Seite 1 Gebrauch und Wartung...
Seite 4: Einführung
Restrisiko, falls der Fahrer oder der Beifahrer Verfassung. Nur mit einem solchem Verhalten kann aus dem sich nicht strikt an die Anweisungen von Ferrari halten. Alle Gebrauch des Fahrzeugs das größtmögliche Fahrvergnügen Insassen des Fahrzeugs müssen ihren Aufmerksamkeitsgrad gezogen werden.
Seite 5 Ausstattung enthalten sind, dürfen nicht so angebracht Beherrschung voraus. Diese Beherrschung kann man in den von werden, dass sie vom Fahrer während des Fahrens gesehen werden Ferrari organisierten Fahrkursen erwerben/verbessern, an denen können. Die von einem während der Fahrt aktivierten System wir empfehlen teilzunehmen.
Seite 6 In einigen Staaten gibt es gesetzliche Verbote hinsichtlich des - durch Überprüfen, ob der Vorbesitzer des Fahrzeugs Systeme Gebrauchs von Unterhaltungs- und Informationsgeräten im Fahrzeug installiert hat, die NICHT von Ferrari (Tuning) ZUGELASSEN während der Fahrt. sind, und ob diese mit den Originalteilen absolut kompatibel Der Fahrer ist für den Gebrauch der Unterhaltungs-/Informations-...
Seite 7: Aktualisierung
Das Ziel dieser Gebrauchs- und Wartungsanleitung ist es, das Im Falle eines Austausches von Teilen sollten Original-Ersatzteile Verständnis für die Funktionsweise und die Instandhaltung und zum Befüllen die von Ferrari empfohlenen Schmiermittel des Fahrzeugs zu erleichtern. Die Anleitung sollte vor verwendet werden.
Seite 8: Kundendienst
Ferrari-Vertragswerkstätten durchführen zu lassen, die über hoch spezialisiertes Personal und die notwendigen Werkzeuge verfügen. 2. Schnelles Nachschlagen Für jede Information hinsichtlich der Suche nach Ferrari- Enthält alle notwendigen Informationen für die erste Benutzung Vertragshändlern und Autorisierten Werkstätten bitten des Fahrzeugs.
Seite 9 In den verschiedenen Kapiteln sollte besonders auf die Abkürzungen/Akronyme folgendermaßen gekennzeichneten Abschnitte geachtet werden: Einige Beschreibungen und Ausdrücke mit besonderer Bedeutung sind in vorliegender Betriebsanleitung abgekürzt wiedergegeben: Achtung A.C. Klimaanlage Antiblockiersystem – Anti-Blockier-System der Reifen Besonders wichtige Hinweise: Die Nichtbeachtung der beim Bremsen Anweisungen kann zu einer Gefährdung der Gesundheit von Personen und zu Schäden am Fahrzeug führen!
Seite 10: Umweltschutz
Sicherheitsabstand einhalten. - Vermeiden Sie zu starke und zu häuﬁge Beschleunigungen oder Bremsvorgänge. Ferrari hat bei der Entwicklung und Herstellung dieses Fahrzeugs Technologien, Materialien und Vorrichtungen verwendet, die - Stellen Sie bei sehr langen Standzeiten den Motor ab. umweltschädliche Auswirkungen auf ein Mindestmaß reduzieren.
Seite 11: Verordnungen Zur Behandlung Von Altfahrzeugen (Gilt Nur Für Länder Der Eu)
Verordnungen zur Behandlung von Altfahrzeugen (gilt nur für Länder der EU) Seit Jahren setzt sich Ferrari auf globaler Ebene für den Umweltschutz ein, indem die Produktionsprozesse ständig verbessert und Produkte geschaffen werden, die immer umweltverträglicher sind. Die Vorschriften für Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) sehen vor, dass die Hersteller (Autobauer und ofﬁzielle Importeure) die Altfahrzeuge,...
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeugschlüssel ..........14 Diebstahlsicherungssystem........15 Ersatzschlüssel............16 Austausch der Batterien der Fernbedienung .... 17 Elektronische Alarmanlage ........17 Kennschilder und Zulassungsetiketten..... 20 Maße und Gewichte ..........27 Wichtigste Motordaten.......... 28 Verbrauch und Emissionen........28 Leistungen............. 28 Felgen und Reifen ..........29 Füllmengen ............
Seite 13: Allgemeines
ALLGEMEINES...
Seite 14: Fahrzeugschlüssel
Folgendes zu verwenden sind: - der elektronische Code; - Zentralverriegelung der Türen; - die mechanische Codenummer der Schlüssel, die dem Ferrari - Starten des Fahrzeugs; Kundendienstnetz angeben muss, falls Ersatzschlüssel angefordert - Aktivierung/Deaktivierung des Diebstahlsicherungssystems;...
Seite 15: Diebstahlsicherungssystem
Das Fahrzeug ist mit einem elektronischen Motorsperrsystem aus, während die Kontrollanzeige EOBD sich bei Beendigung (Ferrari CODE) ausgestattet, das nach Abziehen des Zündschlüssels der Diagnose des Steuergeräts ECU nur bei erfolgtem Anlassen automatisch aktiviert wird. des Motors ausschaltet. In diesem Fall hat das Schutzsystem den Schlüsselcode erkannt und die Motorsperre ausgeschaltet.
Seite 16: Ersatzschlüssel
Vorgang wiederholen. gespeichert werden muss. Wichtiger Hinweis Ersatzschlüssel Wenn die Störung anhält, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Wenn Sie zusätzliche Schlüssel anfordern und die Voraussetzungen zur Erfüllung dieser Anforderung gegeben sind, beachten Sie, dass die Speicherung (bis maximal 7 Schlüssel) an allen Schlüsseln...
Seite 17: Austausch Der Batterien Der Fernbedienung
Austausch der Batterien der Fernbedienung Elektronische Alarmanlage Wenn die jeweilige Funktion bei Drücken einer der Zündschlüsseltasten Die elektronische Alarmanlage hat folgende Funktionen: nicht aktiviert wird, müssen die zwei Batterien der Fernbedienung ersetzt - Fernsteuerung der zentralisierten Öffnung/Verriegelung der Türen. werden, nachdem mit der anderen Fernbedienung überprüft wurde, ob - Umfangsüberwachung, die offene Türen und Hauben meldet.
Seite 18 Türen und Hauben 9 mal blinken, hat die schaltet sich dann aus. Selbstdiagnosefunktion eine Betriebsstörung des Systems festgestellt. Wenden Sie sich in diesem Fall zur Überprüfung der Anlage bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Ausschalten Die Taste auf dem Schlüssel drücken, um das Alarmsystem...
Seite 19: Satelliten-Diebstahlsicherung (Optional)
Alarmspeicher Zulassung Wenn beim Starten des Fahrzeugs nach Beendigung der Das elektronische Alarmsystem entspricht den EU-Vorschriften zur elek- Systemdiagnose auf dem linken TFT-Display für 10 Sekunden tromagnetischen Verträglichkeit und ist demgemäß gekennzeichnet. das Symbol CODE (siehe S. 124) zusammen mit der Meldung Die Zulassungsnummer ist in den folgenden Zeichen angegeben.
Seite 20: Kennschilder Und Zulassungsetiketten
Kennschilder und Zulassungsetiketten Allgemeines...
Seite 21: H Gefahrenhinweis Beifahrer-Airbag
Bez. Kennschilder Position Zulassung für Abblendlichtscheinwerfer Motorraumhaube Kühler mit Frostschutzmittel Rechte ästhetische Trennwand Motorraum Identiﬁzierung des Motor- und Getriebeöls Rechte ästhetische Trennwand Motorraum ECE-Zulassung Motorraumhaube Motorölstand kontrollieren Rechte ästhetische Trennwand Motorraum Airbag-Wartung Verschluss Armaturenbrett Beifahrerseite Verbot des Einbaus eines Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung Verschluss Armaturenbrett Beifahrerseite Gefahrenhinweis Beifahrer-Airbag (2) Sonnenblende Beifahrerseite...
Seite 22 Zulassung für Abblendlichtscheinwerfer Identiﬁzierung des Motor- und Getriebeöls Kühler mit Frostschutzmittel ECE-Zulassung Allgemeines...
Seite 23 Kontrolle Motorölstand Verbot des Einbaus eines Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung Airbag-Wartung Gefahrenhinweis Beifahrer-Airbag Allgemeines...
Seite 24 Fahrzeugidentiﬁzierung Reifentyp und Reifendruck Bleifreies Benzin Hinweis auf Vorhandensein des TPMS Allgemeines...
Seite 25 Getriebetyp und -nummer Originallackierung Fahrgestellnummer Hinweis Stop&Start-System (nur mit HELE-Ausstattung) Allgemeines...
Seite 26 Motortyp und -nummer Assembly Number Allgemeines...
Seite 27: Maße Und Gewichte
Maße und Gewichte Radabstand 2990 mm Max. Länge 4907 mm Max. Breite 1953 mm Max. Höhe 1379 mm Vordere Spurweite 1676 mm Hintere Spurweite 1660 mm Vorderer Überhang 899 mm 1676 1660 Hinterer Überhang 1017 mm Betriebsgewicht 1880 kg * 1953 * mit der günstigsten Optionen-Kombination 2990...
Seite 28: Wichtigste Motordaten
Wichtigste Motordaten Übersetzungsverhältnisse F 140 EB Gangstufen Übersetzung des Getriebes Differential-Kegeltrieb Zylinderzahl = 3,397 Anordnung der Zylinder V 65° = 2,185 Zylinderdurchmesser 94 mm = 1,626 3,875 Kolbenhub 75,2 mm = 1,286 Gesamthubraum 6262 cm = 1,028 Verdichtungsverhältnis 12,4:1 = 0,839 Drehzahl max.
Seite 29: Felgen Und Reifen
Felgen und Reifen Felgen Vorne Hinten Ersatzreifen 8,5” J x 20” 10,5” J x 20” 4,5” J x 20” Von Ferrari zugelassene Reifen Reifendruck (kalt) Vorne Hinten Vorne Hinten Michelin Pilot Super Sport 245/35 ZR20 295/35 ZR20 2.40 bar 2.30 bar...
Seite 30 Korrektes Ablesen der Reifenangaben Beispiel: 245/35 ZR20 245 = Nennbreite (Abstand zwischen den Seiten in mm) 35 = Verhältnis Höhe/Breite in Prozent Z = Reifen, der einer Geschwindigkeit über 240 km/h standhalten kann R = Radialreifen 20 = Durchmesser der Felge in Zoll W = Reifen, der einer Höchstgeschwindigkeit von 270 km/h standhalten kann Das Herstellungsdatum der Reifen ist in der Reifenbeschreibung...
Seite 31 Reifen ausgestattetes Fahrzeug verwendet, wenden Sie sich bitte Geschwindigkeit (80 km/h) auch nach einer Reifenpanne erlaubt, aber an das Ferrari Kundendienstnetz, um die Instrumententafel nur für eine begrenzte Wegstrecke (100 km). neu programmieren zu lassen, damit im linken TFT-Display keine Wenn die Instrumententafel die Information “Panne”...
Seite 32: Füllmengen
Füllmengen Aufzufüllende Elemente Menge Befüllen mit Bez. Seite Motor Fassungsvermögen der Anlage 13 l SHELL HELIX ULTRA Racing SAE 10W-60 Ölmenge zwischen Min. und Max. 1,5 l Ölverbrauch 1,0 - 2,0 l/1.000 km Getriebe und Differential 3,5 l SHELL TRANSAXLE 75W-90 GL5 SHELL SPIRAX S5 ATE 75W-90 Kupplungsanlage und Hydrauliksteuerungen 7,75 l...
Seite 33 Wichtiger Hinweis Dieses Fahrzeug kann mit bleifreiem Benzin mit einem Höchstanteil an Ethanol von 10% (E10) betankt werden. Achtung Die Verwendung von Kraftstoffen mit einem Ethanolanteil zwischen 10% und 25% kann zur Fehlfunktionen führen. Die Verwendung von Kraftstoffen mit einem Ethanolanteil, der über 25% liegt, kann zu dauerhaften Schäden an der Versorgungsanlage des Motors führen.
Seite 34 Öffnen der Türen........... 36 Ein Blick auf die Bedienelemente ......37 Einstellungen der Sitze ........... 39 Einstellung des Lenkrads ........40 Rückspiegel ............41 Sicherheitsgurte............. 42 Zündschloss ............43 Außenbeleuchtung und Richtungsanzeiger ....44 Starten und Fahren des Fahrzeugs ......46...
Seite 35: Schnelles Nachschlagen
SCHNELLES NACHSCHLAGEN...
Seite 36: Öffnen Der Türen
Öffnen Türverriegelung und -entriegelung von innen Türen Achtung Beim Öffnen/Schließen der Tür senkt sich die Scheibe automatisch um Stets kontrollieren, ob die Türen richtig geschlossen ist, um ein circa 2 Zentimeter (bis zum “Zielpunkt”) um ein Anschlagen an der eventuelles Öffnen während der Fahrt zu vermeiden. Türdichtung zu vermeiden.
Seite 37: Ein Blick Auf Die Bedienelemente
Ein Blick auf die Bedienelemente Bez. Bedienelement Seite Bez. Bedienelement Seite Taste Dual View Camera (optional) Verstellbare Luftaustrittsdüsen Handschuhfach Lichtschalter Taste zum Öffnen des Handschuhfachs Tasten für linkes TFT und Cruise Control Schnelles Nachschlagen...
Seite 38 Bez. Bedienelement Seite Bez. Bedienelement Seite TFT-Display links Bedienelemente der Klimaanlage Drehzahlmesser und Anzeige des eingelegten Gangs 131-132 “LAUNCH”-Schalter TFT-Display rechts “R”-Schalter für Rückwärtsgang Richtungsanzeiger “AUTO”-Schalter Hebel für Scheibenwischer Warnblinklichtschalter Fensterheber Bedienelement “Manettino” 156-184 Taste für “ENGINE START” Taste zum Variieren der Dämpfung der Aufhängungen 158-188 Hebel für Fernlicht und zum Aufblenden Schnelles Nachschlagen...
