch “LOCK” D erhalten. Die Verriegelung wird durch Drücken der Taste ca. 2 Zentimeter (Position A), “Zielpunkt”, um ein Anschlagen an der Türdichtung zu vermeiden.

  • Seite 36: Anzeige Offene Türen Und Beleuchtung Ausstiegsbereich

    Beim Betätigen des Griffs F zum Öffnen der Tür sinkt die Scheibe auf Anzeige offene Türen und Beleuchtung Ausstiegsbereich “Zielpunkt” ab. Jede Tür ist mit einer Deckenleuchte G, ausgerüstet, die unter dem Beim Schließen der Tür wird sie wieder bis zum “Schließbereich” Innenpaneel angebracht ist und anzeigt, dass die Tür geöffnet ist.

  • Seite 37: Fensterheber

    Fensterheber Beim Öffnen ist auch der automatische Betrieb zugelassen Die Bedienungselemente A und B der Fensterscheiben sind nur dann aktiviert, wenn sich der Zündschlüssel in Position II befindet (siehe (vollständiges Öffnen): Wird die Taste längere Zeit gedrückt (mehr Seite 49). als 0,3 Sekunden) aktiviert sich der automatische Betrieb der Scheibe, die erst am Ende des Hubweges stoppt oder wenn die Taste erneut Fensterheber auf der Fahrerseite...

  • Seite 38: Außenbeleuchtung Und Richtungsanzeiger

    Außenbeleuchtung und Richtungsanzeiger Die Außenbeleuchtung und die Richtungsanzeiger funktionieren nur Fernlicht bei Zündschlüssel in Position II (siehe Seite 49). Zum Einschalten des Fernlichts bei Lichtschalter A in Position 2, den Die Außenbeleuchtung kann je nach Umgebungshelligkeit manuell linken Hebel B in Richtung Armaturenbrett drücken. oder automatisch ein- und ausgeschaltet werden.

  • Seite 39: "Follow Me Home"-Funktion

    “Follow me home”-Funktion Parklicht Diese Funktion ermöglicht es, das getaktete Einschalten des Das Parklicht funktioniert nur bei Zündschlüssel auf 0, II (siehe Seite Standlichtes und des Abblendlichtes unmittelbar nach Abstellen des 49) oder abgezogenem Zündschlüssel ist. Motors zu steuern. Es wird eingeschaltet, indem der Lichtschalter A in Position F gestellt Die Funktion ist mit dem Hebel B des Lenkstockschalters aktivierbar, wird.

  • Seite 40: Automatisches Ein- Und Ausschalten

    Ausschalten der Außenbeleuchtung werden automatisch Außenbeleuchtung auszuschalten und die Lichter ggf. manuell auch die Nebelschlussleuchte ausgeschaltet (wenn eingeschaltet). Bei einzuschalten. Wenden Sie sich so bald wie möglich an das Ferrari- anschließendem automatischem Einschalten muss der Benutzer daher ggf. die Kundendienstnetz.
  • Seite 41 Richtungsanzeiger Nebelschlussleuchte Bei Hebel B in Position: Schaltet sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Fernlicht ein, indem die Taste D gedrückt wird. Das Einschalten wird durch - oben, schalten sich die Richtungsanzeiger der rechten Seite ein; das Aufleuchten der entsprechenden Kontrollleuchte in der - unten, schalten sich die Richtungsanzeiger der linken Seite ein.

  • Seite 42: Scheibenwisch- Und -Waschanlage Und Scheinwerferwaschanlage

    Scheibenwisch- und -waschanlage und Scheinwerferwaschanlage Die Scheiben- und die Scheinwerferwischer funktionieren nur bei Scheibenwaschanlage Zündschlüssel in Position II. Sie wird durch Ziehen des Hebels A zum Lenkrad eingeschaltet (automatische Rückkehr). Scheibenwischer Bei Betätigung der Scheibenwaschanlage wird automatisch der Der Hebel A hat 5 Positionen: Scheibenwischer in Betrieb gesetzt.

  • Seite 43: Störung Des Regensensors

    Regensensor Vor der Reinigung der Windschutzscheibe (zum Beispiel an Tankstellen) ist sicherzustellen, dass der Regensensor Er hat die Aufgabe, die Wischpausen beim Intervallwischen an die ausgeschaltet oder der Zündschlüssel auf 0 gestellt wurde. Regenstärke anzupassen. Der Regensensor muss auch ausgeschaltet werden, wenn Alle vom rechten Hebel gesteuerten Funktionen werden nicht das Fahrzeug von Hand gewaschen oder in die Waschanlage beeinflusst.

  • Seite 44: Lenkradtasten

    Lenkradtasten Bedienung Hupe “SPORT”-Modus Durch Drücken auf die oberen Lenkradspeichen an den mit einer Der Fahrer kann je nach gewünschter Fahrweise diese Hupe gekennzeichneten Punkten A wird die Hupe betätigt. Grundeinstellung wählen. • Durch Betätigen der Taste B kann der Modus “SPORT” ein- und ausgeschaltet werden.

  • Seite 45: Ausschluß Der Cst-Systeme

    Ausschluß der CST-Systeme Bei mittlerer bis niedriger Haftung (Nässe, Eis, Sand usw.) das CST-System eingeschaltet lassen und nicht die Durch Drücken der Taste D kann das CST-System (beim Anlassen stets Funktion “SPORT” wählen. eingeschaltet) deaktiviert werden. In der Instrumententafel und im TFT-Display schalten sich die Kontrollleuchten E und F ein.
  • Seite 46 Tasten TFT-Display Die Tasten MODE, DISP, und UP, DOWN und ENTER dienen zur Interaktion mit dem TFT Display. Die Funktion dieser Tasten ist im Abschnitt “TFT-Display” beschrieben (siehe Seite 22). Wir empfehlen, nur bei stillstehendem Fahrzeug Änderungen am “TFT” Display vorzunehmen. ENTER ENTER DOWN...

  • Seite 47: Bedienungselemente Am Innendach

    Bedienungselemente am Innendach Ausschluss volumetrische Sensoren Alarmsystem Kalibrierungstaste Reifendruck Bei Drücken der Taste A wird der Innenraumschutz des Alarmsystems Zum Kalibrieren des Systems bei Schlüssel in Position II (siehe Seite ausgeschaltet. Wenn die Funktion ausgeschaltet wird, blinkt die 49) die Taste C 4-10 Sekunden lang drücken. Leuchtdiode über der Taste ca.

  • Seite 48: Bedienungen Am Tunnel

    Bedienungen am Tunnel Warnblinkanlage Öffnen des Dokumentenablagefachs Den Knopf A drücken, um das Warnblinklicht einzuschalten. Der Mit der Taste D wird das Öffnen des Dokumentenablagefachs gesteuert Betrieb ist von der Stellung des Zündschlüssels unabhängig. Zum (siehe S. 86). Ausschalten erneut den Knopf drücken. Aktivierung Parksensoren vorne (Optional) Bei eingeschaltetem Licht blinken die Richtungsanzeiger, die Mit der Taste E werden die Parksensoren vorne eingeschaltet (siehe S.

  • Seite 49: Zündschalter

    Zündschalter Position III - Anlassen Der Zündschlüssel kann in eine der folgenden Positionen gestellt werden: Nie bei fahrendem Wagen den Schlüssel abziehen! Position 0 - STOP Das Lenkrad blockiert bei der ersten Lenkung. Beim Verlassen des Fahrzeugs ist immer der Zünschlüssel Motor ist abgestellt, Schlüssel herausziehbar.

  • Seite 50: Starten Und Fahren Des Fahrzeug (F1 Getriebe)

    Starten und Fahren des Fahrzeug (F1 Getriebe) Einschalten des Systems Wenn die Kontrollleuchte B weiterhin blinkt und sich nicht ausschaltet, das System erst aus- und dann wieder einschalten. Bleibt die Störung bestehen, Wird der Zündschlüssel in Position II gebracht, aktivieren und wenden Sie sich an eine F , um die erforderlichen ERRARI...

  • Seite 51: Betriebsweise Bei Stehendem Motor

    • “R” (Rückwärtsgang): Den Hebel D nach oben schieben und zur Betriebsweise bei stehendem Motor Fahrzeugrückseite ziehen. Nach der Phase “Einschalten des Systems” erscheint im Display die Anzeige bezüglich des eingelegten Gangs: Den Hebel D so lange ziehen, bis die Meldung “R” im N (Leerlauf);...