Seite 39: Einstellungen Der Sitze
Einstellungen Die Position der Sitze kann elektronisch eingestellt werden, durch Benutzen der entsprechenden Bedienelemente. Sitze Das Bedienelement ermöglicht drei Einstellungen: Längsrichtung, in der Höhe, Neigung der Sitzﬂäche (Kippung). Für weitere Informationen hierzu, siehe Seite 204. Achtung Die Einstellung der Sitze muss, wie jede Art der Einstellung, bei Achtung stehendem Fahrzeug erfolgen.
Seite 40: Einstellung Des Lenkrads
Lenkrad Vorklappen der Rückenlehne Um den Sitz nach vorne zu klappen, den Hebel nach oben ziehen Tiefe und Höhe des Lenkrads können elektrisch eingestellt werden. Die und die Rückenlehne nach vorne drücken. Einstellung ist nur bei Zündschlüssel in Position II möglich. Wenn die Rückenlehne wieder in ihre Position zurückgebracht wird, Die Einstellung erfolgt durch Versetzen des Bedienelementes (links...
Seite 41: Rückspiegel
Rückspiegel 2) Spiegelausrichtung: Drücken Sie bei dem Knopf auf die vier Richtungspfeile (oben – unten – rechts – links), um den gewählten Innenrückspiegel Spiegel einzustellen. 3) Einklappen der Spiegel (optional): Drehen Sie den Knopf bis zur Den Innenrückspiegel manuell ergreifen und bewegen bis die unteren zentralen Einrastposition, um die Rückspiegel einzuklappen.
Seite 42: Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Ist der Fahrergurt nicht angelegt und wird der Zündschlüssel in Position II gedreht, schaltet sich die entsprechende Kontrollleuchte in der Instrumententafel ein, solange der Gurt nicht angelegt wird. Achtung Entriegelung der Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte müssen immer und richtig angelegt und eingestellt sein.
Seite 43: Zündschloss
Zündschloss Achtung Der Zündschlüssel kann in 2 Positionen gedreht werden: Nie bei fahrendem Wagen den Schlüssel abziehen! Position 0 - Stop Das Lenkrad blockiert bei der ersten Lenkung. Motor ist abgestellt, Schlüssel herausziehbar. Beim Verlassen des Fahrzeugs ist immer der Zündschlüssel Bei auch teilweise abgezogenem Schlüssel ist die Lenkung blockiert.
Seite 44: Außenbeleuchtung Und Richtungsanzeiger
Außenbeleuchtung und Richtungsanzeiger Fernlicht Zum Einschalten des Fernlichts bei Lichtschalter in Position den Hebel B, der sich am Lenkrad beﬁndet, zu sich (Richtung Fahrer) Lichtschalter ziehen. Der Schalter A, der sich im Armaturenbrett links vom Lenkrad beﬁndet, Das Einschalten des Fernlichts wird durch die entsprechende kann auf fünf verschiedene Positionen eingestellt werden: Kontrollleuchte in der Instrumententafel signalisiert.
Seite 45 Richtungsanzeiger Nebelschlussleuchten Durch kurzes Drücken der am Lenkrad beﬁndlichen Taste Lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Fernlicht durch dem Pfeil nach links oder rechts, leuchtet der entsprechende Betätigen des Taste einschalten. Richtungsanzeiger bzw. Blinker auf. In der Instrumententafel erscheint die entsprechende Kontrollleuchte Wichtiger Hinweis oder Schalten Sie die Nebelschlussleuchten nur bei schlechten...
Seite 46: Starten Und Fahren Des Fahrzeugs
Wenn sich am Ende der Diagnosephase die Kontrollleuchte A nicht ausschaltet, die eine Störung beim Getriebe anzeigt und auch von einem Symbol und einer entsprechenden Meldung im linken TFT- Display (siehe S. 130) begleitet wird, wenden Sie sich umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Schnelles Nachschlagen...
Seite 47 Anlassen des Motors Wichtiger Hinweis Vor dem Anlassen sicherstellen, dass das Diebstahlsicherungssystem und die elektrischen Vorrichtungen, die viel Strom aufnehmen, ausge- Die Hebel UP, DOWN oder die Taste R sofort loslassen, wenn die schaltet sind. Anzeige des eingelegten Gangs im Display erscheint. Eine längere •...
Seite 48 Startet der Motor auch nach einigen Versuchen nicht, eine der Achtung folgenden möglichen Ursachen prüfen: • Mangelnde Geschwindigkeit des Anlassers (schwache Batterie). Wenn die Schaltwippen “UP” und “DOWN” nicht funktionieren, • Defekt Zündvorrichtung. erscheint im linken TFT-Display die Mitteilung “Um Gang einzulegen •...
Seite 49 Hochschalten mit “UP” Anhalten des Fahrzeugs Den rechten Hebel UP betätigen, ohne das Gaspedal loszulassen. Wenn das Fahrzeug anhält, legt das System automatisch den 1. Gang ein, es sei denn, es wurde zuvor der Leerlauf gewählt. Der Schaltbefehl “UP” wird nicht ausgeführt, wenn dadurch die Motordrehzahl zu stark abfallen würde oder wenn das Getriebe bereits Bei stehendem Fahrzeug mit laufendem Motor das Bremspedal gedrückt wegen zu hoher Drehzahlen einen solchen Schaltbefehl “UP”...
Seite 50 Passive Sicherheit........... 54 Aktive Sicherheit ............ 55 Sicherheitsgurte............. 56 Anlegen des Sicherheitsgurtes......... 58 Gurtstraffer............62 Kindersicherung............. 64 Zusätzliche Schutzsysteme für die Fahrzeuginsassen 70 Airbag für Fahrer und Beifahrer ......71 Seitenairbags............76 Inertialschalter für Kraftstoff ........79 ABS und EBD ............80 Stabilitäts- und Antriebskontrolle ......
Seite 51: Sicherheit
SICHERHEIT...
Seite 52 Um die unten beschriebenen Sicherheitssysteme nutzen zu können, Emissionen müssen die angegebenen Vorschriften gewissenhaft beachtet werden. Achtung Besondere Hinweise • Die vom angelassenen Motor erzeugten Abgase stellen Dieses Fahrzeug wurde gemäß den Zulassungsnormen, einschließlich insbesondere in einem geschlossenen Raum eine Gefahr dar. Der der Normen für den Umweltschutz hergestellt.
Seite 53 Achtung Achtung Die Sicherheitsgurte sind stets richtig einzustellen und anzulegen! Jede Art von Gurt ist so konstruiert, dass sie nur eine Person schützt. Die Verwendung eines Gurtes für mehrere Personen erhöht Ein korrekter Gebrauch kann die Gefahr und Schwere einer die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls.
Seite 54: Passive Sicherheit
Passive Sicherheit - Karosserie mit kontrollierter Deformationsfähigkeit - Elektronisches Steuergerät zur Kontrolle des Insassen-Schutzsystems Das passive Sicherheitssystem soll die Verletzungsgefahr und - Zusätzliche Sensoren des elektronischen Steuergerätes Verletzungsschwere bei einem Unfall verringern. - Kontrollanzeige in der Instrumententafel (siehe S. 71) Das Fahrzeug ist mit den folgenden Sicherheitsgurten ausgestattet: - Inertialschalter - Dreipunkt-Sicherheitsgurt für den Fahrer mit Gurtstraffer und...
Seite 55: Aktive Sicherheit
Aktive Sicherheit Verformbare Karosserie Die Karosserie mit programmierter Deformation ist in der Lage, den Das aktive Sicherheitssystem soll die Unfallgefahr und Unfallschwere Aufprall zu absorbieren und auf die gesamte Fahrzeugstruktur zu verringern. verteilen, wodurch eine allmähliche Verzögerung erreicht wird. Das Fahrzeug wurde so entwickelt, dass es dem, der es benutzt, höchste Die Struktur der Fahrgastzelle wurde hingegen so ausgelegt, dass sie Sicherheit bietet.
Seite 56: Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Achtung Die Sicherheitsgurte können, wenn sie korrekt angelegt werden, zusammen mit den Gurtstraffern, die Verletzungsgefahr für die Insassen Um einen wirksamen Rückhalt durch den Sicherheitsgurt zu erreichen, bei zahlreichen Unfallarten erheblich verringern. muss er korrekt angelegt und die Rückenlehne gerade aufgerichtet sein. Wenn die Sicherheitsgurte nicht angelegt werden, können sie Das obere diagonale Gurtband (Diagonalband) sollte dabei eng auch keinerlei Schutz bieten.
Seite 57 Personen angelegt werden, die auf dem Schoß eines Fachpersonal kontrolliert und eventuell ausgewechselt werden. Insassen sitzen. Es wird empfohlen, sich in dem Fall sofort an den Ferrari- Kundendienst zu wenden. Keine Neugeborenen, Kleinkinder oder andere Personen im Arm bzw. auf dem Schoß halten.
Seite 58: Anlegen Des Sicherheitsgurtes
Anlegen des Sicherheitsgurtes Nachdem der Sitz richtig eingestellt wurde (siehe S. 204): • Die Schloßzunge in die Hand nehmen, den Gurt langsam herausziehen und den Gurtverschluss in seinen Sitz stecken (sollte Achtung sich der Gurt beim Herausziehen blockieren, ihn etwas zurückführen und dann erneut ziehen, dabei ruckartige Bewegungen vermeiden).
Seite 59: Entriegelung Der Sicherheitsgurte
Entriegelung der Sicherheitsgurte Achtung • Auf die Ausklinktaste drücken E. Jede Art von Gurt ist so konstruiert, dass sie nur eine Person • Den Gurtverschluss in die Ruheposition zurückführen. schützt. Die Verwendung eines Gurtes für mehrere Personen erhöht die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls. Schwangere Frauen Der Gurt darf niemals bei einem Neugeborenen, Kleinkind oder anderen Personen angelegt werden, die auf dem Schoß...
Seite 60 Gurtbringer Der bewegliche Arm zieht sich zurück, sobald der Sicherheitsgurt angelegt ist. Wenn der Gurt dagegen noch nicht angelegt wurde, zieht Der Gurtbringer wurde entwickelt, um das Anlegen des er sich in den folgenden Fällen zurück: Sicherheitsgurtes für die Insassen auf den Vordersitzen zu erleichtern. •...
Seite 61 Gebrauch der Sicherheitsgurte bei den Rücksitzen Achtung Im Falle eines starken Aufpralls, stellen die Insassen auf den Rücksitzen, die keine Sicherheitsgurte angelegt haben, zusätzlich dazu, dass sie sich selbst einer großen Gefahr aussetzen (Katapult-Wirkung nach vorne und mögliches Durchbrechen der Windschutzscheibe mit Herausschleudern aus dem Innenraum), auch eine Gefahr für die Insassen auf den Vordersitzen dar.
Seite 62: Gurtstraffer
Nach der Auslösung verliert der Gurtstraffer seine während eines Aufpralls ermöglicht und damit die Gurtkraft, die auf Funktionsfähigkeit und ist nicht reparierbar. Wenden Sie sich an das den Körper des Insassen wirkt, begrenzt. Ferrari-Kundendienstnetz, um ihn austauschen zu lassen. Sicherheit...
Seite 63: Pflege Der Sicherheitsgurte Und Gurtstraffer
• Nach schweren Unfällen den benutzten Gurt auswechseln, auch wenn Sämtliche Eingriffe an den Komponenten dieses Sicherheitssystems er unbeschädigt erscheint. müssen vom Ferrari Kundendienstnetz ausgeführt werden. • Regelmäßig prüfen, ob die Sperrschrauben korrekt festgezogen sind, ob das Gurtband unversehrt ist und sich ohne Stocken herausziehen lässt.
Seite 64: Kindersicherung
Kindersicherung Achtung Kinder dürfen nicht in Rückhaltesystemen, die entgegen der Achtung Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-Vordersitz angebracht sind, befördert werden. Niemals Kinder ALLEINE oder ohne Beaufsichtigung im Fahrzeug lassen, da sie ansonsten eine Gefahr für sich selbst und andere Personen darstellen könnten. Wegen ihres Körperbaus sind Kinder größeren Gefahren ausgesetzt als Erwachsene.
Seite 65 Fahrzeugs überprüfen und eventuell ersetzen. Lassen Sie diese Maßnahmen von einer Vertragswerkstatt des Achtung Ferrari Kundendienstnetzes durchführen. Zum Einbau oder zur Verwendung (Sichern des Kindes mit dem Rückhaltesystem) der Rückhaltesysteme für Kinder, lesen Sie bitte Kinder müssen immer in Rückhaltesystemen befördert werden, die die Anweisungen, die pﬂichtgemäß...
Seite 66 Achtung Achtung Niemals ein Kind auf dem Schoß eines Erwachsenen transportieren. Das Sperrsystem für den automatischen Gurtaufroller muss Bei einem Aufprall würde das Gewicht des Erwachsenen das Kind deaktiviert werden, wenn der Gurt zum Rückhalten eines normalen gegen den Sicherheitsgurt, das Armaturenbrett oder gegen die Fahrgastes verwendet wird.
Seite 67 Rücksitze Achtung Die Rücksitze sind laut Statistik am sichersten für die Beförderung von Kindern. Wenn ein Kind in einem Rückhaltesystem für Kinder befördert wird, das auf einem der Rücksitze installiert ist, sollte die Rückenlehne Achtung des anderen Sitzes oder die mittlere Trennwand zwischen Kofferraum und Fahrgastraum nicht umgeklappt werden.
Seite 68 Beide Rücksitze des Fahrzeugs sind außerdem mit einem Universal- Achtung ISOFIX-Befestigungssystem ausgestattet, das aus zwei unteren Verankerungen und einem oberen Verankerungspunkt besteht (Top- Verwenden Sie die Verankerung B hinter der Rückenlehne des Tether-Befestigung). Rücksitzes nur zum Befestigen von Kinderrückhaltesystemen, Die unteren Verankerungen beﬁnden sich zwischen der Sitzﬂäche die mit einer Universal-ISOFIX-Befestigung ausgestattet sind.
Seite 69 Achtung Achtung Um die Kinderrückhaltesysteme, die mit der Universal- Wenn die Hutablage im Fahrzeug montiert ist, muss zur richtigen ISOFIX-Befestigung ausgestattet sind, richtig zu sichern, den Sicherung der Kinderrückhaltesysteme mit Universal-ISOFIX- Verankerungsgurt durch den Top Tether um die Kopfstütze herum Befestigung der Verankerungsgurt am Top Tether im Bereich führen, auf der Innenseite, so dass er an der Rückenlehne anliegt zwischen der Rückenlehne und der Hutablage, wie in der...
Seite 70: Zusätzliche Schutzsysteme Für Die Fahrzeuginsassen
Störung vorliegt. Sollte die Kontrolllampe nicht Die Bestandteile des Zusatzsystems zum Schutz der Fahrzeuginsassen auﬂeuchten, nicht erlöschen oder während der Fahrt auﬂeuchten, sind: wenden Sie sich umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. - Sitz mit integrierter Kopfstütze. - Frontalairbag zweistuﬁg für den Fahrer. Achtung - Frontalairbag zweistuﬁg für den Beifahrer.
Seite 71: Airbag Für Fahrer Und Beifahrer
Airbag für Fahrer und Beifahrer Achtung Der Fahrer und der vordere Beifahrer müssen einen Abstand von Achtung mindestens 25 cm vom Lenkrad bzw. Armaturenbrett einhalten. Die Frontalairbags bieten keinen Schutz bei Seitenaufprallunfällen, Beim Fahren die Hände stets auf dem Lenkradkranz halten, so dass bei einigen frontal winkligen Zusammenstössen, beim Überschlagen sich der Airbag bei seiner Auslösung ungehindert aufblasen kann.
Seite 72 Der Fahrer-Airbag wird situationsangepasst mit folgender Logik ausgelöst: Funktionsweise Die Frontalairbags werden durch ein Steuergerät gesteuert, das sie • Bei einem Aufprall geringer Schwere aktiviert das Airbag-Steuergerät im Falle eines mittelschweren frontalen Aufpralls (Aufprallrichtung den Airbag nicht. zwischen 11 und 13 Uhr) aktiviert. •...
Seite 73 Wichtiger Hinweis Achtung Die Rückenlehne stets in aufrechter Position halten und den Rücken Die Kabel- und Airbag-Modulverbinder nicht abtrennen oder versetzen. gut anlehnen. Wichtiger Hinweis Achtung An den einzelnen Komponenten der Anlage oder an den Kabeln Weder das Lenkrad noch die Polsterung auf dem Armaturenbrett keine Änderungen vornehmen.
Seite 74 Nach einem Unfall mit Auslösung der Airbags müssen alle Anlagenkomponenten ersetzt werden. Wichtiger Hinweis Nach einem Unfall ohne Airbag-Auslösung ist es unerlässlich sich an das Ferrari Kundendienstnetz zu wenden, um die Anlagenkomponenten überprüfen bzw. die verformten, beschädigten oder funktionsgestörten Teile auswechseln zu lassen. Sicherheit...
Seite 75 Das Schild auf der rechten Seite des Armaturenbretts zeigt das Ablaufdatum der Airbag-Anlage. Sobald sich das Verfallsdatum nähert, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz für einen Austausch der Anlage. Das Schild weist auf das Verbot hin, dass Kindersitze nicht entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-Vordersitz befestigt werden dürfen, da dies nicht mit dem Airbag-System vereinbar ist.
Seite 76: Seitenairbags
Die Airbags sind kein Ersatz für die Sicherheitsgurte, sondern Kontrolllampe nicht auﬂeuchten, nicht erlöschen oder während der erhöhen deren Wirksamkeit. Die korrekte Benutzung der Fahrt auﬂeuchten, wenden Sie sich bitte umgehend an das Ferrari Sicherheitsgurte, ergänzt durch die Wirkung der Seitenairbags, Kundendienstnetz.
Seite 77 Nach ihrer Aktivierung sind die Airbag-Komponenten nicht mehr in der Lage, ihre Schutzfunktion zu erfüllen; sie können daher nicht repariert, sondern müssen ausgewechselt werden. Falls ein Seitenairbag aktiviert wurde, muss er über das Ferrari Kundendienstnetz ausgewechselt werden. Sicherheit...
Seite 78 “Garantieheft”, AUCH wenn das Fahrzeug KEINE Unfälle gehabt hat. Wichtiger Hinweis Das Schild auf der rechten Seite des Armaturenbretts zeigt das Ablaufdatum der Airbag-Anlage. Sobald sich das Verfallsdatum nähert, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz für einen Austausch der Anlage. Sicherheit...
Seite 79: Inertialschalter Für Kraftstoff
Inertialschalter für Kraftstoff Der Inertialschalter zur Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr ist ein Sicherheitsschalter, der im Falle eines Unfalls die Relais der Benzinpumpen deaktiviert. Der Eingriff dieses Schalters wird durch das Einschalten des entsprechenden Symbols im linken TFT-Display und durch das Einschalten des Warnblinklichtes angezeigt. Wenn der Inertialschalter für die Kraftstoffzufuhr aktiviert ist, werden auch die Türen entriegelt (wenn sie verriegelt sind) und die zentrale Deckenleuchte schaltet sich ein.
Seite 80: Abs Und Ebd
ABS und EBD Diese drei Regulierungsphasen wiederholen sich bei Bremsungen mit ABS-Einsatz zyklisch bis zum völligen Stillstand des Fahrzeugs oder bis Das ABS ist eine Sicherheitsvorrichtung, die bei zu starkem zur Verminderung des Bremspedaldrucks. Bremspedaldruck das Blockieren der Räder vor allem bei geringer Die Anlage bietet zudem die folgenden Vorteile: Bodenhaftung verhindert.
Seite 81: Esc - Stabilitäts- Und Traktionskontrolle
Verzögerung bei der Reaktion der Bremsen auftritt. maximiert die Antriebsleistung auf Untergründen mit geringer Bodenhaftung (Regen) über die Kontrolle der Bremsen und eine Beim FBP-System (Ferrari Brake Preﬁll) dagegen entfällt dieser optimierte Einstellung des F1-Trac-Systems.. Luftspalt bzw. Air Gap, da schon etwas Druck in der Bremsanlage - Stufe 3: (Manettino auf COMFORT) gewährleistet die Stabilität...
Seite 82 F1-Trac ist ein Antriebskontrollsystem, das direkt aus der Erfahrung Das Fahrzeug ist mit einem elektronischen Differential ausgerüstet, von Ferrari bei den Formel 1-Fahrzeugen abgeleitet wurde. das auf die Hinterachse wirkt und in der Lage ist, eine kontinuierlich variable Kontrolle des Sperrens zwischen den zwei Achswellen F1-Trac ist schneller und präziser als ein traditionelles Kontrollsystem...
Seite 83: Elektrische Feststellbremse
Das Fahrzeug muss blockiert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, Die Feststellbremse kann über einen dafür vorgesehenen Hebel wenden Sie sich an das Ferrari Kundendienstnetz. Armaturenbrett links vom Lenkrad angezogen und gelöst werden. Mit dem Zündschlüssel in Position II wird das Einlegen der Feststellbremse...
Seite 84: Überwachungssystem Für Reifendruck Und Reifentemperatur Tpms (Optional)
Überwachungssystem für Reifendruck Achtung und Reifentemperatur TPMS (optional) Das TPMS-System zeigt dem Fahrer die Verringerung des Das Fahrzeug kann auf Anfrage mit einem System ausgerüstet werden, Reifendrucks an, ABER die regelmäßige Kontrolle und das den Druck und die Temperatur der Reifen durch spezielle Sensoren die Beachtung des richtigen Reifendrucks sind dennoch feststellt, die innen an den Felgen in Höhe des Aufpumpventils befestigt UNERLÄSSLICH.
Seite 85 Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite TYRES irgendein Diese spezielle Bildschirmseite bleibt für ca. 20 Sekunden sichtbar, Ereignis auftreten sollte, das über ein Symbol und/oder eine bestimmte danach erscheint wieder die vorherige Anzeige. Wenn die Störung Meldung signalisiert werden muss, wird die Seite in verkleinerter Form bestehen bleibt, wird die oben genannte Anzeige (Beispiel angezeigt, wie im Beispiel zu sehen ist.
Seite 86 Es kann passieren, dass das System nicht feststellen kann, welcher Die spezielle Bildschirmseite bleibt für ca. 20 Sekunden aktiviert der Reifen den Defekt signalisiert. In solch einem Fall wird nur die und danach erscheint wieder die zuvor aktivierte Anzeige, während Meldung “Reifenfülldruck kontrollieren”...
Seite 87 Im Falle einer Panne bei einem weitern Reifen, aktualisiert die Es kann passieren, dass das System nicht feststellen kann, welcher der Instrumententafel den Wert für die noch fahrbaren Kilometer, je nach Reifen den Defekt signalisiert. In dem Fall erscheint die Anzeige, wie Entfernung, die schon seit der ersten Panne zurückgelegt wurde, und im Beispiel (Fahrzeug mit normalen Reifen) oder wie in Beispiel...
Seite 88 Bei Aktivierung des Menüpunktes und akzeptierter Kalibrierung, Nicht kalibriertes System erscheint auf dem Display für 5 Sekunden die Anzeige, die im Für den Fall, dass das System nicht kalibriert ist, oder nach dem Beispiel zu sehen ist. Wechseln einer oder mehrerer Reifen, werden das Symbol und die entsprechende Meldung, wie in Beispiel 14, angezeigt.
Seite 89 Gleichzeitig leuchtet die entsprechende Kontrolllampe in der Defekt TPMS-System Instrumenttafel im Blinkmodus auf (siehe S. 128) und zwar für 90 Die Anzeige, wie sie im Beispiel zu sehen ist, erscheint bei folgenden Sekunden. Danach bleibt die Kontrollleuchte im Dauerlichtmodus bis Situationen: zur Wiederherstellung des korrekten Zustands eingeschaltet.
Seite 90 TAB 1. Durch Dreipunktgurte ﬁxierbare Kinderrückhaltesysteme SITZ GEWICHTSBEREI- GRUPPE Rücksitz Fahrerseite Beifahrer-Vordersitz und Rücksitz Beifahrerseite 0 - 10 kg 0 - 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg Sicherheit...
Seite 91 TAB 2. Mit ISOFIX auf den Rücksitzen ﬁxierbare Kinderrückhaltesysteme SITZ GEWICHTSBEREI- GRÖSSENORD- GRUPPE BEFESTIGUNG Rücksitz Fahrerseite NUNG und Rücksitz Beifahrerseite 0 - 10 kg ISO/R1 ISO/R1 0 - 13 kg ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 9 - 18 kg ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 Zeichenerklärung U = Geeignet für Rückhaltesysteme der Kategorie “Universal”, die für den Gebrauch in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind.
Seite 92 Türen..............94 Motorhaube............96 Kofferraumhaube ..........97 Zündschloss ............99 Tankklappe und Kraftstoffeinfüllstutzen....100 Fensterheber ............102 Instrumente............104 Infotainment-System ........... 138 Lenkradschalter ........... 156 Beleuchtung ............164 Fahren des Fahrzeugs........... 170 EPB - Elektrische Feststellbremse ......190 Park Lock ............192 Launch Control ...........
Seite 93 FAHRZEUGBENUTZUNG...
Seite 94: Türen
Türen Türverriegelung und -entriegelung von innen Beim Öffnen/Schließen der Tür senkt sich die Scheibe automatisch um Achtung circa 2 Zentimeter (bis zum “Zielpunkt”) um ein Anschlagen an der Türdichtung zu vermeiden. Stets sorgfältig und per Hand kontrollieren, ob die Türen richtig Sobald die Tür geschlossen ist, schiebt sich die Scheibe automatisch geschlossen ist, um ein eventuelles Öffnen während der Fahrt zu nach oben zum oberen Anschlag (“Schließbereich”).
Seite 95 Durch Ziehen des Türgriffs C, senkt sich die Scheibe bis zum Zielpunkt. Beim Schließen der Tür wird die Scheibe bis zum Schließbereich gehoben. Bei Betätigen des Griffes ohne Öffnen der Tür senkt sich die Scheibe bis zur “Zielhöhe”, geht aber nach 2 Sekunden wieder bis zur “Schließhöhe”...
Seite 96: Motorhaube
Motorhaube Schließen Zum Schließen, die Haube bis zum Schloss herunterlassen und in Höhe Öffnen des Schlosses darauf drücken, bis das Einrasten zu hören ist. Um die Motorhaube zu entsperren, den Hebel unter der Lenksäule ziehen. Achtung Gehen Sie zum Frontbereich des Wagens und nachdem Sie die Haube Stets per Hand kontrollieren, ob die Motorhaube korrekt leicht angehoben haben, ziehen Sie den Rückhaltehebel E, der sich geschlossen ist, um zu vermeiden, dass diese sich während der Fahrt...
Seite 97: Kofferraumhaube
Kofferraumhaube Wichtiger Hinweis Öffnen Nachdem die Batterie aus dem Fahrzeug entfernt oder von der Das Öffnen der Kofferraumhaube ist auch bei abgezogenem Elektroanlage getrennt wurde, muss, wenn die Verbindung wieder Zündschlüssel möglich. reaktiviert wird, die Türverriegelung und Türentriegelung mit Betätigen Sie die Ausklinktaste G, die sich am linken Rand des Hilfe der entsprechenden Druckknöpfe auf dem Schlüssel einmal Fahrerfußraumes beﬁndet, oder drücken Sie für mehr als 2 Sekunden vorgenommen werden, damit die Ausklinktaste G wieder richtig...