  • Seite 52: Anlassen Des Motors

    Nach Anlassen des Motors den Schlüssel loslassen, er kehrt Anlassen des Motors automatisch in Position II zurück. Vor dem Anlassen sicherstellen, dass das Diebstahlsicherungssyste Bei fehlgeschlagenem Start und nachdem der Zündschlüssel in m und die elektrischen Vorrichtungen, die viel Strom aufnehmen, ausgeschaltet sind.

  • Seite 53: "Up" Für Überdrehzahl

    Legt das System beim Übergang von “R” zum 1. Gang automatisch Wichtig den 2. Gang ein, bedeutet es, dass sich der 1. Gang verklemmt hat. Es • Bei stillstehendem Fahrzeug und eingelegtem Gang immer das handelt sich nicht um eine Störung, sondern gehört zur Betriebslogik. Bremspedal treten, bis man anfahren will.

  • Seite 54: "Down " Für Überdrehzahl

    Herunterschalten mit “DOWN” Anhalten des Fahrzeugs Den linken Hebel “DOWN” betätigen, auch ohne das Gaspedal Wenn das Fahrzeug anhält, legt das System automatisch den 1. Gang loszulassen. ein (es sei denn, zuvor wurde “N” gewählt). Der “DOWN”-Gangwechsel wird nicht ausgeführt, wenn die Bei stehendem Fahrzeug mit laufendem Motor das Bremspedal Motordrehzahl dadurch zu stark ansteigen würde oder wenn das gedrückt halten, bis man sich zum Weiterfahren entschließt.

  • Seite 55: "F1-S"-Funktion

    Außerdem ist der Eingriff des CST-Systems bei aktivierter Weitere Funktionen des Systems “F1-S”-Funktion heftiger, was bei starker Beschleunigung zu einer “F1-S”-Funktion schlechteren Straßenlage des Fahrzeugs führt. Durch die Funktion “F1-S” erhält werden die Gänge schneller als unter Wird die Funktion “F1-S” aktiviert, wenn der Modus “Automatisch” “normalen”...
  • Seite 56 Wenn die Störung weiterhin besteht, wenden Sie sich so bald wie Der Modus “SPORT” kann auch mit bereits eingeschalteter Funktion “F1-S” aktiviert werden. möglich an das Ferrari Kundendienstnetz, um die Ursache der Störung beheben zu lassen. In diesem Betriebsmodus hat ein Eingriff des Systems CST-Systems heftigere Wirkung und führt bei starker Beschleunigung zu einer...

  • Seite 57: Anlassen Durch Anschieben

    Betriebsweise “Automatikgetriebe” Anlassen durch Anschieben Diese Betriebsweise wird durch Betätigung des Schalters H aktiviert Bei Störungen im Anlasssystem kann das “Anlassen durch ; Auf dem Armaturenbrett wird der Schriftzug “d Auto” L im Anschieben” folgendermaßen durchgeführt werden: Anzeigedisplay der eingelegten Gänge angezeigt und das System •...

  • Seite 58: Starten Und Fahren Des Fahrzeug (Mechanisches Getriebe)

    Starten und Fahren des Fahrzeug (Mechanisches Getriebe) Anlassen des Motors Erwärmung des Motors Vor dem Anlassen sicherstellen, dass das Diebstahlsicherungssyste Den Motor nicht mit hoher Drehzahl laufen lassen, bis die m und die elektrischen Vorrichtungen, die viel Strom aufnehmen, Öltemperatur mindestens ca. 65÷70 °C erreicht. ausgeschaltet sind.

  • Seite 59: Während Der Fahrt

    Während der Fahrt Halten Auf keinen Fall, auch nicht bei einer Bergabfahrt, mit dem Die Handbremse anziehen, sowohl beim Parken an Steigungen als auch im Drehzahlanzeiger im Höchstdrehzahlbereich fahren. Gefälle den 1. Gang einlegen, die Räder einschlagen und den Motor abstellen. Wenn sich der Zeiger des Drehzahlmessers dem Höchstdrehzahlberei Der 1.

  • Seite 60: Sicheres Fahren

    Sicheres Fahren Für eine sichere Fahrt ist wesentlich, dass der Fahrer die den - Bremsflüssigkeitsstand; Umständen entsprechenden besten Fahrtechniken kennt. Dem - Flüssigkeitsstand der Hydrolenkungsanlage; Entstehen gefährlicher Situationen sollte durch eine vorsichtige - Flüssigkeitsstand der Scheibenwaschanlage. Fahrweise vorgebeugt werden. Beim Fahren Vor dem Losfahren - Vorsicht ist die wichtigste Regel für sicheres Fahren.

  • Seite 61: Nachtfahrten

    ausreichender Erholung weiterfahren. Den Beifahrer-Airbag (sofern möglich) abschalten, wenn ein Kindersitz auf dem Vordersitz befestigt wird. - Nachts ist es schwierig, die Geschwindigkeit der vorausfahrenden Fahrzeuge abzuschätzen, da man nur die Rückleuchten sieht: Daher In Fahrzeugen ohne manuelle Abschaltvorrichtung für ist ein größerer Sicherheitsabstand als bei Tag einzuhalten.

  • Seite 62: Bei Nebel Besonders Vorsichtig Fahren

    Bei Nebel besonders vorsichtig fahren Fahren bei Schnee und Eis - Bei dichtem Nebel möglichst auf die Fahrt verzichten. Bei Dunst, Hier einige Ratschläge für das Fahren bei diesen Straßenzuständen: dichtem Nebel oder Nebelbänken sind folgende Regeln zu beachten: - Sehr langsam fahren. - Nicht zu schnell fahren.

  • Seite 63: Parkmanöver

    Parkmanöver Das Fahrzeug ist mit vier Sensoren in der hinteren Stoßstange Die vorderen Sensoren (falls vorhanden) und die hinteren aktivieren ausgestattet, um den Fahrer beim Einparken zu unterstützen. Auf sich automatisch, wenn der Schlüssel in Position II ist und der Anfrage können weitere vier Parksensoren in der vorderen Stoßstange Rückwärtsgang eingelegt wird.
  • Seite 64 Verfügt das Fahrzeug über das System mit vorderen und hinteren Sensoren Sensoren, wird der Abstand von den Hindernissen zudem grafisch im Zur Bestimmung des Abstands vom Hindernis benutzt das System 4 in TFT-Display angezeigt. der hinteren und 4 in der vorderen Stoßstange angebrachte Sensoren. Die Position und der Abstand vom Hindernis werden in den Feldern Für eine korrekte Funktionsweise müssen die Sensoren um das Fahrzeug dargestellt.

  • Seite 65: Messbereich Der Sensoren

    Messbereich der Sensoren Störung Parksensoren Die Sensoren ermöglichen dem System die Kontrolle des vorderen und Sollte an den Parksensoren eine Störung auftreten, schaltet sich die hinteren Fahrzeugbereichs. entsprechende Kontrollleuchte im Display ein, siehe S. 33 zusammen mit der Meldung “Störung Parksensoren”. Ihre Position deckt die mittleren und seitlichen Bereiche von Fahrzeugfront und -heck ab.

  • Seite 66: Umweltschutz

    Einsatz des Fahrzeugs unter besonderen Bedingungen Es ist Aufgabe aller, die Umwelt zu schützen. Bei der Entwicklung und dem Bau dieses Fahrzeugs hat Ferrari Bei sehr kurzen Strecken und häufigem Anlassen bei kaltem Motor Technologien, Werkstoffe und Vorrichtungen eingesetzt, die dazu kann der Motor nicht die optimale Betriebstemperatur erreichen, was beitragen, die schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt auf ein...

  • Seite 67: Wartung Der Verschmutzungshemmenden Vorrichtungen

    Gefällen kann die Katalysatoren beschädigen. Verletzung dieser Regeln kann zu Brandgefahr führen. Benutzen Sie ausschließlich ein Batterieladegerät und wenden Sie sich an das Ferrari-Kundendienstnetz. Falls der Motor während des Fahrens nicht einwandfrei funktioniert, die Fahrt fortsetzen, indem die Motorleistungen auf das Minimum reduziert werden.

  • Seite 68: Handbremshebel

    Handbremshebel Beim Abstellen des Fahrzeugs stets die Handbremse Zur Betätigung der Handbremse den Hebel A vollständig nach oben anziehen. ziehen, bis die Hinterräder blockiert sind. Bei Zündschlüssel in Position II wird das Anziehen der Handbremse Ist der Handbremshebel um einige Rasten angezogen, muss durch die leuchtende Kontrolllampe B angezeigt.