Seite 98 Schließen Den Griff auf der rechten Seite der Haube ergreifen und sie zum Schließen herunterlassen und in Höhe des Schlosses darauf drücken, bis das Einrasten zu hören ist. Achtung Stets manuell kontrollieren, ob die Kofferraumhaube korrekt geschlossen ist, um zu vermeiden, dass sie sich während der Fahrt öffnet.
Seite 99: Zündschloss
Zündschloss Achtung Der Zündschlüssel kann in 2 Positionen gedreht werden: Nie bei fahrendem Wagen den Schlüssel abziehen! Position 0 - Stop Das Lenkrad blockiert bei der ersten Lenkung. Motor ist abgestellt, Schlüssel herausziehbar. Beim Verlassen des Fahrzeugs ist immer der Zündschlüssel Bei auch teilweise abgezogenem Schlüssel ist die Lenkung blockiert.
Seite 100: Tankklappe Und Kraftstoffeinfüllstutzen
Tankklappe und Kraftstoffeinfüllstutzen Notöffnung Für den Fall, dass der Öffnungsknopf nicht funktioniert, kann die Öffnung der Tankklappe manuell erfolgen, indem an der Litze P, die Achtung sich auf der rechten Seite des Kofferraums beﬁndet, gezogen wird. Um dorthin zu gelangen, die Schutzwand durch Ziehen der zwei Zungen, Während des Tankens den Motor abstellen.
Seite 101 Einfüllstutzen “Capless” Achtung Dieses Fahrzeug ist mit einem Benzineinfüllstutzen vom Typ “Capless” ausgerüstet, der keinen Deckel vorsieht. Dieses System ermöglicht ein Führen Sie die Zapfpistole vorsichtig in den Einfüllstutzen, um die Nachfüllen mit Kraftstoff durch einfaches Öffnen der Tankklappe und Versiegelung der Vorrichtung nicht zu beschädigen.
Seite 102: Fensterheber
Fensterheber Fensterheber auf der Beifahrerseite Durch Betätigen der Taste wird das Schließen oder Öffnen der Die elektrischen Fensterheber können nur dann betätigt werden, wenn Fensterscheibe aktiviert. sich der Zündschlüssel in Position II beﬁndet. Beim Schließen ist nur der manuelle Betrieb möglich (teilweise offen): Fensterheber Fahrerseite Wird die Taste losgelassen, stoppt die Scheibe in der erreichten...
Seite 103 Achtung Die unsachgemäße Benutzung der Fensterheber ist gefährlich. Vergewissern Sie sich vor der Betätigung immer, dass sich Personen oder Gegenstände in ausreichendem Sicherheitsabstand beﬁnden. Besondere Vorsicht ist während der automatischen Betätigung des Fensterhebers auf der Fahrerseite geboten. Ziehen Sie zum Schutz vor unbeabsichtigtem Betätigen des Fensterhebers durch im Fahrzeug verbliebene Insassen immer den Zündschlüssel ab.
Seite 104: Instrumente
Instrumente Fahrzeugbenutzung...
Seite 105 TFT-Display links Drehzahlmesser TFT-Display rechts Getriebe-Display Kontrollleuchten in der Rundskala Status des Manettino Kraftstoffstand Fahrzeugbenutzung...
Seite 106 Linkes TFT-Display Bildschirmseite MAIN Durch Drücken der Taste MAIN erfolgt die Aktivierung der Das in die Instrumententafel eingefügte Display erfüllt die folgenden Bildschirmhauptseite MAIN, über welche die vier Bildschirmseiten Funktionen: SETUP, VDA, TRIP und STATUS als Untergruppen aufgerufen - Anzeigen der Kontrollwerte werden können.
Seite 107 Das sequenzielle Wechseln der Bildschirmseiten innerhalb einer Auf jeder Bildschirmseite sind vier Anzeigebereiche erkennbar: Untergruppe erfolgt durch Drücken der Tasten RIGHT und LEFT. - Anzeige des gewählten Fahrmodus (Position vom Manettino), Durch Drücken auf RIGHT erfolgt der Wechsel auf die folgende Scheibenwischer-Status, Außentemperatur und das Symbol für Bildschirmanzeige (z.B.: innerhalb der Untergruppe STATUS, von “Achtung Glatteisgefahr”...
Seite 108 Das Navigieren innerhalb des Menüs erfolgt über mehrere Ebenen. Display-Einstellung und Konﬁguration der Fahrzeugparameter Die erste Ebene zeigt eine Liste von Stichwörtern, über die folgende Parameter eingestellt bzw. folgende Informationen angezeigt werden Achtung können: - Helligkeit: Zur Einstellung der Display-Helligkeit Die Display-Einstellung und die Konﬁguration der Parameter dürfen nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.
Seite 109 Wenn die Funktion ausgewählt wurde, werden die einzelnen Einstellung der Helligkeit Unterfunktionen oder die aktivierbaren Parameter angezeigt. Die Es besteht die Möglichkeit die Intensität der Helligkeit der zwei Auswahl erfolgt immer über die Tasten UP und DOWN, während ein TFT-Displays in der Instrumententafel mit Hilfe des entsprechenden kurzes Drücken auf die OK-Taste (oder RIGHT-Taste) eine andere Menüeintrags auf der Bildschirmseite MENU zu regulieren, oder direkt, eventuell vorhandenen Unterfunktion aktiviert, oder den gewählten...
Seite 110 Einstellung von Datum und Uhrzeit Um das Datum einzustellen, die Bildschirmseite MENU aufrufen, die Menüpunkte “Datum/Zeit” und “Datum” auswählen, und danach den Tag, den Monat und das Jahr mit Hilfe der Tasten UP, DOWN und OK einstellen. Um die Uhrzeit einzustellen, die Bildschirmseite MENU aufrufen, die Menüpunkte “Datum/Zeit”...
Seite 111 Bei begrenzter Reichweite wird die verbleibende Reichweite in km Anzeiger Kraftstoffstand durch die Anzeige des Schriftzugs “Begrenzte Reichweite” ersetzt. Die Darstellung des Kraftstoffstandanzeigers ist ständig im Bereich des Displays (siehe S. 107) präsent. Der Anzeiger hat eine Gestaltung von 9 gelbfarbenen Strichen, die nach und nach “erlöschen”, je niedriger der Füllstand des Kraftstoffes wird.
Seite 112 Bildschirmseite SPORT Bildschirmseite SPORT 2 Die Bildschirmseite SPORT beinhaltet die Anzeige der folgenden Die Bildschirmseite SPORT 2 beinhaltet die Anzeige der folgenden virtuellen Anzeiger: virtuellen Anzeiger: - Kühlﬂüssigkeitstemperatur - Motoröldruck - Motoröltemperatur. - Voltmeter. Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite SPORT irgendein Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite SPORT 2 irgendein Ereignis auftreten sollte, das durch ein Symbol und/oder eine spezielle Ereignis auftreten sollte, das durch ein Symbol und/oder eine spezielle...
Seite 113 Bildschirmseite TYRES (nur bei vorhandenem TPMS) Die Bildschirmseite TYRES, die nur vorgesehen ist, wenn das Reifen- Überwachungssystem TPMS vorhanden ist, zeigt das Fahrzeugsymbol mit der Anzeige für jeden Reifen und die dazugehörigen Druck- und Temperaturwerte. Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite TYRES irgendein Ereignis auftreten sollte, das durch ein Symbol und/oder eine spezielle Nachricht angezeigt werden muss, wird die Bildschirmseite in verkleinerter Form angezeigt.
Seite 114 Bildschirmseite Manettino-Status Wichtiger Hinweis Die Bildschirmseite “Manettino-Status”, die über das Drücken der Taste LEFT bei aktiver Bildschirmseite MAIN oder direkt durch Drücken der Bei einem Defekt am Manettino kann die Bildschirmseite Taste VDA bei irgendeiner aktiven Bildschirmseite, aufrufbar ist, zeigt “Manettino-Status”...
Seite 115 Bildschirmseiten TRIP A und TRIP B Die Bildschirmseite TRIP A oder TRIP B zeigt folgende Informationen - Höchstgeschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - Fahrstrecke - Reisezeit - Reichweite Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite TRIP A oder TRIP B irgendein Ereignis auftreten sollte, das durch ein Symbol und/oder eine spezielle Nachricht angezeigt werden muss, wird die Bildschirmseite in verkleinerter Form angezeigt.
Seite 116 Um den Wert einzugeben, verwenden Sie die Tasten UP und DOWN. Anzeige “Achtung Glatteisgefahr” Bei Erreichen der Mindestgrenze von 30 km/h, deaktiviert der nächste Um den Fahrer auf eine mögliche Glatteisbildung auf der Fahrbahn Druck auf die Taste DOWN die Funktion. Dasselbe passiert bei Druck hinzuweisen, erscheint immer wenn die ermittelte Außentemperatur auf die Taste UP nach Erreichen der Höchstgrenze von 250 km/h.
Seite 117 Die hinteren Parksensoren werden bei Zündschlüssel auf Position II Parksensoren automatisch aktiviert, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird. Bei der Um dem Fahrer die Parkmanöver zu erleichtern, ist das Fahrzeug mit Aktivierung der Hecksensoren informiert ein akustisches Signal den vier Sensoren ausgestattet, die sich in der Heckstoßstange beﬁnden Fahrer darüber, dass das System aktiviert wurde.
Seite 118 Wenn sich das ermittelte Hindernis in maximaler Distanz zum vorderen Wenn sich das ermittelte Hindernis in minimaler Distanz zum vorderen zentralen Bereich beﬁndet, wird es in folgender Weise angezeigt (grün). zentralen Bereich beﬁndet, erscheint auf dem Display die Anzeige, wie unten angegeben (rot).
Seite 119: Fahrzeugbenutzung
Düse dabei mehr als 10 cm entfernt halten. Für Lackierungen der Stoßstangen oder eventuellen Lackausbesserungen im Bereich der Sensoren bitte unbedingt an das Ferrari-Kundendienstnetz wenden. Nicht fachgerechte Lackierarbeiten könnten die Funktion der Parksensoren Katalysator- temp. zu hoch...
Seite 120 beeinträchtigen. Wichtiger Hinweis Signalisierung Defekt Parksensoren Die von den Sensoren gesendeten Signale können außerdem durch Das Steuergerät des Systems führt immer eine Überprüfung aller einen Schaden an den Sensoren selbst oder durch Schmutz, Schnee Komponenten durch, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Bei oder Eis, die sich an den Sensoren abgesetzt haben oder durch einem Defekt von mindestens einem Parksensor, wird auf dem linken Ultraschallquellen (wie z.B.
Seite 121: Anzeige Von Störungen
Anzeige von Störungen Für den Fall, dass die Störung eine spezielle Kontrollleuchte in der Instrumenttafel vorsieht, erscheint am Ende der Anzeigezeit auf dem Display wieder die zuvor angezeigte Bildschirmseite zum Anzeigelogik von Störungen Störungsereignis, ohne dass das Symbol als verkleinertes Icon im Wenn eine Fehlfunktion auftritt, leuchtet im Zifferblatt (wenn Anzeigebereich erscheint.
Seite 122 Prioritätsstufen der Störungen Anzeige Defekt Standlicht und Blinker Die gleichzeitige Anzeige mehrerer Störungen folgt einer Logik, die der Ein Defekt beim Standlicht (vorne und/oder hinten) und ein Prioritätsstufe, die ihnen zugeordnet ist, unterliegt: Defekt bei den Richtungsanzeigern (vorne und/oder hinten) wird in der gleichen Weise, wie bei den anderen Störungen angezeigt, Prioritätsstufe 0 - Sehr schwere Störung aber zusammen mit einer Beschreibung der Störung wird nicht das...
Seite 123: Türen Offen
Anzeige der Funktion “Türen/Motorhaube oder Kofferraumhaube offen” Für den Fall, dass eine oder mehrere Türen, Motorhaube oder Kofferraumhaube offen sind, wird auf dem Display die Anzeige des Fahrzeugsymbols, bei dem die offenen Türen oder Hauben hervorgehoben sind, aktiviert sowie die dazugehörige Meldung. Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, wird auch ein akustisches Signal aktiviert.
Seite 124 System nicht programmiert (Prioritätsstufe 2). (Prioritätsstufe 0). Defekt und System nicht programmiert (Prioritätsstufe 1). Stellen Sie den Motor ab und wenden Sie sich Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Kundendienstnetz. Defekt Adaptive Scheinwerfer Defekt Alarmanlage (Priorität 2).
Seite 125 Die Kontrollleuchte im Blinkmodus signalisiert orange (Prioritätsstufe 2). einen Defekt am Drucksensor für das Motoröl (Prioritätsstufe 2). Nebelschlussleuchte Signalisiert die Aktivierung der Nebelschlussleuchten. Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- orange Kundendienstnetz. Defekt Dämmerungssensor Defekt Motorkontrollsystem (EOBD) Signalisiert einen Defekt am Tageslichterfassungssensor (Prioritätsstufe 2).
Seite 126 Richtungsanzeigers zeigt die (Prioritätsstufe 2). orange Aktivierung des Warnblinklichts an. Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- Katalysatorentemperatur Kundendienstnetz. Zeigt eine zu hohe Katalysatorentemperatur an: Fahrzeug anhalten (Prioritätsstufe 0). Signalisiert einen Defekt in der ABS-Anlage...
Seite 127 Wenden Sie sich umgehend an das Ferrari- Achtung Kundendienstnetz. Das Fahrzeug kann trotzdem mit geringer Fahrgeschwindigkeit (max. 40 km/h) bewegt Wenden Sie sich auch dann an das Ferrari- werden, um die Straße zu räumen. Kundendienstnetz, wenn die Störungsmeldung wieder verschwinden sollte. Defekt beim ESC-System Signalisiert einen Defekt beim ESC-System Eine zu hohe Temperatur des Traktionssystems 4WD.