  • Seite 69: Vordersitze

    Vordersitze Der Fahrer darf den Sitz nie während der Fahrt 1 - Längseinstellung einstellen: Er könnte die Kontrolle über das Fahrzeug Die Bedienung A an der Außenseite des Sitzes nach vorne oder hinten verlieren. Die Bewegung des Sitzes könnte Sie ablenken oder versetzen.
  • Seite 70 4 - Kombinierte Einstellung Höhe-Kippen Fahren mit nach hinten geneigter Rückenlehne ist gefährlich. Die Rückenlehne darf nicht zu weit nach Wird die Bedienung A in der Mitte betätigt, erhält man eine hinten geneigt sein. Der Dreipunkt-Gurt (Schulter-Becken) kombinierte Bewegung, mit der die Sitzhöhe und die Position der muss perfekt am Körper des Insassen anliegen, damit er seine Sitzfläche gleichzeitig variiert werden können (Kippen).

  • Seite 71: Einstellung Der Lendenwirbelstütze (Optional Für Den Beifahrersitz)

    Heizungssystem (Optional) Einstellung der Lendenwirbelstütze (Optional für den Beifahrersitz) Die Heizung schaltet sich ein, wenn die Bedienung E gedreht Die Bedienung C in Höhe der waagerechten Pfeile drücken, um die wird. Der Sitz wird durch zwei Thermophore beheizt. Wenn diese Lendenwirbelstütze zu verstärken oder zu verringern, in Höhe der Funktion in einem oder mehreren Sitzen eingeschaltet ist, leuchtet die senkrechten Pfeile drücken, um die Lendenwirbelstütze zu heben oder...

  • Seite 72: Rücksitze

    Die Speicherung der Sitzpositionen schließt die Einstellung der Rücksitze Lendenwirbelstütze nicht ein. Sie bieten Platz für 2 Personen. Die Speicherung einer neuen Stellung löscht automatisch die vorherige, mit dieser Taste gespeicherte Stellung. Armlehne Zum Aufrufen einer der gespeicherten Positionen bei geöffneter Tür Die hintere Armlehne ist beweglich und kann in der Rückenlehne kurz die entsprechende Taste “1”, “2”...

  • Seite 73: Einstellung Des Lenkrads

    Einstellung des Lenkrads Rückspiegel Tiefe und Höhe des Lenkrads können elektrisch eingestellt werden. Innenrückspiegel Die Einstellung ist nur bei Zündschlüssel in Position II möglich. Manuell verstellbar. Zum Einstellen wird das Bedienungselement A in die vier Richtungen Der elektrochrome Innenrückspiegel dunkelt automatisch ab, um verstellt.

  • Seite 74: Außenrückspiegel

    Anderenfalls gehen die Spiegel in einen “labilen” Zustand über und zu Außenrückspiegel ihrer Reaktivierung ist Folgendes erforderlich: Die Außenrückspiegel können mit dem Bedienungselement A (bei • Den Zündschlüssel in die Position II drehen; Zündschlüssel in Position II) automatisch elektrisch ausgerichtet •...

  • Seite 75: Speicherung Der Rückspiegelposition

    Sicherheitsgurte Speicherung der Rückspiegelposition Bei den mit Speicher ausgestatteten Sitzen wird zusammen mit jeder Die korrekt verwendeten Sicherheitsgurte, ergänzt durch die Sitzposition automatisch auch die Position der Außenrückspiegel für Gurtstraffer, schützen bei allen Arten von Kollisionen. Sie verbinden den Vorwärts- und den Rückwärtsgang gespeichert. die Fahrzeuginsassen mit der Fahrzeugstruktur und verhindern Zum Speichern einer neuen Rückspiegelposition den Zündschlüssel gefährliche Zusammenstöße mit den festen Elementen des...

  • Seite 76: Höheneinstellung Der Vorderen Sicherheitsgurte

    Höheneinstellung der vorderen Sicherheitsgurte Anlegen der Sicherheitsgurte Die Höheneinstellung der Sicherheitsgurte muss bei stillstehendem Nach korrektem Einstellen des Sitzes Fahrzeug erfolgen. • Die Schlosszunge C greifen und den Sicherheitsgurt langsam Zum Verstellen der Gurtführung A den Kopfstützeneinstellhebel B herausziehen. Die Schlosszunge in das Schlossteil D stecken (falls nach oben oder nach unten verstellen.

  • Seite 77: Lösen Der Sicherheitsgurte

    Hat der Fahrer den Gurt nicht angelegt, leuchtet bei Drehen des Lösen der Sicherheitsgurte Zündschlüssels in Position II die Anzeige E auf. • Auf die Ausklinktaste F drücken. Keine Vorrichtungen (Klemmen, Feststeller usw.) benutzen, die den Gurt vom • Die Schlosszunge C wieder in die Ruheposition zurückführen. Körper entfernt halten.

  • Seite 78: Gurtstraffer, Lastbegrenzer Für Sicherheitsgurt

    Gurtstraffer, Lastbegrenzer für Sicherheitsgurt Pflege der Sicherheitsgurte und der Gurtstraffer Die Sicherheitsgurte für die Vorder- und Rücksitze dieses Fahrzeugs • Nach einem Unfall gewissen Ausmaßes den Gurt auswechseln, auch sind mit Gurtstraffern und Lastbegrenzern ausgestattet. wenn er scheinbar nicht beschädigt ist. Die Gurtstraffer sind pyrotechnische Vorrichtungen, die bei ihrer •...

  • Seite 79: Sicherheit Für Kinder

    Sicherheit für Kinder Es wird empfohlen, Kinder immer mit den speziellen Rückhaltesystemen abgesichert auf den Rücksitzen zu Aufgrund ihrer Gestalt unterliegen Kinder größeren Risiken als transportieren, da diese Position bei Unfällen am sichersten Erwachsene. Daher sind geeignete Rückhalte- oder Sicherungssysteme ist.

  • Seite 80: Airbag

    Airbag Desweiteren ist der Beifahrersitz in die hinterste Position zu verstellen, um eine Berührung zwischen Der Airbag ist kein Ersatz für die Sicherheitsgurte, Kindersitz und Armaturenbrett zu vermeiden. sondern erhöht ihre Wirksamkeit. Die korrekte Es dürfen auf keinen Fall Änderungen an den Gurten und an Benutzung der Sicherheitsgurte bietet ergänzt durch den Kindersicherungssystemen vorgenommen werden.

  • Seite 81: Funktionsweise

    Funktionsweise Aktivierung Die Airbags werden durch ein Steuergerät gesteuert, das sie bei einem Die Frontairbags des Fahrzeugs sind so konzipiert, dass sie sich mittleren bis schweren Frontalaufprall auslöst. in zwei Stufen aufblasen. Der Airbag kann sich dadurch je nach Aufprallschwere, die vom Steuergerät bewertet wird, unterschiedlich Bei einem Aufprall, dessen Stärke zu einer über dem Eichwert stark aufblasen.
  • Seite 82 D gibt das Verfallsdatum der Airbaganlage an. Wenden Sie sich vor Die Kabel- und Airbag-Modulverbinder nicht abtrennen oder versetzen. Ablauf dieses Datums an das Ferrari Kundendienstnetz, um die Das Lenkrad und den oberen Armaturenbrettbereich nicht mit Klebeband Anlage auswechseln zu lassen.

  • Seite 83: Manuelle Deaktivierung Des Beifahrer-Airbags (Optional)

    Manuelle Deaktivierung des Beifahrer-Airbags (optional) Die Kontrollleuchte G und die Leuchtdiode H bleiben dauerhaft eingeschaltet, bis der Beifahrer-Airbag erneut aktiviert wird. Sind Kinder zu befördern, muss vor Anbringen des Kindersitzes auf Bei geöffneter Tür kann der Zündschlüssel in beiden Stellungen dem Beifahrersitz stets der Beifahrer-Airbag deaktiviert werden.

  • Seite 84: Infotainment-System

    Gerätes, die zusammen mit dem Fahrzeug geliefert wird. - Audioverstärker; - Bassbox mit Lautsprecher; - GPS-Antenne. Zum Abnehmen der Frontplatte den Schriftzug Ferrari A nach rechts schieben. Unter dem Radio-CD-Player-Navigator befindet sich ein CD-Behälter, der durch Öffnen der Klappe B zugänglich wird.