Seite 128 Airbagtest noch nicht abgeschlossen ist Zeigt den Verschleiß der Karbonkeramik- (Prioritätsstufe 0). Bremsscheiben an (Prioritätsstufe 2). orange Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- Kundendienstnetz. Kundendienstnetz. Sicherheitsgurt auf Fahrerseite nicht angelegt...
Seite 129 (Prioritätsstufe 2). orange Signalisiert eine übermässigen Verschleiß der Bremsbeläge (Prioritätsstufe 2). Defekt Aufhängungskontrollsystem Signalisiert eine Störung des Kontrollsystems der Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- Aufhängungen (Prioritätsstufe 2). Kundendienstnetz. orange Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- Defekt Parksensoren Kundendienstnetz.
Seite 130 Zeigt an, dass die Feststellbremse aktiviert ist. Defekt Stop&Start Signalisiert einen Defekt am Stop&Start-System Defekt Getriebe (Prioritätsstufe 0). Signalisiert einen Defekt der Anlage (Prioritätsstufe 1). Wenden Sie sich bitte an das Ferrari- Kundendienstnetz. Cruise Control Signalisiert, dass die Cruise Control eingeschaltet/ ausgeschaltet wurde. grün grün...
Seite 131: Motordrehzahl-Leds Am Lenkrad (Optional)
Elektronischer Drehzahlmesser Motordrehzahl-LEDs am Lenkrad (optional) Der elektronische Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl an. Die Die fünf LEDs auf dem Lenkradkranz (auf Anfrage erhältlich) zeigen Zahlen im Zifferblatt multipliziert mit 1000 entsprechen dem Wert der dem Fahrer durch sequenzielles Einschalten das Erreichen der Umdrehungen, die der Motor in einer Minute leistet.
Seite 132 Getriebe-Display Eingelegter Gang Das Getriebe-Display zeigt in der Mitte die Zahl oder den Buchstaben Das Display zur Anzeige der Informationen zum DCT-Getriebe mit für den eingelegten Gang an. Doppelkupplung ist im rechten unteren Teil des Drehzahlmessers Neutral (Leerlauf) untergebracht. Bei Zündschlüssel auf Position II zeigt es folgende Informationen an: Reverse (Rückwärtsgang) - den eingelegten Gang;...
Seite 133 Anzeige der Betriebsweise “Automatik” Anzeige der aktivierten Launch Control Wenn das Getriebe in der Betriebsweise “Automatik” (siehe S. 176) Wenn, bei Getriebe in der Betriebsweise “Manuell”, die Funktion verwendet wird, zeigt das Getriebe-Display im unteren Teil zeitgleich “Launch Control”, durch Drücken des entsprechenden Knopfes auf dem mit der Zahl oder dem Buchstaben für den eingelegten Gang den Mitteltunnel (siehe S.
Seite 134 TFT-Display rechts Bildschirmseite “Tachometer” Die Bildschirmseite “Tachometer” zeigt die Tachometergeschwindigkeit Das in die Instrumententafel eingefügte Display erfüllt die folgenden über die virtuelle Anzeige eines analogen Tachometers an. Funktionen: - Anzeige der Tachometergeschwindigkeit Bildschirmseite “Digital Geschwindigkeit” - Anzeige “Rear Parking Camera” und “Dual View Camera” (Optionale Die Bildschirmseite “Digital Geschw.
Seite 135 Bildschirmseite “Rear Parking Camera” (optional) Wenn das Fahrzeug mit einer Parkkamera am Heck (optional) ausgestattet ist, wird bei Einlegen des Rückwärtsganges auf dem rechten TFT-Display automatisch die Bildschirmseite “Rear Parking Camera” angezeigt. Diese Bildschirmseite, die solange der Rückwärtsgang eingelegt ist, aktiviert bleibt, zeigt das Sichtfeld der Kamera, die an der Heckstoßstange eingebaut ist, und dem Fahrer beim Einparken hilft.
Seite 136 Die Anzeige der Bilder der Frontkamera wird deaktiviert, wenn das Bildschirmseite “Dual View Camera” (optional) Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 12 km/h überschreitet. Wenn das Fahrzeug zusätzlich zur hinteren Parkkamera mit dem System “Dual View Camera” ausgestattet ist, das aus einer weiteren Kamera Durch Einlegen des Rückwärtsganges erscheint auf dem rechten in der Frontstoßstange besteht, werden im rechten TFT-Display die TFT-Display automatisch die Videoansicht der “Rear Parking Camera”...
Seite 137: Beifahrer-Display (Optional)
Beifahrer-Display (optional) Das längere Drücken der Taste DISP führt zum Einschalten oder Ausschalten des Beifahrer-Displays. Durch kurzes Drücken der Taste Das Beifahrer-Display (auf Anfrage erhältlich) wurde entwickelt, um kann dagegen auf die Anzeige der verfügbaren Bildschirmseiten den vorderen Beifahrer mehr bei der Fahrt miteinzubeziehen, indem es umgeschaltet werden.
Seite 138: Infotainment-System
Infotainment-System Öffnung/Schließung des Displays für Zugriff auf CD/DVD- Aktivierung der Telefonfunktion Spieler Aufrufen des Kontextmenüs/Systemeinstellungen Suchfunktionen SEEK +/- Aufrufen der Navigationsfunktion Programmwechsel RADIO/MEDIA Anschluss für USB/iPod ® /iPhone ® Ein-/Ausschalten des Systems und der Lautstärkeregelung Anschluss für AUX Aktivierung der Sprachsteuerung Fahrzeugbenutzung...
Seite 139: Benutzerschnittstelle
Merkmale Benutzer-Schnittstelle Das Infotainment-System, mit dem das Fahrzeug ausgestattet ist, Die Informationen des Infotainment-Systems werden auf dem 6,5-Zoll- beinhaltet folgende Funktionen: Display angezeigt, das sich in der Mitte des Armaturenbretts beﬁndet. Der Benutzer kann mit dem System interagieren, indem er den Bildschirm berührt, der mit der Touchscreen-Technologie ausgerüstet - Display: 6,5 Zoll/Touchscreen ist, und durch Verwenden der Schalter, die auf beiden Seiten des...
Seite 140 Schalter auf dem Armaturenbrett 5) Aktivierung der Sprachsteuerung (Voice Recognition) Drücken Sie die Taste 5, um die Sprachsteuerung zu aktivieren. Vor 1) Ein-/Ausschalten Display Eingabe eines Sprachbefehls, den Bestätigungs-Piepton abwarten. Durch Drücken der Taste 1 wird das Display ein- oder ausgeschaltet. Nach dem Einschalten des Displays sind einige Sekunden für das 6) Aktivierung der Telefonfunktion Auswerfen der eventuell noch im Player eingelegten CD/DVD...
Seite 141 Auf der rechten Lenkradspeiche beﬁnden sich die Tasten SCAN + Lenkradschalter und SCAN - E, um die Radiosender zu wechseln (bei aktivem RADIO- Zusätzlich zu den Schaltern, die auf beiden Seiten des Touchscreen- Modus) oder um zur nächsten oder vorherigen Spur zu wechseln (bei Displays angebracht sind, können einige Funktionen des Infotainment- aktivem MEDIA-Modus).
Seite 142: Systemeinstellung
Systemeinstellung Wiederholung der Informationen des Infotainment-Systems in der Instrumententafel Drücken Sie die Taste MENU auf der rechten Seite des Displays. Mit Hilfe der Funktion MENU des linken TFT-Displays (siehe S. 108) kann durch Auswahl die Anzeige der Informationen des Infotainment- Systems auch auf dem rechten TFT-Display der Instrumententafel Audio-Einstellung erfolgen.
Seite 143: Radiofunktion
System die Anzeige von drei Informationsarten im rechten durch Drücken der Schaltﬂächen MW, LW und FM, die im oberen Teil des Displays: Das Ferrari-Logo (Vordeﬁnierte Anzeige); Ein Bild, linken Teil des Displays angezeigt sind, ausgewählt werden. das aus den Bildern, die auf der Hard Disk gespeichert sind, gewählt Wenn der gewünschte Frequenzbereich ausgewählt wurde, kann der...
Seite 144: Media-Funktion
MEDIA-Funktion Nach dem Einschalten des Displays sind einige Sekunden für das Auswerfen der eventuell noch im Player eingelegten CD/DVD Im MEDIA-Modus sind vier verschiedene Audio/Video-Quellen erforderlich. Wenn die CD nicht innerhalb von 10 Sekunden verfügbar: Disk (DISC), Hard Disk (DISC), AUX (wenn ein externes herausgenommen wird, zieht das Gerät sie wieder zurück in den Gerät vorhanden ist, das über USB, AUX-Kabel oder Bluetooth- Schlitz.
Seite 145 Wiedergabe einer Audio-CD Wiedergabe einer Video-DVD Nach dem Einlegen einer Audio-CD in den Player wählt das System die passende Funktion nach dem Erkennen der CD und startet die Wichtiger Hinweis Wiedergabe der ersten Tonspur. Das Ansehen einer Video-DVD auf dem Bildschirm des Um von einem Titel zum nächsten oder zum vorherigen zu wechseln, Infotainment-Systems ist nur möglich, wenn das Fahrzeug stillsteht können die Tasten SEEK + und SEEK - auf der rechten Seite des...
Seite 146 Tasten zur DVD-Wiedergabe Hard Disk-Modus (DISC) Im Wiedergabemodus Video eine beliebige Stelle am Bildschirm Der Hard Disk-Modus (DISC) liefert den Zugang zu den Audio- berühren, um die folgenden Schaltﬂächen zur Wiedergabe der DVD Dateien, die auf der 40GB-Hard Disk gespeichert sind, mit der das anzuzeigen: Wiedergabe-Stopp, Wiedergabe-Pause, Schnellrücklauf, System ausgestattet ist.
Seite 147 Kopieren von Dateien auf die Hard Disk von CD (WMA/MP3) oder USB-Gerät Modus für externe Geräte (AUX) Das System gestattet die Auswahl einzelner Stücke, die von einer CD Innerhalb der AUX-Funktion können Audio-Dateien, die auf externen (WMA/MP3) oder von einem externen USB-Gerät kopiert werden Geräten vorhanden sind, wiedergegeben werden.
Seite 148 Mit Hilfe der zwei USB-Anschlüsse kann eine Audio-Datei auch Bluetooth-Anschluss (Audio-Streaming) ® ® von Geräten, wie iPod und iPhone wiedergegeben werden, indem Die Audio-Dateien, die auf Mobiltelefonen gespeichert sind, die über das entsprechende USB-Kabel verwendet wird, mit dem das Gerät die Bluetooth-Verbindung gekoppelt sind, können vom System über ausgerüstet ist.
Seite 149 Navigationsfunktion (NAV) Ein Ort aus der Liste auswählen und “ÄNDERN” drücken. Wenn der Ort eingegeben wurde, auf “Straße eingeben” drücken. Auf dem Drücken Sie die Taste NAV auf der rechten Seite des Displays, um in Display wird eine Tastatur angezeigt, mit deren Hilfe der Name der den Navigationsmodus zu wechseln.
Seite 150: Spracherkennung (Vr)
Spracherkennung (VR) Sprechtraining Wann immer Probleme bei der Erkennung der Sprachbefehle über Das Spracherkennungssystem (VR) gestattet die Steuerung der das System auftauchen, kann die Funktion Sprechtraining verwendet Funktionen, wie Radio, Media, Navi und Telefon über einfache werden. Sprachbefehle. Drücken Sie den Knopf (5) zur Aktivierung der VR-Funktion und Um die Sprachsteuerung zu aktivieren, die Taste (5) auf der rechten sagen “Sprechtraining starten”, danach wiederholen Sie die Wörter Seite des Displays drücken (siehe S.
Seite 151: Telefon-Funktion
Gerät eine Prioritätsstufe zwischen 1 und 7 (wobei 1 die höchste Prioritätsstufe ist) und einen Name zuzuordnen. Für eine aktualisierte Liste der kompatiblen Telefone, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Durchführen eines Anrufs Um einen Anruf durchzuführen, können die Sprachbefehle verwendet werden, oder die Telefonnummer manuell über eine Tastatur, die auf...
Seite 152 Rear Seats Entertainment (optional) Um den LCD-Bildschirm einzuschalten, die POWER-Taste, die sich unter dem Bildschirm beﬁndet, gedrückt halten. Durch Drücken Das Fahrzeug kann auf Anfrage mit einem Unterhaltungssystem für der Taste SELECT kann zwischen DVD, AUX (mit RCA-Anschluss die Baifahrer auf den Rücksitzen ausgestattet werden, das Folgendes angeschlossene Audio/Video-Geräten) und TV die gewünschte beinhaltet: Funktion ausgewählt werden.
Seite 153 Der RCA-Anschluss L, an den Audio/Video-Geräte angeschlossen werden können, beﬁndet sich im Innern des Ablagefaches unter der Rückbank-Armlehne. Fahrzeugbenutzung...
Seite 154 Wichtiger Hinweis Dazu in folgender Weise vorgehen: - bei eingeschalteter Geschwindigkeitskontrolle das Fahrzeug durch PIT SPEED ist ein Begriff aus dem Rennsport, der von Ferrari Drücken des Gaspedals auf die gewünschte Geschwindigkeit bringen; verwendet wird, um die gespeicherte Geschwindigkeit mit der Vorrichtung anzugeben und erlaubt keinesfalls - den Schalter im Uhrzeigersinn (+) für mindestens 3 Sekunden...
Seite 155 Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Defekts der Cruise Control Drehen des Schalters im Uhrzeigersinn (+). die Vorrichtung ausschalten und Kontakt mit dem Ferrari Jede einzelne Drehung des Schalters entspricht einer Erhöhung der Kundendienstnetz aufnehmen. Geschwindigkeit um ca. 2 km/h. Wenn dagegen der Schalter gedreht gehalten wird, erhöht sich die Geschwindigkeit stetig.