  • Seite 85: Deckenleuchten

    Deckenleuchten Die Deckenleuchten schalten sich automatisch in folgenden Situationen ein: Vorne • beim Öffnen einer Tür für die Dauer von ca. 3 Minuten; Bei geschlossenen Türen kann die am Innendach angebrachte • beim Schließen aller Türen und bei Schlüssel in Position 0 für die Deckenleuchte A mit dem Schalter B ein- oder ausgeschaltet werden.

  • Seite 86: Innenraumzubehör

    Innenraumzubehör Dokumentenablagefach Ablagefach Es ist in das Armaturenbrett auf der Beifahrerseite eingearbeitet und Im Mitteltunnel zwischen den beiden Vordersitzen befindet sich ein zugänglich, wenn der Schlüssel in Position II ist, sowie noch ca. 10 Ablagefach, das nach Anheben der Klappe E zugänglich ist. Minuten nach Abziehen des Schlüssels oder nachdem er in die Position 0 gedreht wurde.

  • Seite 87: Taschen Hinten

    Taschen hinten Aschenbecher vorne Im unteren Teil der Vordersitzrückenlehnen befindet sich eine Um Zugriff auf den Aschenbecher H oder den Zigarettenanzünder Netztasche F zum Aufbewahren von Zeitungen, Zeitschriften usw. L zu erhalten, den Deckel M nach hinten schieben. Zum Reinigen den Aschenbecher nach oben herausziehen.

  • Seite 88: Motorhaube

    Motorhaube Sonnenblenden Sowohl die Sonnenblenden an der Windschutzscheibe als auch Öffnen diejenigen an den Türfenstern können verstellt werden. An der Rückseite der Sonnenblende auf der Beifahrerseite befindet Zum Entriegeln der Motorhaube den Hebel A ziehen, der unter der sich ein Spiegel P, der nach Öffnen der Abdeckung Q zugänglich ist. Lenksäule angebracht ist.

  • Seite 89: Notöffnung

    Die Haube wird von zwei Stoßdämpfern C in der offenen Stellung Gepäckraumklappe gehalten. Öffnen Stets kontrollieren, ob die Haube korrekt geschlossen ist, Zum Öffnen der Heckklappe die Taste A drücken oder die auf der um zu vermeiden, dass sie sich während der Fahrt öffnet. Fernbedienung vorhandene Taste verwenden (siehe S.

  • Seite 90: Tankklappe

    Tankklappe Not-Öffnung/Schließen Falls die Taste A und die Taste an der Fernbedienung des Schlüssels Öffnen nicht funktionieren, den Hebel D ziehen, der im Aufnahmefach des Armlehnenkissens zwischen den Rücksitzen angebracht ist. • Wenn der Schlüssel in der Position 0 ist, auf die Öffnungstaste A Nachdem der Gepäckraumdeckel mit dem Hebel D von Hand geöffnet einwirken, um die Tankklappe zu entriegeln und an den Tankdeckel zu gelangen.

  • Seite 91: Schließen

    Abschleppen des Fahrzeugs Schließen • Den Deckel B wieder ganz anschrauben und die Tankklappe Abschlepphaken zuklappen. Zum Abschleppen keine anderen Anschlusspunkte als den für den Sicherstellen, dass das Verlierschutzband D nicht aus dem Abschlepphaken A vorgesehenen benutzen, der in den Sitz B eingefügt Tankdeckelraum heraustritt.

  • Seite 92: Klimatisierung

    Klimatisierung Festeingebaute Düsen für die Windschutzscheibenbelüftung. Außentemperaturfühler. -Feststehende Düsen für die Seitenfensterbelüftung. Innenraumtemperatursensor. Verstellbare Düsen in der Mitte, an der Seite und hinten. Bedienelemente für die Heizung und Belüftung/Klimatisierung. Düsen für die Fußraumbelüftung. Antipollenfilter Sonneneinstrahlungssensor.
  • Seite 93 Das Fahrzeug ist mit einer Zwei-Zonen-Klimaanlage ausgestattet. Bedienelemente Mit dieser speziellen Klimaanlage können die Temperatur, die A. Temperatureinstellung linke Seite Luftverteilung und die Luftmenge in zwei verschiedenen Bereichen B. Aktivierung/Deaktivierung Klimaanlagenkompressor reguliert werden: Fahrer- und Beifahrerseite. C. Auswahl Luftverteilung linke Seite D.

  • Seite 94: Lüftergeschwindigkeit

    Steuerschalter Klimaanlage B Bedienung Ventilatorgeschwindigkeit E Erfüllt drei Funktionen: Nicht gedrückt Die Klimaanlage ist eingeschaltet. Automatisch “AUT” Die Luft wird abgekühlt bzw. nur entfeuchtet, ja nach Der Luftstrom wird vom elektronischen System so eingestellter Temperatur. gesteuert, dass die eingestellte Temperatur erreicht und aufrechterhalten wird.

  • Seite 95: Gedrückt (Leuchtdiode Eingeschaltet)

    Nach Festlegen der Innentemperatur auf den gewünschten Wert wird Umluftschalter F empfohlen, die Position des Temperaturreglers nicht zu verändern, Nicht gedrückt solange keine starken Änderungen der Außentemperatur eintreten. Die Luftzufuhr erfolgt mit Außenluft. Eine Veränderung der Position des Temperaturreglers hat einen Bei Außentemperaturen von mehr als 35 °C ist immer Temperaturunterschied zwischen Fahrzeuginnenraum und der aus die Umluft eingeschaltet, mit einer 120 Sekunden...

  • Seite 96: Regulierung Der Verstellbaren Luftdüsen

    Regulierung der verstellbaren Luftdüsen Wartung Die verstellbaren Luftdüsen A sind an den Armaturenbrettseiten, Der Pollenfilter sollte wie im “Wartungsplan” angegeben jährlich im mittleren Teil des Armaturenbretts und am hinteren Ende des gewechselt werden. Mitteltunnels angebracht. Sonneneinstrahlungssensor Ausrichtung des Luftstroms B. Der Sensor befindet sich auf dem Instrumentenbrett und optimiert Luftstromdurchsatz C.
  • Seite 97 Motor Motoraggregat _________________________________________________ 98 Zünd-/-Einspritzanlage ________________________________________ 99 Motorschmierung _____________________________________________ 100 Kühlung ______________________________________________________ 102 Kraftstoffanlage _____________________________________________ 104 Lufteinspritzanlage und Katalysatoren ______________________ 107...

  • Seite 98: Motoraggregat

    Motoraggregat Steuerung Riemen Die Steuerung besteht aus 4 Wellen oben (2 pro Zylinderreihe) und Jede Zylinderreihe des Motors besitzt einen Riemen zur Steuerung der 4 Ventilen (2 Einlass- und 2 Auslassventile) pro Zylinder, die durch Nockenwellen. hydraulische Stößel mit automatischer Spielrückgewinnung gesteuert Am Motor sind zwei weitere Riemen vorhanden, die die Hilfselemente wird.

  • Seite 99: Zünd-/-Einspritzanlage

    Zünd-/-Einspritzanlage Jede Zylinderreihe ist mit einer integrierten Bosch Motronic ME 7.1.1 Elektronisches Gaspedal Zünd-/Einspritzanlage ausgerüstet, die durch ein elektronisches (System Drive by wire) Steuergerät mit Mikroprozessor gesteuert wird. Das Drive by Wire- System erlaubt es, das Gaspedal von der Je nach Drehzahl und nach der vom Motor angesaugten Luftmenge Drosselklappe zu lösen.

  • Seite 100: Motorschmierung

    Motorschmierung Bei der Schmierung handelt es sich um eine Trockensumpfschmierung das Öl aus der Wanne ansaugt und es zum Behälter und zum Kühler mit Zahnradpumpen. schickt, und einer Druckpumpe, die das Öl aus dem Behälter ansaugt und es unter Druck zu den rotierenden Motorelemente schickt. Der Motor ist mit 2 Pumpen ausgerüstet, einer Rückführpumpe, die Schmierungsanlage A - Ölkühler;...

  • Seite 101: Öldruck Und -Temperatur

    Öldruck und -temperatur Rezirkulation der Gase und Öldämpfe Die rote Kontrollleuchte in der Instrumententafel (siehe S. 30) muss Die Rückführvorrichtung für Gase und Öldämpfe arbeitet in einem unter normalen Fahrtbedingungen immer ausgeschaltet sein. geschlossenen Kreis. In der Anlage ist ein Abscheider vorhanden, der die am Ende des Einfüllstutzens entstehenden Gase und Dämpfe Die Kontrollleuchte schaltet sich bei abgeschaltetem Motor ein, wenn sammelt.