Seite 156: Lenkradschalter
Für weitere Informationen zum Starten des Motors, siehe S. 171. Bei Defekt eines der Bordsysteme, das durch ein speziﬁsches Symbol im linken TFT-Display angezeigt wird, bringt sich der “Manettino” in einen “Recovery”-Zustand und ermöglicht den weiteren Gebrauch des Fahrzeugs. Wenden Sie sich umgehend an das Ferrari-Kundendienstnetz. Fahrzeugbenutzung...
Seite 157 Mit dem “Manettino” wählbarer Fahrmodus Fahrmodus ICE Optimierte Leistungen, um höchste Stabilität und beste Traktion auf Untergründen mit niedrigster Bodenhaftung (Schnee oder Eis) zu erreichen. Fahrmodus WET Gewährleistet die Stabilität sowohl auf trockener als auch auf nasser Fahrbahn. Dieser Modus wird bei Fahrbedingungen mit geringer Bodenhaftung (Regen) empfohlen.
Seite 158: Taste Zum Variieren Der Dämpfung Der Aufhängungen
Taste zum Variieren der Dämpfung der Aufhängungen Schalter für Hupe Über das Drücken der Taste C, die sich im linken Bereich des Lenkrads Durch Drücken auf den Lenkradkranz, in der Nähe des Hornsymbols, beﬁndet, kann der Fahrer entscheiden, die Fahrwerkseinstellung von wird die Hupe betätigt.
Seite 159: Hebel Für Scheibenwischer
Getriebe-Schaltwippe “UP” Hebel für Scheibenwischer Zum Heraufschalten die rechte Schaltwippe UP in Richtung Lenkrad ziehen. Wichtiger Hinweis Der Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage funktionieren Getriebe-Schaltwippe “DOWN” nur bei Zündschlüssel in Position II. Zum Herunterschalten die linke Schaltwippe DOWN in Richtung Lenkrad ziehen. Der Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage werden durch den Hebel A, der sich am Lenkrad beﬁndet, betätigt.
Seite 160 Wenn bei ruhendem Scheibenwischer (OFF) kurz auf den Hebel Wichtiger Hinweis in Richtung Armaturenbrett gedrückt wird, aktiviert sich die AUTO- Geschwindigkeit des Scheibenwischers. Die Aktivierung des Scheibenwischers ist immer garantiert, auch Wenn bei aktivem Scheibenwischer kurz auf den Hebel A in Richtung in der Situation einer defekten elektronischen Anlage.
Seite 161 Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis Wenn der oben beschriebene Fall eintreten sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Die Funktion des Regensensors wird deaktiviert, wenn der Schlüssel in die Position 0 gebracht wird, auch wenn der Scheibenwischer in der Position AUTO belassen wird. Um das System beim nächsten Anlassen (Key-On) zu reaktivieren, muss darum der...
Seite 162: Heckscheibenwischer Und Waschanlage (Optional)
Heckscheibenwischer und Waschanlage (optional) Der Heckscheibenwischer aktiviert sich automatisch im Dauermodus, wenn der Rückwärtsgang bei eingeschaltetem Frontscheibenwischer eingelegt wird. Wichtiger Hinweis Die Aktivierung des Heckscheibenwischers wird nur dann im oberen Teil des linken TFT-Displays angezeigt, wie im Bild unten dargestellt, Der Heckscheibenwischer und die Waschanlage funktionieren nur wenn der Fahrer diese Funktion mit der entsprechenden Taste aufruft.
Seite 163 Heckscheibenwaschanlage Um die Waschanlage für die Heckscheibe zu aktivieren, den Knopf gedrückt halten. Während dem Waschen aktiviert sich der Heckscheibenwischer im Dauermodus. Am Ende des Waschvorgangs bzw. beim Loslassen des Knopfes, führt der Scheibenwischer noch drei weitere Wischbewegungen im Dauermodus aus und kehrt danach zur voreingestellten Geschwindigkeit zurück.
Seite 164: Beleuchtung
Beleuchtung Fernlicht Zum Einschalten des Fernlichts bei Lichtschalter in Position Die Außenbeleuchtung und die Richtungsanzeiger sind nur den Hebel B, der sich am Lenkrad beﬁndet, zu sich (Richtung Fahrer) funktionsfähig, wenn sich der Zündschlüssel in der Stellung II. beﬁndet. ziehen. Die Außenbeleuchtung kann je nach Umgebungshelligkeit manuell Das Einschalten des Fernlichts wird durch die entsprechende oder automatisch ein- und ausgeschaltet werden.
Seite 165 Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis Bei Benutzung des Fernlichts beachten Sie bitte die Das Fernlicht kann nur von Hand durch Ziehen des linken Hebels B Straßenverkehrsordnung des jeweiligen Landes. in Richtung Fahrer eingeschaltet werden. Wichtiger Hinweis Parklicht Beﬁndet sich der Fernlichthebel in der Einschaltposition, schaltet Das Parklicht funktioniert nur bei Zündschlüssel auf 0, oder bei sich das Fernlicht bei jedem automatischen Einschalten der Lichter abgezogenem Zündschlüssel.
Seite 166 Der Defekt wird so lange angezeigt, bis der Lichtschalter in die Position AUT gedreht wird. In diesem Fall ist es ratsam, die Automatikfunktion der Außenbeleuchtung auszuschalten und die Lichter ggf. manuell einzuschalten. Wichtiger Hinweis Wenn der zuletzt beschriebene Fall eintreten sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Fahrzeugbenutzung...
Seite 167 Nebelschlussleuchten Warnblinklicht Lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Fernlicht Den Knopf drücken, um das Warnblinklicht einzuschalten. Alle durch Betätigen des Taste einschalten. Ihre Einschaltung wird Richtungsanzeiger funktionieren gleichzeitig im Intervall. Der Betrieb durch das Auﬂeuchten der entsprechenden Kontrollleuchte in der ist von der Stellung des Zündschlüssels unabhängig.
Seite 168 Funktion “Follow me home” Adaptive Frontscheinwerfer AFS2 (optional) Die Funktion “Follow me home” ermöglicht, dass das Abblendlicht, Das auf Anfrage erhältliche AFS2-System für die Frontscheinwerfer nachdem der Motor ausgeschaltet wurde, für eine bestimmte Zeit ermöglicht die synchrone Bewegung der vorderen rechten und linken eingeschaltet bleibt, damit ein gewisser Bereich um das Auto erleuchtet Lichtkegel (Abblendlicht und Fernlicht), und wurde entwickelt, um eine bleibt, um das Verlassen des Wagens bei Dunkelheit für Fahrer und...
Seite 169: Bedienelemente Am Innendach
Bedienelemente am Innendach Deckenleuchte Bei geschlossenen Türen kann die am Innendach angebrachte Deckenleuchte mit der Taste ein- oder ausgeschaltet werden. Türverriegelung/Türentriegelung Über die Druckknöpfe kann das Ein- und Ausschalten der Das Verriegeln beider Türen von innen wird durch Drücken des Spotlichter auf der Fahrer- und Beifahrerseite vorgenommen werden.
Seite 170: Fahren Des Fahrzeugs
Fahren des Fahrzeugs Vor Fahrtantritt Vorabkontrollen Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen und vor langen Reisen Einfahren folgendes: Die modernsten Konstruktionsmethoden ermöglichen große Präzision - Reifendruck und Zustand der Reifen beim Bau und der Montage der Komponenten. Trotzdem müssen die beweglichen Teile, vor allem in den ersten Betriebsstunden des - Flüssigkeits- und Schmiermittelfüllstand Fahrzeugs, eingelaufen werden.
Seite 171 Display (siehe S. 130) begleitet wird, wenden Sie sich umgehend an Treten bei der Diagnose Störungen auf, werden diese nach den für die das Ferrari Kundendienstnetz. Durchführung des Checks notwendigen 5 Sekunden angezeigt. Eine Ausnahme bilden die im Folgenden aufgeführten Fälle, die dagegen sofort beim Anlassen (Key-On), auch während der Diagnosephase,...
Seite 172 Anlassen des Motors Wichtiger Hinweis Vor dem Anlassen sicherstellen, dass das Diebstahlsicherungssystem und die elektrischen Vorrichtungen, die viel Strom aufnehmen, ausge- Das Fahrzeug ist mit einem elektrohydraulisch gesteuerten schaltet sind. Getriebesystem ausgerüstet, das mittels Schaltwippen am Lenkrad • Sicherstellen, dass die elektrische Feststellbremse gezogen ist und bedient wird.
Seite 173 Startet der Motor auch nach einigen Versuchen nicht, eine der Achtung folgenden möglichen Ursachen prüfen: • Mangelnde Geschwindigkeit des Anlassers (schwache Batterie) Wenn die Schaltwippen UP und DOWN nicht funktionieren, • Defekt Zündvorrichtung erscheint im linken TFT-Display die Mitteilung “Um Gang einzulegen •...
Seite 174 Hochschalten mit “UP” Herunterschalten mit “DOWN” Den rechten Hebel UP betätigen, ohne das Gaspedal loszulassen. Die linke Schaltwippe DOWN betätigen, ebenfalls ohne den Fuß vom Gaspedal zu nehmen. Der Schaltbefehl “UP” wird nicht ausgeführt, wenn dadurch die Motordrehzahl zu stark abfallen würde oder wenn das Getriebe bereits Der “DOWN”-Gangwechsel wird nicht ausgeführt, wenn die wegen zu hoher Drehzahlen einen solchen Schaltbefehl “UP”...
Seite 175 Anforderung von “N” (Leerlauf) Achtung Bei eingeschaltetem Motor beide Schaltwippen UP und DOWN gleichzeitig in Richtung Lenkrad ziehen, auch ohne das Bremspedal zu Das Fahrzeug niemals verlassen, wenn sich das Getriebe im Leerlauf drücken, um den Leerlauf “N” anzufordern. “N” befindet. Überprüfen Sie immer, ob der Buchstabe “P” (Parking) Notfalls kann “N”...
Seite 176 Betriebsweise “Automatikgetriebe” Betriebsweise “Fahraktive Automatik” Die Betriebsweise “Automatikgetriebe” wird durch Betätigen der Bei jedem neuen Fahrzeugstart, stellt sich die Betriebsweise “Fahraktive Taste AUTO auf dem Mitteltunnel aktiviert bzw. deaktiviert. Bei der Automatik” ein, es sei denn, das Fahrzeug wurde ausgeschaltet, als sich Aktivierung der Betriebsweise “Automatik”...
Seite 177 Sicheres Fahren Beim Fahren Für eine sichere Fahrt muss der Fahrer die den Umständen - Vorsicht ist die wichtigste Regel für sicheres Fahren. Das entsprechenden besten Fahrtechniken kennen. Dem Entstehen bedeutet auch, falsches oder unvorsichtiges Verhalten anderer gefährlicher Situationen sollte durch eine vorsichtige Fahrweise Verkehrsteilnehmer möglichst vorauszusehen.
Seite 178 - Auf längeren Fahrten regelmäßig Pausen einlegen, um sich etwas zu Fahren bei Regen bewegen und auszuruhen. Nicht zu lange ohne Fahrtunterbrechung Regen und nasse Straßen können zu Gefahrensituationen führen. fahren. Auf einer nassen Fahrbahn sind alle Manöver schwieriger, weil die - Für kontinuierlichen Austausch der Innenraumluft sorgen.
Seite 179 - Die Lüftung so einstellen, dass beschlagene Scheiben trocknen (siehe Fahren auf Bergstraßen Seite 210) und gute Sicht möglich ist. Hier einige Ratschläge für das Fahren bei starken Gefällen: - Den Zustand der Wischerblätter regelmäßig kontrollieren. - Um die Bremsen an Gefällen nicht zu überhitzen, die Motorbremse benutzen, indem man die Gänge herunterschaltet.
Seite 180: Fahrzeugbenutzung
(Endanschlag). Dieser Vorgang könnte in einigen Fällen zu Schäden am Servolenkungssystem führen. Wichtiger Hinweis Im Falle einer Fehlfunktion des Servolenkungssystems, was durch das Einschalten des entsprechenden Symbols auf dem linken TFT- Display signalisiert wird (siehe S. 126), wenden Sie sich bitte an das Ferrari-Kundendienstnetz. Fahrzeugbenutzung...
Seite 181: Steuerung Der Dämpfung Der Aufhängungen
Eis, zu erreichen (Manettino auf ICE). ausgestattet, einem System, das von Delphi entwickelt und hinsichtlich Stufe 2 (COMFORT) der kontinuierlichen automatischen Dämpfungskontrolle auf Ferrari abgestimmt wurde. Diese Abstimmung ist etwas härter und optimierter, um besser Fahrbahnunebenheiten zu dämpfen und eine bessere Haftung auf der Über die Auswertung der Daten, die von den Fahrzeugdynamiksenso-...
Seite 182 Bodenhaftung. Das Antriebsmoment, das vom neuen Steuersystem der elektronischen Achtung Kontrollen Ferrari Dual Drive moduliert wird, wird an die Vorderräder Geschwindigkeit verringern und vorsichtig fahren, besonders bei über die Power Transfer Unit (PTU) übertragen, ein kompaktes Fahrbedingungen mit geringer Bodenhaftung.
Seite 183 Überhöhte Temperatur beim 4WD-System Unzureichender Öldruck im 4WD-System Auﬂeuchten des entsprechenden Symbols auf dem linken TFT-Display, Das Auﬂeuchten des entsprechenden Symbols im linken TFT-Display, begleitet von der Meldung “Übertemp. 4WD-System”, zeigt an, dass begleitet von der Meldung “4WD ATF Öldruck zu niedrig”, zeigt an, eine Überhitzung des Systems eingetreten ist.