  • Seite 102: Kühlung

    Kühlung Kühlanlagenschema 1 - Entlüftungsschraube; 2 - Pumpengehäuse mit Thermostat; 3 - Wasserkühler; 4 - Auslassstutzen; 5 - Elektroventilatoren; 6 - Ausgleichsbehälter; 7 - Einfüllstutzen; 8 - NTC-Sensor am Sammler für den Wasseraustritt vom Kopf links.

  • Seite 103: Ausgleichsbehälter

    Frostschutzgemisch. Den Kühlmittelwechsel zu den im “Wartungsprogramm” Die zulässige Höchsttemperatur beträgt 115 °C. angegebenen Intervallen bei einer Vertragswerkstatt des Ferrari Falls die Thermometeranzeige über 115 °C steigen sollte, sofort die Kundendienstnetzes ausführen lassen. Motordrehzahl verringern; Bleibt diese Temperatur weiterhin bestehen, die Anlage in der nächstgelegenen F...

  • Seite 104: Kraftstoffanlage

    Kraftstoffanlage Schema der Kraftstoffanlage 1 - Kraftstoffbehälter; 2 - linke Elektropumpe mit Filter; 3 - rechte Elektropumpe mit Filter und Füllstandanzeiger; 4 - Einlassstutzen; 5 - Auslassstopfen der Anlage; 6 - Benzindampfabscheider; 7 - Mehrfunktionsventil; 8 - Belüftungsventil; 9 - Benzinförderleitungen; 10 - Einspritzleiste.
  • Seite 105 Kraftstoffanlage Der Kraftstoff wird von zwei Elektropumpen angesaugt, die im Behälter eingetaucht sind und von den Zünd-Einspritz-Steuergeräten gesteuert werden. Der Druck im Behälterinnern wird durch einen Druckregler in der Pumpe konstant gehalten. An der oberen Behälteroberfläche sind zwei Ventile montiert, die Schema Steuerungsanlage Benzindampfemission das Austreten von Kraftstoff verhindern, falls sich das Fahrzeug 1 - Dampfabscheider;...
  • Seite 106 Das System wurde zur Vermeidung von Luftverschmutzung durch Inertialschalter Dämpfe aus der Kraftstoffanlage entwickelt. Es handelt sich um einen Schutzschalter, der am Boden des Die vom Abscheider kommenden Benzindämpfe gelangen zum Innenraums vor dem Fahrersitz angebracht ist, und bei einer Kollision Aktivkohlefilter, wo sie absorbiert und zurückgehalten werden, wenn die Relais der Benzinpumpen ausschaltet.

  • Seite 107: Lufteinspritzanlage Und Katalysatoren

    Lufteinspritzanlage und Katalysatoren Lufteinspritzanlage 1 - Abgasentnahmeanschluss; 2 - Lufteinspritzleitung; 3 - Auspuffkrümmer; 4 - Luftpumpe; 5 - pneumatisches Ventil; 6 - Magnetventil; 7 - Unterdruckspeicher.
  • Seite 108 Die Lufteinspritzanlage versorgt die Auspuffkrümmer mit zusätzlicher Katalysatoren Luft zur Reduzierung der HC- und CO-Emissionen während Im Fahrzeug werden Metall-Katalysatoren verwendet. der Aufwärmphase der Vorkatalysatoren im Krümmer und des Die Katalyseanlage besteht aus vier Vorkatalysatoren und zwei Hauptkatalysators. Hauptkatalysatoren. Die durch einen speziellen Filter entnommene Luft wird - auch in Die Katalysatoren dienen der Verringerung der HC-, CO und NOx- großen Mengen - mittels einer Elektropumpe eingeführt, die vom vom Emissionen in die Atmosphäre.

  • Seite 109: Alarmvorrichtungen Für Übertemperaturen Im Abgassystem

    Alarmvorrichtungen für Übertemperaturen im Abgassystem Ist die Temperatur zu hoch: Bei unregelmäßigem Betrieb des Motors und daraus folgender hoher Temperatur im Abgassystem schaltet sich die rote Kontrollleuchte Die Temperatur in den Katalysatoren hat ein gefährliches im TFT-Display mit zwei verschiedenen Alarmstufen ein: Hohe Niveau erreicht und die Katalysatoren könnten Temperatur oder zu hohe Temperatur.

  • Seite 110: Alarmvorrichtungen Für Motorbetriebsstörungen

    Alarmvorrichtungen für Motorbetriebsstörungen Wenn der Motor läuft und die Kontrollleuchte “Störung Motorkontrollsystem” blinkend oder dauerhaft aufleuchtet, bedeutet das, dass eine Störung im Motor oder im Emissionskontrollsystem aufgetreten ist. Das elektronische System stellt den Fehler fest und sondert ihn ab, damit werden Motorschäden oder Schadstoffemissionen vermieden. Wenn sich die “Störung Motorkontrollsystem”- Kontrollleuchte einschaltet, könnten die Motorleistungen sogar erheblich beeinträchtigt werden.
  • Seite 111 Chassis Kupplung ______________________________________________________ 112 Getriebe und Differential ____________________________________ 112 Antriebskontrolle “F1” Getriebe _____________________________ 113 Steuerung und Lenkung ______________________________________ 114 Bremsanlage __________________________________________________ 116 CST-System ___________________________________________________ 118 ASR-System ___________________________________________________ 119 ABS- und EBD-Systeme _______________________________________ 120 Anlage Klimaanlage __________________________________________ 122 Aufhängungen ________________________________________________ 124 Räder und Reifen _____________________________________________ 126 Überwachungssystem Reifendruck...

  • Seite 112: Kupplung

    Luftkanal mit doppelter Luftansaughutze, Typ NACA, am Fahrzeugboden an den Seiten des Getriebes versorgt. Kontrolle und Wechsel des Getriebe-Differentialöls Die Kontrolle und den Wechsel des Getriebe-/Differentialöls zu den im “Wartungsprogramm angegebenen Intervallen” bei einer Vertragswerkstatt des Ferrari Kundendienstnetzes ausführen lassen.

  • Seite 113: Antriebskontrolle "F1" Getriebe

    Antriebskontrolle “F1” Getriebe Die Gangschaltung erfolgt durch ein elektrohydraulisches System, das Ölstand “F1”Getriebeanlage von zwei an den Lenkradseiten angebrachten Hebeln gesteuert wird, Der Ölbehälter des “F1” Getriebesystems ist im hinteren Teil des die den herkömmlichen Schalthebel und das Kupplungspedal ersetzen. Getriebegehäuses an der linken Seite angebracht.

  • Seite 114: Steuerung Und Lenkung

    Steuerung und Lenkung Hydrolenkungsanlage 5 - Ölkühlschlange; 1 - Lenkgehäuse; 6 - Antrieb Ausbau des Kardanantriebs; 2 - Ölbehälter; 7 - Lenksäule; 3 - Servolenkungspumpe; 8 - Einschlagwinkelsensor. 4 - Pumpensteueriemen;...

  • Seite 115: Wichtigste Daten

    Wichtigste Daten • Verstellbare Lenksäule; • Zahnstangenführung; • Gelenke mit Dauerschmierung; • Wendekreisdurchmesser: m 12,2. Das Fahrzeug ist mit einer geschwindigkeitssensiblen Hydrolenkung ausgestattet. Hinter dem Lenkrad ist ein Sensor installiert, der den Einschlagwinkel abliest und mit dem Stoßdämpfersteuergerät in Verbindung ist, das für die geeignetste Stoßdämpfereinstellung zur Beibehaltung der Fahrzeugstabilität bei jeder Bedingung sorgt.

  • Seite 116: Bremsanlage

    Bremsanlage Bremsanlagenschema Servobremse Bremspumpe Hintere Bremssättel Bremsflüssigkeitsbehälter Hintere Bremsscheiben ABS-Sensor und Phonrad 10 Ausschlusstaste CST Elektrohydraulisches ABS/ASR-Steuergerät 11 Kontrollleuchten in der Instrumententafel Vordere Bremssättel 12 Bremslicht-Schalter Vordere Bremsscheiben 13 Gierungssensor...

  • Seite 117: Eigenschaften

    Der maximale Leerhub des Bremspedals darf höchstens 8÷10 mm betragen. Wenn dieser Leerhub überschritten wird, eines der Räder stärker als die anderen bremst oder ein Nachgeben des Pedals und eine daraus folgende Bremswirkungsminderung festgestellt wird, muss die Anlage vom Ferrari Kundendienstnetz kontrolliert werden.

  • Seite 118: Cst-System

    CST-System Anomalieanzeigen Das Fahrzeug ist mit dem Stabilitätskontrollsystem CST (Stabilitäts- und Antriebskontrolle) ausgestattet, in dem alle Kontrollsysteme Im Falle von Anomalien schaltet das System automatisch ab und eine zusammengefasst sind: ABS, EBD, ASR und ESP Es besitzt intern ein Wiedereinstellung ist nicht möglich. Dieser Zustand wird während der Modell, das sehr genaue Voraussagen über das Fahrzeugverhalten Fahrt durch Einschalten der Kontrollleuchten in der Instrumententafel liefert.

  • Seite 119: Asr-System

    ASR-System Das ASR-System erlaubt die Vermeidung eines Schlitterns Signalisierung von ASR-Störungen der Antriebsräder bei Beschleunigung durch Einschritt des Die Signalisierung im Falle einer Störung ist mit der des CST-Systems Motorensteuergeräts (Verzögerung der Zündung, Reduzierung verbunden. der Drosselklappenöffnung-Motorversorgung und Schnitt der MSR-Funktion (Regulierung des Bremsmoments des Motors) Einspritzung) und der hinteren Bremsen.

  • Seite 120: Abs- Und Ebd-Systeme

    System ABS (Anti Blokier System) und einem elektronischen Bremskorrektursystem EBD (Elektronic Brakeforce Distribution) In diesem Falle sollte man sich an das nächstgelegenen Ferrari ausgestattet, das durch die Zentrale und die Sensoren des ABS- Kundendienstnetz wenden, der mit Hilfe des Selbstdiagnose-Systems Systems eine Verbesserung der Leistungen der Bremsanlage erlaubt.
  • Seite 121 Wenn sich die Kontrollleuchte für den Mindestfüllstand der Bremsflüssigkeit einschaltet, sofort das Fahrzeug anhalten und den Bremsflüssigkeitsstand im Behälter kontrollieren (siehe Seite 160): Sollte der Stand unter dem Minimum liegen, ist die vorgeschriebene Flüssigkeit nachzufüllen und sofort eine Werkstatt des F ERRARI für die Kontrolle der Anlage aufzusuchen.

  • Seite 122: Anlage Klimaanlage

    Anlage Klimaanlage Schema der Klimatisierungsanlage Kompressor Proportionalventile Kondensator Wasserumlaufpumpe Entwässerungsfilter Sonneneinstrahlungssensor Druckwächter 10 Antipollenfilter Expansionsventil 11 Anschlüsse zum Ablassen und Einfüllen des Kühlmittels Heizer/Verdampfer...
  • Seite 123 Eigenschaften Die Klimaanlage besteht aus einem Heiz-/Verdampfungsaggregat, das durch ein elektronisches Steuergerät mit Mikroprozessor verwaltet wird. Beim automatischen und manuellen Betrieb hält die Klimaanlage die Innenraumtemperatur bei sich ändernden Umgebungsbedingungen konstant, indem sie auf die Temperatur, die Luftzufuhr und den Luftdurchsatz einwirkt. Die Klimaanlage kann unabhängig und vollautomatisch sowohl Luft von außen in das Fahrzeug leiten, als auch die Innenraumluft umwälzen Heizer/Verdampfer...

  • Seite 124: Aufhängungen

    Aufhängungen Schema der Aufhängungsanlage Stoßdämpfer Elektronisches Steuergerät Reifenbeschleunigungssensor Hubbeschleunigungssensor Störungsanzeige im TFT-Display Wähltaste “SPORT”...
  • Seite 125 Stoßdämpfern” • Einzelradaufhängung mit schwingenden oberen und unteren Für die Stoßdämpfer wird das von Mannesmann-Sachs entwickelte Querarmen. und von Ferrari perfektionierte “Skyhook”-System zur automatischen • Ölpneumatische Teleskop-Stoßdämpfer mit doppelter Wirkung, mit Dauerkontrolle der Dämpfung durch Beschleunigungssensoren elektronisch gesteuerter Einstellungsänderung. verwendet, die die Bewegungen aller Räder und der Karosserie •...

  • Seite 126: Signalisierung Einer Störung

    • sowohl auf gerader Strecke als auch in Kurven mit mäßiger Die aufgetretene Störung wird vom Steuergerät gespeichert. Geschwindigkeit fahren. Das System ist (ausschließlich) für den Anschluss an den Ferrari Anleitung für den Gebrauch der Reifen Diagnosetester SD-3 geeignet, durch den die Diagnose der Anlage ausgeführt werden kann.

  • Seite 127: Auswuchten

    Auswuchten Reifen altern auch, wenn sie nur wenig oder gar nicht benutzt werden. Die Räder mit den Reifen müssen vom Ferrari Kundendienstnetz Risse im Gummi der Lauffläche und der Flanken, teilweise zusammen oder von Fachpersonal ausgewuchtet werden. mit Ausbeulungen sind Alterungsanzeichen.

  • Seite 128: Überwachungssystem Reifendruck

    Überwachungssystem Reifendruck Meldungen auf dem “TFT”-Display Das Fahrzeug ist mit einem System ausgerüstet, das den Reifendruck durch spezielle Sensoren feststellt, die innen an den Felgen in Höhe Der Benutzer kann durch Drücken der speziellen Taste “DISP” (siehe des Aufpumpventils befestigt sind. Diese Sensoren übertragen ein S.
  • Seite 129 Es kann vorkommen, dass das System nicht feststellen Normale Bedingungen kann, welcher Reifen die Störung signalisiert, und Normalerweise hat der Benutzer die Möglichkeit, folglich nicht in der Lage ist, das betroffene Rad entweder durch Drücken der speziellen Taste für die anzugeben.
  • Seite 130 Die Bildschirmseite 9 führt eine Standard- (Bildschirmseite 9) bis zur Wiederherstellung der Bildschirmseite auf, wenn das Symbol im korrekten Situation und nach einer anschließenden, Kontrollleuchtenbereich angezeigt wird, wie bei den vom System angeforderten Kalibrierung, angezeigt, anderen Störungen mit Prioritätsstufe “hw”, bis zur wie es auch bei den anderen Störungen mit Wiederherstellung der korrekten Situation und nach Prioritätsstufe “hw”...

  • Seite 131: Radwechsel

    Radwechsel Störung des Reifendruck-Kontrollsystems Die Bildschirmseiten 15 und 16 wechseln sich in Nach dem Wechseln eines oder mehrerer Reifen ist folgenden Fällen ab: folgendermaßen vorzugehen: - Störung des Schaltkreises und/oder der – Die Schraubenbolzen ersetzen, deren Gewinde oder Kegel Verkabelung des Steuergeräts; beschädigt ist.

  • Seite 132: Warnhinweise

    Warnhinweise Radwechsel • Das Reserverad muss immer in einwandfreiem Zustand gehalten • Das Fahrzeug auf eine ebene Fläche fahren, den 1. Gang einlegen werden. Regelmäßig den Reifendruck überprüfen, der 4,2 bar und die Hinterräder mit der Handbremse blockieren. betragen muss. •...
  • Seite 133 • Den Sockel des Wagenhebers an einem der am Fahrzeugunterboden • Die fünf Schraubenbolzen komplett lösen und das Rad abnehmen. angegebenen Ansetzstellen auf ebenem, festem Boden abstellen. • Das Reserverad anbringen und die fünf Schraubenbolzen wieder • Das Fahrzeug vorsichtig heben, wobei der Wagenheber gedreht wird, festziehen.

  • Seite 134: Fahrgestell - Karosseriekörper

    • Fließpressprofile mit ausgezeichneten Widerstands- und Verdrehung Fachmechanikern durchgeführt werden, die über die entsprechende sfestigkeitseigenschaften. Zulassung des Technischen Kundendienstes Ferrari verfügen. • Gussknoten, die bei allen Fließpressprofilen den gesamten Querschnitt der Schweißnaht umfassen. Die Gussknoten dienen im vorderen und hinteren Teil auch als Sitz und/oder Befestigung der mechanischen Aggregate wie Motor, Getriebe und Aufhängungen.
  • Seite 135 Elektroanlage Vom Zündschlüssel gesteuerte Kreise ________________________ 136 Batterie _______________________________________________________ 136 Scheinwerfer _________________________________________________ 139 Austausch der Lampen ________________________________________ 139 Austausch einer Sicherung ___________________________________ 146...