Seite 184: Fahren Unter Benutzung Des Fahrmodus-Schalters ("Manettino")
Fahren unter Benutzung des Fahrmodus-Schalters Fahrmodus WET (“Manettino”) Der Fahrmodus “WET” garantiert die Stabilität sowohl auf trockenem wie auf nassem Untergrund. Diese Einstellung ist daher bei geringer Der Fahrmodus-Schalter am Lenkrad ermöglicht die optimale, schnelle Bodenhaftung (bei Regen), bei rutschigen oder besonders holprigen und intuitive Nutzung des Fahrzeugpotentials.
Seite 185 Fahrmodus COMFORT SPORT-Modus Der Fahrmodus “COMFORT” stellt den besten Kompromiss zwischen Der Fahrmodus “SPORT” bevorzugt sportliches Fahren bei Leistung und Komfort dar, und wird für das Fahren im Alltag unter Fahrbedingungen mit hoher Bodenhaftung. Die Stabilität ist nur mittleren und hohen Bodenhaftungsverhältnissen empfohlen. Die bei Straßenverhältnissen mit mittlerer bis hoher Bodenhaftung Dämpfung der Aufhängungen bleibt auf der gleichen Stufe, wie bei der gewährleistet.
Seite 186 Fahrmodus ESC OFF Die erfolgte Auswahl des Fahrmodus “ESC OFF” wird auf dem linken TFT-Display folgendermaßen dargestellt: Im Fahrmodus “ESC OFF” wird das ESC-System deaktiviert. Keine elektronische Kontrolle, außer dem E-Diff und dem 4WD-System, wirkt auf die Stabilität des Fahrzeugs. Dem Fahrer wird dadurch maximale Freiheit und Kontrolle über das Fahrzeug auf der Rennstrecke gewährt.
Seite 187 Achtung Gebrauch des Fahrzeugs auf der Rennstrecke: Nach jedem Starten des Fahrzeugs, die erste gerade Teilstrecke (mindestens 500 Meter) mit gleichmäßiger Geschwindigkeit fahren, damit die Traktionskontrolle und das ABS genau den verfügbaren Grip und den Durchmesser der Reifen berechnen können (die Berechnung wird bei jedem Abstellen des Motors zurückgesetzt).
Seite 188 Taste zum Variieren der Dämpfung der Aufhängungen Wenn die Taste gedrückt wurde und daraufhin die Position des Fahrmodus-Schalters (Manettino) geändert wird, folgt die Abstimmung Der Fahrer kann entscheiden, die Abstimmung der der Aufhängungen der vom Manettino vorgegebenen Funktionslogik. Aufhängungsdämpfung von der Logik des Fahrmodus-Schalter “Manettino”...
Seite 189 Am Ende der 5 Sekunden bleibt im oberen Teil des Displays, neben der Schriftanzeige zum Manettino-Status, das Symbol für die Aufhängungen, wie im unten dargestellten Foto (Beispiel mit Manettino auf “SPORT”), angezeigt. Fahrzeugbenutzung...
Seite 190: Epb - Elektrische Feststellbremse
Das Fahrzeug muss blockiert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, im Armaturenbrett links vom Lenkrad aktiviert oder deaktiviert wenden Sie sich an das Ferrari Kundendienstnetz. werden. Mit dem Zündschlüssel in Position II wird das Einlegen der Feststellbremse durch das Einschalten der entsprechenden Drive-Away-Funktion Kontrollleuchte in der Instrumenttafel signalisiert (siehe S.
Seite 191 Autopark-Funktion AVH-Funktion “Automatic Vehicle Holding” Die Autopark-Funktion der elektrischen Feststellbremse (EPB) sorgt für Die elektrische Feststellbremse ermöglicht eine bessere Lösedynamik die automatische Aktivierung der Feststellbremse beim Ausschalten des der Bremse beim Anfahren, dank der “Automatic Vehicle Holding”- Motors. Bei jedem Key-On ist die Autopark-Funktion immer aktiviert: Funktion: Nach dem Anlassen des Motors, hält das System das Das bedeutet, dass der Fahrer sich nicht bei jedem Ausschalten des Fahrzeug nämlich mit Hilfe der Bremsanlage gebremst, anstatt über die...
Seite 192: Park Lock
Park Lock Carwash-Vorgang Park Lock ist eine im Getriebe eingebaute Sperrvorrichtung. Es besteht die Möglichkeit die beim Ausschalten des Motors erfolgte Park Lock vorübergehend zu deaktivieren, indem der Carwash-Vorgang Diese Vorrichtung soll verhindern, dass das Fahrzeug sich bewegt, elektronisch eingestellt wird. wenn die Mehrscheibenkupplung geöffnet ist, d.h.
Seite 193: Launch Control
Launch Control Achtung Der “Launch Control”-Modus ist eine Funktion zum Schnellen Die Funktion “Launch Control” nur in einer Umgebung verwenden, Anfahren. Durch Aktivieren dieser Funktion erhält man die bestmögliche Beschleunigungsleistung des Fahrzeugs aus dem Stand. wo sie zulässig ist. Die Vorrichtung ermöglicht die Übertragung des Drehmoments auf den Boden, der nötig ist, um den Schlupf der Räder während der Wichtiger Hinweis Beschleunigungsphase zu verhindern.
Seite 194: Stop&Start-System (Optional)
Stop&Start-System (optional) Achtung Bei den Fahrzeugen, die mit der optionalen Zusatzeinrichtung HELE Vor der Durchführung von Wartungs oder Reparaturarbeiten immer (High Emotion Low Emissions) ausgestattet sind, ist ein System überprüfen, ob die Deaktivierung des Stop&Start-Systems erfolgt vorhanden, das sich Stop&Start (bzw. Start&Stopp-Automatik) nennt, ist, wie durch entsprechende Schilder signalisiert wird, die im und das bei stehendem Fahrzeug automatisch den Motor abschaltet Motorraum und im unteren Bereich des Fahrzeugs angebracht sind.
Seite 195: Funktionsweise Des Systems
Funktionsweise des Systems Wenn das Stop&Start-System aktiviert ist, leuchtet die LED auf der Taste A; wenn dagegen das System deaktiviert wurde, ist die LED Wenn das Stop&Start-System aktiviert ist, entscheidet es je nach ausgeschaltet. Fahrbedingungen, Klimakomfort an Bord und Betriebsstatus des Die Deaktivierung des Systems über Drücken der Taste während sich Fahrzeugs, wann der Motor ausgeschaltet oder wann er wieder...
Seite 196 Automatischer Stoppmodus des Motors Wichtiger Hinweis Der Motor stoppt bei stehendem Fahrzeug und gedrücktem Bremspedal automatisch, und startet wieder, wenn das Bremspedal Immer dann, wenn der Zündschlüssel in Position II (Key-On) losgelassen wird. gedreht wird, beﬁndet sich das Stop&Start-System in dem Zustand, Das linke TFT-Display signalisiert dem Fahrer den erfolgten Eingriff des indem es sich befand, als der Schlüssel in Position 0 (Key-Off) Stop&Start-Systems, indem es die Meldung “Stop&Start aktiv”...
Seite 197 und die Funktionstüchtigkeit des Fahrzeugs zu wahren und um den Erforderliche Bedingungen zur Aktivierung des automatischen Motorstopps Einfluss auf den Klimakomfort an Bord zu minimieren. Um den automatischen Motorstopp während der Fahrt zu aktivieren, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Wichtiger Hinweis - Das Stop&Start-System muss über die Taste am Innendach eingeschaltet sein (LED leuchtet) Nach dem ersten Kaltstart des Fahrzeugs könnte es einige Minuten...
Seite 198 Das System überwacht außerdem konstant einige Betriebsparameter Hinweise zum automatischen Neustart des Motors des Fahrzeugs (Batterieladestand, Temperatur der Motorkühlﬂüssigkeit, Bei eingeschaltetem Stop&Start-System und Stoppmodus des Temperatur der Katalysatoren, Temperatur des Kupplungsöls, Fahrzeugs, kann der Motor vom Fahrer durch Ausführen eine der Temperatur der Kupplungen des 4WD-Systems, Status des Unterdrucks folgenden Aktionen wieder gestartet werden: der Servobremse, Klimakomfort im Innenraum, Fahrzeuggeschwin...
Seite 199 Die dauerhafte Deaktivierung des automatischen Neustartens erfolgt Dauerhafte Deaktivierung des automatischen Neustarts und manuelle unter folgenden Bedingungen: Startvorgänge In einigen Fällen kann es passieren, dass nachdem der Motor durch - Öffnung der Motorhaube; das Eingreifen des Stop&Start-Systems automatisch gestoppt wurde, - automatischer Motorstart ist fehlgeschlagen;...
Seite 200: Vorsichtsmaßnahmenwährendder Wartungsarbeiten
Systems am Innendach drücken (siehe S. 195). Wenn beim Drücken dieser Taste auf dem linken TFT-Display der Schriftzug “Stop&Start Wenden Sie sich umgehend an das Ferrari-Kundendienstnetz. EIN” erscheint, erneut auf den Knopf drücken. Überprüfen, ob auf dem linken TFT-Display für 5 Sekunden die Meldung “Stop&Start AUS”...
Seite 201: Schalter Der Deckenleuchte
Schalter der Deckenleuchte (Gilt nur für Fahrzeuge mit HELE-Ausstattung) Bei Fahrzeugen, die mit der optionalen Zusatzeinrichtung HELE ausgerüstet sind, kann die Deckenleuchte in der Mitte durch längeres Drücken (mehr als 0,8 Sekunden) der Taste oder der Taste ein- oder ausgeschaltet werden. Durch kurzes Drücken der Tasten kann dagegen jeweils das Spotlicht auf der Fahrerseite und auf der Beifahrerseite betätigt werden.
Seite 202 Heber “LIFT” (optional) Während des gesamten Betätigungszyklus der “LIFT”-Funktion bleibt die dazugehörige Kontrollleuchte (siehe S. 129) im Das Fahrzeug kann auf Anfrage mit dem Heber “LIFT” ausgestattet Blinkmodus eingeschaltet, während auf dem linken TFT-Display das werden: Diese Vorrichtung wirkt auf die Front- und Heckaufhängungen Fahrzeugsymbol mit einem Pfeil nach oben zusammen mit der Meldung und ermöglicht ein Anheben des Fahrzeugs um ca.
Seite 203 Wenn das Fahrzeug bei aktivem Heber ausgeschaltet wird, erscheint Bei einem Defekt am Motor ist es trotzdem möglich, das “LIFT”- beim Ausschalten (Key-Off) auf dem linken TFT-Display die Meldung System zu aktivieren, indem die Taste für 10 Sekunden gedrückt “LIFT ON. LIFT in OFF stellen”. Daher den Zündschlüssel wieder in gehalten wird.
Seite 204: Einstellung Der Sitze
Einstellung der Sitze Das Bedienelement ermöglicht drei Einstellungen: - Längsrichtung: Das Bedienelement nach vorne oder hinten versetzen - Höhe: Das ganze Bedienelement nach oben oder unten versetzen Achtung - Sitzﬂächenneigung: Das vordere oder hintere Teil des Bedienelements Die Einstellung der Sitze muss, wie jede Art der Einstellung, bei nach oben oder unten verschieben, um die Neigung der Sitzﬂäche stehendem Fahrzeug erfolgen.
Seite 205 Einstellung der Lendenwirbelstütze (optional Full Electric) Speicherung der Sitzposition des Fahrersitzes (Option Full Electric) Das Bedienelement ermöglicht die Einstellung der Nach Öffnung einer der Türen und Zündschlüssel auf Position 0 kann Lendenwirbelstütze der Rückenlehne des Sitzes. Um die untere der Sitz für eine begrenzte Zeit (ca. 15 Sek.) verstellt werden. Bei jeder Lendenwirbelstütze zu verstärken oder zu verringern, den vorderen Öffnung einer Tür oder bei jeder Schließung beider Autotüren und bei oder hinteren Teil des Schalters mit den horizontalen Pfeilen drücken.
Seite 206 Bei eingelegtem Rückwärtsgang kann die Position des System zur Sitzbelüftung (optional) Außenrückspiegels auf der Beifahrerseite vom Benutzer in einer Das System zur Sitzbelüftung wird durch Drehen des Schalters anderen Position als beim Fahren eingestellt werden, um das Einparken eingeschaltet. zu erleichtern. Diese Position kann zusammen mit allen anderen Wenn diese Funktion bei einem Sitz oder bei beiden Sitzen aktiviert ist, speicherbaren Positionen gespeichert werden.
Seite 207: Einstellung Des Lenkrads
Einstellung des Lenkrads Vorklappen der Rückenlehne Um den Sitz nach vorne zu klappen, den Hebel nach oben ziehen Tiefe und Höhe des Lenkrads können elektrisch eingestellt werden. Die und die Rückenlehne nach vorne drücken. Einstellung ist nur bei Zündschlüssel in Position II möglich. Wenn die Rückenlehne wieder in ihre Position zurückgebracht wird, Die Einstellung erfolgt durch Versetzen des Bedienelementes (links...
Seite 208 Rückspiegel Außenrückspiegel Die Außenrückspiegel können mit dem Bedienelement (bei Innenrückspiegel Zündschlüssel in Position II) automatisch elektrisch ausgerichtet werden und sind beheizt, damit sie nicht beschlagen. Den Innenrückspiegel manuell ergreifen und bewegen bis die gewünschte Position erreicht ist. 1) Einstellen des Spiegels: Drehen Sie den Knopf in die rechte oder linke Einrastposition, um den einzustellenden Spiegel auszuwählen.
Seite 209 Bei den Ausführungen, die mit einem Fahrersitz mit Memory- Achtung Funktion ausgestattet sind, erfolgt automatisch zusammen mit jeder Sitzpositionspeicherung auch die Speicherung der Position der Während der Fahrt müssen die Rückspiegel immer korrekt Außenrückspiegel sowohl für die Vorwärtsgänge, als auch für den ausgerichtet sein.