  • Seite 136: Vom Zündschlüssel Gesteuerte Kreise

    Vom Zündschlüssel gesteuerte Kreise Batterie • Anlassen Sie ist an der rechten Seite des Gepäckraums angebracht. • Scheibenwisch- und -waschanlage Für den Zugang zur Batterie die Abdeckung A entfernen. • Bremslicht Das Fahrzeug besitzt eine wartungsfreie Batterie mit geschlossenen Zellen. •...

  • Seite 137: Batterietrennschalter

    Batterietrennschalter Dieser Vorgang erfolgt bei angeschlossener und geladener Batterie automatisch beim Öffnen und Schließen der Türen. Die Fensterscheiben Er ist an der rechten Seite des Gepäckraums angebracht. Um Zugang müssen abgesenkt bleiben,wenn die geladene Batterie nicht wieder zu erhalten, die Klappe B abnehmen. angeschlossen wird.

  • Seite 138: Wiederaufladen Der Batterie

    Selbsterlernen zu ermöglichen. Während dieser Zeit darf keine Vorrichtung Das Fahrzeug ist mit einem speziellen Steckverbinder zum Anschließen aktiviert werden. des Ferrari-Batterieladegeräts (auf Anfrage lieferbar) ausgerüstet, das Das Selbsterlernen der Motronic-Steuergeräte funktioniert die Aufrechterhaltung des Ladezustands erlaubt und die Batterie im einwandfrei,wenn die Temperatur der angesaugten Luft zwischen 5 Notfall lädt.

  • Seite 139: Scheinwerfer

    Bei Wiederherstellung des Anschlusses an die Batterie das auf 6 - Standlicht und Bremslicht Seite 137 beschriebene Verfahren befolgen. 7 - Richtungsanzeiger; 8 - Rückwärtsgangleuchte; 9 - Nebelrückleuchte; 10 - Zusatzbremsleuchte. Scheinwerfereinstellung Zur Einstellung der Scheinwerfer wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz.

  • Seite 140: Auswechseln Der Vorderen Richtungsanzeigerlampen Und Der Standlichtlampen

    Zum Ersetzen der Standlichtlampe folgendermaßen verfahren: Auswechseln der vorderen Richtungsanzeigerlampen und der Standlichtlampen • die Lampenfassung E gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus ihrem Sitz nehmen; Bei komplett nach innen eingeschlagenen Rädern die Schrauben A abschrauben und die in der Radführung angebrachte Trennwand nach •...

  • Seite 141: Austausch Der Heckleuchtenlampen

    Austausch der Richtungsanzeigerlampen. Austausch der Heckleuchtenlampen • Zuerst das Glas A des Richtungsanzeigers und dann die Zum Auswechseln einer Lampe folgendermaßen vorgehen: Lampenfassung B herausnehmen; dabei aufpassen, dass die • Die Gepäckraumdichtung leicht anheben und die Karosserie nicht beschädigt wird; Heckleuchtenabdeckung A entfernen;...
  • Seite 142 • Den Steckverbinder C von der Lampenfassung E trennen; Falls mehr als eine Lampe ersetzt wird: Um zu vermeiden, dass die baugleichen Lampenfassungen E verwechselt werden, sind an der • Bei aus dem Fahrzeug ausgebauter Heckleuchte die Knäufe D Außenseite Buchstaben angebracht, die die Position im Verhältnis zur abschrauben und die Heckleuchte aus der Lampenfassung E Karosserie angeben: nehmen;...

  • Seite 143: Auswechseln Der Kennzeichenbeleuchtung

    • Die durchsichtige Abdeckung wieder anbringen und die zwei • Auswechseln der betroffenen Lampe B oder C. Befestigungsschrauben festziehen. • Die Deckenleuchte wieder einbauen; dabei aufpassen, dass die Kabel nicht gequetscht werden. Austausch der Zusatzbremsleuchte Wenden Sie sich für den Austausch der Scheinwerfereinheit an das Ferrari-Kundendienstnetz.

  • Seite 144: Außenspiegel-Leuchte

    • Den Schraubendreher in den Punkt J stecken und die Leuchte komplett aus ihrem Sitz hebeln. • Die Deckenleuchte wieder einbauen, indem zuerst die Seite mit dem Steckverbinder eingesetzt und dann auf die andere Seite gedrückt wird, bis das Einrasten erfolgt. Außenspiegel-Leuchte • Wenden Sie sich bitte an das Ferrari-Kundendienstnetz.
  • Seite 145 • Die Lampenfassung G anheben und die druckbefestigte Lampe H Lampen (12 V, ausgenommen Abblend- und Fernlicht) herausziehen. • Die Lampe auswechseln; Abblendlicht/Fernlicht mit Gasentladungslampen • Die Leuchte wieder anbringen, indem zuerst die Seite mit dem Standlicht vorne mit Glühbirne Steckverbinder eingesetzt wird;...

  • Seite 146: Austausch Einer Sicherung

    B - Durchgebrannte Sicherung. Ampere A7,5 Wenn sich die Störung wiederholt, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Zum Ersatz ausschließlich identische Sicherungen mit gleichem Wert (gleiche Farben der Maxi-Sicherungen Farbe) verwenden. Die Ersatzsicherungen sind in der Werkzeugtasche untergebracht gelb grün...

  • Seite 147: Anordnung Der Sicherungs- Und Relaiskästen

    Anordnung der Sicherungs- und Relaiskästen A - Sicherungen und Relais im Motorraum C - Sicherungen und Relais im Gepäckraum B - Sicherungen und Relais im Innenraum D - Mega-Sicherungen an der Batterie...

  • Seite 148: Zeichen- Und Symbolerklärung

    A - Sicherungen und Relais im Motorraum Wenden Sie sich zum Austausch einer Sicherung oder eines Relais im + 30 + Dauerbatterie Motorraum an das Ferrari Kundendienstnetz. + 15 + Schlüsselkontakt (*) Im Innenraum im Bereich unter dem Boden vorne rechts installiert Steuergerät Innenraumschutzalarm...

  • Seite 149: B - Sicherungen Und Relais Im Innenraum

    B - Sicherungen und Relais im Innenraum Bez. Ampère Einsatz Sie sind unter dem Armaturenbrett links vom Lenkrad angebracht. Maxirelais Sekundärluftpumpe Um an die Sicherungen und Relais zu gelangen, die Klappe 1 durch Abschrauben der Befestigungsschrauben abnehmen. Maxirelais Lüfter RE Maxirelais Lüfter Links R29(*) 20A...
  • Seite 150 Bez. Ampère Einsatz F-37 +15 CLA (NA), Zusatzbremsleuchte, NQS F-12 Abblendlicht rechts F-38 Getriebemotor Tankklappendeckel F-13 +30 Abblendlicht links F-39 +30 NIM, NCL, Diagnosesteckdose EOBD, CSA, CAV, NTP, Radio, Telefonvorrüstung F-31 7,5A INT/A für Klimaanlagenaggregat, NBC, F-40 Heizbare Heckscheibe Fernlichtrelais F-32 +30 Türleuchten, Einstiegsleuchten, F-41...

  • Seite 151: C - Sicherungen Und Relais Im Gepäckraum

    C - Sicherungen und Relais im Gepäckraum F-51 7,5A +15 NCR, Instrumententafel F1 Um an die Vorrichtungen im Gepäckraum zu gelangen, muss die Abdeckung 1 abgenommen werden. F-52 Sitzheizung Fahrersitz (Relais Vorrichtungen INT/A) Die Deckel 2 abnehmen, um an die Sicherungen und Relais zu gelangen.
  • Seite 152 F-56 Bewegung vorne Beifahrerseite F-14 +15 Einspritzung RE (Spulen, (unter Relais Vorrichtungen hinten 1) Benzinpumpenrelais, Inertialschalter) (Pin F21) F-60 +30 NVB, NPG, NPP, Stellglied Türschlösser, Gepäckraumschlösser F-16 7,5A Klimaanlagenkompressor F-17 Fernlicht li F-61 +30 NAS, NAG F-63 +30 Benzinpumpen RE F-18 Fernlicht re F-19...
  • Seite 153 Bez. Ampère Einsatz 20A Mikrorelais BOSCH Kraftstoffpumpe 1. Geschwindigkeit RE MF68 Maxi-Sicherung 30A +30 HiFi-System (Verstärker) 20A Mikrorelais BOSCH Benzinpumpe 2. Geschwindigkeit RE MF69 Maxi-Sicherung 20A +30 NCR 20A Mikrorelais Rückwärtsgang MF70 Maxi-Sicherung 30A +30 F1 Getriebepumpe 20A Mikrorelais Sidemarker MF72 Maxi-Sicherung 60A +30 für Steuergerät hinten 50A Maxirelais...

  • Seite 154: D - Mega-Sicherungen An Der Batterie

    D - Mega-Sicherungen an der Batterie Wenn die Störung eine Mega-Sicherung betrifft, wenden Sie sich an das Ferrari-Kundendienstnetz. Bez. Ampère Einsatz MF73 (night benutzt) MF74 Midi 70A +30 CPL MF75 Midi 100A +30 CVB MF86 Mega CAL2 +30 Anlassermotor MF75...
  • Seite 155 Kontrollen und Wartungsarbeiten Einführung ___________________________________________________ 156 Garantiekarte ________________________________________________ 156 Wartung ______________________________________________________ 156 Füllstandkontrolle __________________________________________ 158 Scheibenwischer ______________________________________________ 161 Mitgeliefertes Werkzeug _____________________________________ 162 Reinigung des Fahrzeugs _____________________________________ 164 Längerer Stillstand __________________________________________ 165...

  • Seite 156: Einführung

    Nur so kann seine Zuverlässigkeit auf der “Garantiekarte und Wartungsplan” angegebenen Einstell- und Dauer garantiert werden. Nachlässigkeit in diesem Punkt, und dazu Kontrollarbeiten in einem Ferrari Kundendienstzentrum ausführen gehört auch mangelhafte Wartung, kann Gefahren verursachen. zu lassen.

  • Seite 157: Benutzung Des Wartungsplans

    Datum gespeichert und kann nicht mehr geändert werden. Die im TFT-Display erscheinenden Meldungen werden in km Falls Sie sich nicht an das Ferrari Kundendienstnetz wenden oder in Tagen bis zur nächstfälligen Wartung im Rahmen des können, bevor eine Strecke von 201 km zurückgelegt ist, Wartungsprogramms angezeigt, je nachdem, welcher Grenzwert zuerst stellen Sie das Datum wie auf S.

  • Seite 158: Füllstandkontrolle

    Markierung “MIN” festgestellt wird, zunächst mit Öl angegebenen Intervallen oder vor einer langen Fahrt auszuführen. auffüllen und anschließend die Anlage von einer F ERRARI Es dürfen nur von Ferrari empfohlene Schmier- bzw. Betriebsmittel überprüfen lassen. ERTRAGSWERKSTATT verwendet werden (siehe Tabelle “Füllmengen” auf S. 18).

  • Seite 159: Flüssigkeitsstandkontrolle Der Kühlung

    Flüssigkeitsstandkontrolle der Kühlung Ölstandskontrolle Hydrolenkungsanlage Die Füllstandkontrolle ist bei warmem Motor und nach einer Fahrt von Diesen Arbeitsgang immer bei kaltem Motor mindestens 15 km auf einer ebenen Fläche auszuführen. durchführen. Den Deckel nie bei angelassenem oder Den Deckel vom Behälter im Motorraum abnehmen und kontrollieren, warmem Motor vom Ausgleichsbehälter abnehmen.
  • Seite 160 Flüssigkeit in der Anlage an. • Falls der Füllstand niedrig ist, mit dem vorgeschriebenen Öl auffüllen, das aus einem neuen Behälter entnommen wird, und an eine Ferrari Durch die Verwendung mineralischer Flüssigkeiten Vertragswerkstatt wenden, um die Anlage kontrollieren zu lassen.

  • Seite 161: Scheibenwischer

    Scheibenwischer Scheibenwaschflüssigkeit Um die Beschädigung der Scheibenwischerblätter zu vermeiden, ist ihre Benutzung in den folgenden Fällen zu vermeiden: Regelmäßig das Vorhandensein von Scheibenwaschflüssigkeit im • trockene Windschutzscheibe; Behälter überprüfen. • an der Windschutzscheibe festgefrorene Wischerblätter; Der Einfüllstutzen der Scheibenwaschflüssigkeit ist durch Anhe- •...

  • Seite 162: Mitgeliefertes Werkzeug

    Mitgeliefertes Werkzeug Werkzeugtasche Nützliches Zubehör Sie ist im Gepäckraum untergebracht und enthält das für die Außer dem mitgelieferten Zubehör sind stets ein den gesetzlichen Pannenhilfe erforderliche Werkzeug: Vorschriften entsprechendes Warndreieck und die Warnweste im Fahrzeug mitzuführen. • Satz flacher Schraubschlüssel; •...
  • Seite 163 Rad eingebauten Sensor beschädigen. In diesen Wir empfehlen, den Reifendruckwert am Manometer bei ausgeschaltetem Fällen muss der Sensor von einer Ferrari-Vertragswerkstatt Kompressor zu prüfen, um den genauen Wert ablesen zu können. ausgewechselt werden. Der Kompressor darf nicht länger als 20 Minuten in Betrieb sein: Bei Vorhandensein eines Reserverades entfällt das Reifenreparaturset.

  • Seite 164: Wechsel Der Patrone Mit Reifendichtmittel

    Das Reifenreparaturset kann auch nur für das Auffüllen eines Reifens Reinigung des Fahrzeugs benutzt werden. Hierzu ist das Hebelendstück H zu verwenden. • Das Endstück H vom Anschlussstück J an der Patrone abtrennen und Außenreinigung es in das Reifenventil stecken. Zur langfristigen Instandhaltung des Fahrzeugs ist die Pflege durch •...

  • Seite 165: Innenreinigung - Reinigung Und Pflege Der Lederverkleidung

    Bei längerer Nichtbenutzung des Fahrzeugs sollten einige • Durch Steine beschädigte Stellen sowie Stellen, an denen der Lack Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: abgeplatzt oder verkratzt ist müssen umgehend in einer Ferrari- • Das Fahrzeug auf ebenem Boden an einem überdachten und gut Vertragswerkstatt behandelt werden.
  • Seite 167 Fernlicht _______________________________________________________ 38 ___________________________________________________ 118 Lichtschalter Deckenleuchten _______________________________________________ 85 ___________________________________________________ 38 Diebstahlsicherungssystem Nebelschlussleuchte ______________________________________________ 41 _____________________________________ 7 Das System Ferrari CODE Parklicht _______________________________________________________ 39 _______________________________________ 7 Richtungsanzeiger Ersatzschlüssel __________________________________________________ 8 ______________________________________________ 41 Austausch der Lampen Notstart ________________________________________ 139 ________________________________________________________ 8...
  • Seite 168 Fahrgestell – Karosseriekörper Elektronischer Tachometer ______________________________ 134 _______________________________________ 28 Fahrzeug-Nr Kilometerzähler ___________________________________________________ 11 ________________________________________________ 25 Fahrzeugschlüssel Kontrollleuchten-Display ________________________________________ 29 ______________________________________________ 6 Anforderung neuer Schlüssel Kraftstoffanzeige ______________________________________ 6 _______________________________________________ 25 Menü-Seite Austausch der Batterien der Funksteuerung ________________________ 6 ____________________________________________________ 27 Felgen und Reifen (Daten) “TFT”-Display _________________________________________________ 22 _____________________________________ 16...
  • Seite 169 Motoraggregat Betriebsweise bei stehendem Motor _________________________________________________ 98 ________________________________ 51 Motorhaube Einschalten des Systems ____________________________________________________ 88 _________________________________________ 50 Motorschmierung Erwärmung des Motors _________________________________________ 52 _____________________________________________ 100 Rezirkulation der Gase und Öldämpfe Herunterschalten mit “DOWN” ______________________________ ___________________________ 101 Parkmanöver Hochschalten “UP” __________________________________________________ 63 ______________________________________________ 53 Räder und Reifen (Anleitung) Losfahren des Fahrzeugs...
  • Seite 170 Wir behalten uns vor, Ausstattung und Zubehör der Ferrari- Modelle aufgrund marktbedingter Anforderungen oder gesetzlicher Auflagen zu ändern. Die Angaben dieser Betriebsanleitung sind daher unverbindlich. Aus technischen und geschäftlichen Gründen kann Ferrari jederzeit Änderungen an den beschriebenen Modellen vornehmen. Für weitere Auskünfte weden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Vertragshändler oder direkt an Ferrari.

Inhaltsverzeichnis