Seite 210: Klimaanlage
Klimaanlage Bedienelemente Einstellung der Temperatur linke Seite und entsprechende AUTO- Taste Funktionsweise Aktivierung/Deaktivierung Klimaanlagenkompressor Automatisch Aktivierung/Deaktivierung der einseitigen Funktion Reguliert automatisch die Luftverteilung sowie die Temperatur- und Lüftergeschwindigkeit zur Luftverteilung Belüftungswerte entsprechend der eingestellten Temperatur. Aktivierung/Deaktivierung Beschlagsentfernung Heckscheibe Teilweise automatisch Aktivierung/Deaktivierung Beschlagsentfernung Windschutzscheibe Ermöglicht die manuelle Regulierung einiger Parameter unter Beibehaltung anderer in automatischem Betrieb.
Seite 211 Einstellung der Temperatur linke Seite und entsprechende AUTO-Taste (1) Lüftergeschwindigkeit zur Luftverteilung (4) Ermöglicht die Wahl der gewünschten Lufttemperatur im linken Die vier Positionen ermöglichen die Auswahl der Luftstrommenge. Bereich des Fahrzeuginnenraums. Die AUTO-Taste ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung Beschlagsentfernung Heckscheibe (5) Automatikfunktion (LED erleuchtet).
Seite 212 Einstellung der Temperatur rechte Seite und entsprechende AUTO-Taste (7) Umluft (9) Ermöglicht die Wahl der gewünschten Lufttemperatur im rechten Beim Loslassen (LED ausgeschaltet) kommt der Luftzustrom von Bereich des Fahrzeuginnenraums; Die AUTO-Taste ermöglicht die außen. Automatikfunktion (LED erleuchtet). Liegt die Außentemperaturen bei mehr als 32 °C, ist die Umluft konstant eingeschaltet, wobei alle 20 Minuten eine Unterbrechung von Auswahl Luftverteilungsmodus rechte Seite (8) 60 Sekunden erfolgt, um einen Luftaustausch vorzunehmen.
Seite 213 Wartung Wichtiger Hinweis Der Pollenﬁlter sollte wie im “Wartungsplan” angegeben jährlich gewechselt werden. Es wird empfohlen, den Luftzustrom in der offenen Stellung und seine Ausrichtung in neutraler Stellung zu belassen. Wichtiger Hinweis Die Temperatur der aus den Düsen austretenden Luft entspricht nicht der vom Fahrer eingestellten Temperatur, sondern ist notwendig, um die gewünschte Temperatur im Fahrzeuginnenraum beizubehalten.
Seite 214: Anordnung Des Gepäcks Im Kofferraum
Anordnung des Gepäcks im Kofferraum Achtung Keinesfalls die oberen Verankerungen für die Sicherung der Achtung Kindersitze (Top Tether) verwenden, die sich auf der Rückseite der Sitzlehne der Rücksitze beﬁnden, um das Gepäck im Kofferraum zu Alle Gepäckstücke mussen mit größter Sorgfalt im Kofferraum sichern.
Seite 215 Hutablage Achtung Die Hutablage ist eine bewegliche Ablageﬂäche, die den Kofferraum vom Innenraum trennt. Keine Gegenstände auf der Hutablage befördern. Diese Die Hutablage wird in ihrer Stellung durch zwei Stifte an ihren Enden Gegenstände könnten bei plötzlichen Manövern, abrupten gehalten, die auf einer entsprechenden Führung gleiten. Bremsungen oder bei einem Unfall mit großer Geschwindigkeit in den Innenraum geschleudert werden, und könnten dabei das Risiko Um den Laderaum in vertikaler Richtung zu vergrößern, kann die...
Seite 216 Trennwand zum Innenraum Um sperrige Gespäckstücke zu befördern (z.B. ein Paar Ski in der dazugehörigen Ski-Tasche), kann die Trennwand zwischen Kofferraum Innenraum zwischen den zwei Rücksitzen umgeklappt werden. Um die Klappe zu öffnen, diese durch Ziehen an der Lasche lösen, und danach in Richtung Frontbereich des Fahrzeugs absenken.
Seite 217 Umklappen der Rücksitze Um den Laderaum des Kofferraums zu vergrößern, kann die Rückenlehne eines oder beider Rücksitze umgeklappt werden. Um die Rückenlehne der Rücksitze umzuklappen, den entsprechenden Entriegelungshebel betätigen, und danach die Lehne in Richtung Frontbereich des Fahrzeugs niederdrücken. Achtung Nachdem die Rückenlehne wieder in die vertikale Position zurückgebracht wurde, stets kontrollieren, ob der Verriegelungsmechanismus richtig eingerastet ist, um zu verhindern,...
Seite 218: Innenraumzubehör
Innenraumzubehör Es besteht die Möglichkeit die Öffnung des Handschuhfachs mit Hilfe der Taste zu deaktivieren. Dazu die Bildschirmseite MENU des linken Handschuhfach TFT-Displays aufrufen (siehe S. 108), und danach die Menüpunkte Beﬁndet sich im Armaturenbrett der Beifahrerseite. Zum Öffnen die “Fahrzeugeinst.
Seite 219 Ablagefächer Getränkehalter Im Innenraum sind verschiedene Ablagefächer vorhanden, die sich Auf dem Mitteltunnel beﬁnden sich zwei Getränkehalter, einer für die im unteren Bereich der Türen, auf dem Mitteltunnel - unter den vorderen Insassen, und einer für die Fahrgäste auf den Rücksitzen: Armlehnen vorne und hinten - und auf der Rückseite der Rückenlehne Beide sind mit einer Schiebeöffnung versehen.
Seite 220 Zigarettenanzünder 12V-Steckdosen Der Zigarettenanzünder beﬁndet sich unter der Armlehne des Das Fahrzeug ist mit zwei Steckdosen ausgestattet, wobei die Mitteltunnels, und ist durch Öffnen der Klappe zugänglich, wie in der eine sich im Ablagefach unter der hinteren Armlehne im Innenraum Abbildung dargestellt.
Seite 221 Achtung Verwenden Sie die Steckdose für den Anschluss des Reifenreparatursets NUR, solange es für den Vorgang nötig ist. Feuerlöscher (optional) Das Fahrzeug kann auf Anfrage mit einem Feuerlöscher ausgestattet werden, der mit Hilfe entsprechender Haltebügel zur Befestigung am Türholm der Beifahrerseite installiert wird. Enthält 2 kg Löschpulver (Spritzdauer 8 Sekunden).
Seite 222 Mitgeliefertes Werkzeug ........224 Austausch der Lampen ........229 Austausch einer Sicherung........232 Radwechsel ............241 Abschleppen ............244 Batterie ............... 246 Batterieerhaltungsgerät........250 Notlösen der elektrischen Feststellbremse ..... 254 Notlösen der Park-Lock-Vorrichtung ..... 256...
Seite 223 IM NOTFALL...
Seite 224: Mitgeliefertes Werkzeug
Mitgeliefertes Werkzeug Achtung Werkzeugtasche Die Reparatur mit dem mitgelieferten Werkzeug setzt Folgendes Sie ist im Kofferraum untergebracht und enthält das für die Pannenhilfe voraus: erforderliche Werkzeug: - der Besitz geeigneter Schutzausrüstung (z.B. Handschuhe); • Baumwollhandschuhe - die Beachtung von Vorsichtsmaßnahmen (z.B. bei einem •...
Seite 225 Achtung Der Gebrauch des Werkzeugs zum Notlösen der elektrischen Feststellbremse EPB und des Werkzeugs zum Notlösen der Park Lock ist nur den Werkstattmechanikern vorbehalten. Darauf weist auch das Schild auf der Werkzeugtasche hin. Im Notfall...
Seite 226 Reifenreparaturset Achtung Bei einer Reifenpanne oder niedrigem Reifendruck kann das Reifenreparaturset, das im Kofferraum untergebracht ist, für die Bei Schadensfällen an der Radfelge, die einen Luftaustritt Reparatur bzw. das Füllen des Reifens verwendet werden, um die Fahrt verursachen, ist keine Reparatur möglich. Ein Entfernen der sicher fortsetzen zu können.
Seite 227 Reifen zu stark beschädigt ist. Wenden Sie sich Die Sprühdose enthält Ethylenglykol und Latex. bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Der Latex kann allergische Reaktionen hervorrufen, ist bei Wenn dagegen ein Druck von mindestens 1,8 bar gemessen wird, Verschlucken gesundheitsschädigend und reizt die Augen.
Seite 228 Verfallsdatum überschritten hat, auswechseln. Die Sprühdose und die Versiegelungsﬂüssigkeit umweltgerecht entsorgen. Die Entsorgung muss gemäß den geltenden lokalen und nationalen Normen erfolgen, oder es kann eine Entsorgung über das Ferrari Kundendienstnetz angefragt werden. Achtung Die Dichtﬂüssigkeit, die in der Patrone des Sets enthalten ist, kann den Sensor beschädigen, der in der Radfelge bei Fahrzeugen...
Seite 229: Austausch Der Vorderen Und Hinteren Lampen
Wenden Sie sich für den Austausch der vorderen und hinteren • Entfernen der transparenten Abdeckung aus seinem Sitz Lampen an das Ferrari Kundendienstnetz. • Austauschen der Lampe durch entfernen des Steckverbinders Zum Ausrichten des Lichtstrahls der Frontscheinwerfer, wenden Sie seinem Sitz sich an das Ferrari Kundendienstnetz.
Seite 230: Austausch Der Lampen Sonstiger Leuchten
Handschuhfach-, Türleisten- und Kofferraumlampen Austausch der Lampen sonstiger Leuchten • Vorsichtig mit einem Schraubendreher unter das Proﬁl der Deckenleuchte am Innendach durchsichtigen Abdeckung hebeln und anheben. • Vorsichtig mit einem Schraubendreher den Rand der transparenten • Die Lampenabdeckung komplett aus ihrem Sitz heben. Abdeckung der Deckenleuchte anheben und vom Innendach •...
Seite 231 Lampen (12 V, ausgenommen Abblend- und Fernlicht) Leistung Abblend-/Fernlicht mit Gasentladungslampen (XENON) Standlicht vorne mit Leuchtdiode Richtungsanzeiger vorne mit Leuchtdiode Richtungsanzeiger seitlich mit Glühlampen Standlicht und Bremslicht hinten mit Leuchtdiode Rückwärtsfahrleuchte mit Glühlampen Zusätzliches Bremslicht mit Leuchtdiode Richtungsanzeiger hinten mit Leuchtdiode Nebelschlussleuchten mit Glühlampen H21W...
Seite 232: Austausch Einer Sicherung
- Unversehrte Sicherung. braun - Durchgebrannte Sicherung. Wichtiger Hinweis hellblau gelb Wenn sich die Störung wiederholt, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. weiß grün Wichtiger Hinweis Farben der Maxi-Sicherungen Zum Ersatz ausschließlich identische Sicherungen mit gleichem Ampere Wert (gleiche Farbe) verwenden.
Seite 233 Anordnung der Sicherungs- und Relaiskästen - Sicherungen und Relais im Batterieraum (rechte Seite des Motorraums) - Sicherungen und Relais des Body Computer (Armaturenbrett links vom Lenkrad) C- Sicherungen und Relais im Fahrzeuginnenraum Beifahrerseite (unter der Fußstütze des Beifahrers) - Sicherungen und Relais auf dem Mitteltunnel (unter dem hinteren Getränkehalterfach) - Sicherungen und Relais im Kofferraum (hinter der rechten Schutzwand vom Kofferraum)
Seite 234: Sicherungen Und Relais Im Batterieraum
Sicherungen und Relais im Batterieraum F-71 Pumpe des Front-Anhebers Um an diese Sicherungen zu gelangen, folgendermaßen vorgehen: F-72 Leistung Feststellbremse • Motorhaube öffnen und die ästhetische Trennwand auf der rechten F-73 Leistung Steuergerät Armaturenbrett Seite des Motorraums durch Abschrauben der in der Abbildung angegebenen Schrauben entfernen;...
Seite 235 Steckdose Diagnose EOBD, Sirene Bez. Amp. Einsatz F-39 Diebstahlsicherung, Knoten Klimaanlage F-12 Abblendlicht rechts F-40 Heizbare Heckscheibe F-13 Abblendlicht links F-41 Versorgung Defroster Düsen Scheibenwaschanlage F-31 INT/A für Klimaanlage, Knoten Body Computer F-42 Generator Trittstufenleuchten und Fußraumleuchten, F-43 Versorgung der Relais T28, T29, T26, T27 F-32 Kofferraumleuchten, Relais Side Marker, Spule Relais Fach...
Seite 236 Sicherungen und Relais im Fahrzeuginnenraum Beifahrerseite F-52 Stromanschluss, Heizung Fahrersitz, Relais Steuergerät Wischerkontrolle Um an diese Sicherungen zu gelangen, muss die Beifahrer-Fußstütze durch Abschrauben der in der Abbildung angegebenen Schrauben Relais für Abblendlicht entfernt werden. Relais für heizbare Heckscheibe Der Kasten enthält die folgenden Sicherungen und Relais: Relais für Zusatzvorrichtungen 1 (abhängig vom INT/A Zündschloss)
Seite 237 F-10 +30 Bus-Bar für F-94, F-95, F-106 F-91 +30 Tyre Pressure-Knoten, Relais für LED-Modul des linken Frontscheinwerfers F-11 Lambdasonde für linke Zylinderreihe F-92 +30 Relais Modul LED Scheinwerfer RE, Relais F-14 +30 Fernlichtrelais Steuerung Bremslicht mit EPB F-15 +30 Zündschalter F-94 +30 Stabilisator Radio/CAN box/ICP/ F-16...
Seite 238 F-109 +30 Relais f. zusätzliches Bremslicht Anlasserrelais Fernlichtrelais Relais für erste Geschwindigkeitsstufe vom Scheibenwischer Relais Beleuchtung Schalter im Innenraum Relais für zweite Geschwindigkeitsstufe vom Relais f. zusätzliches Bremslicht Scheibenwischer Relais Lüfter zur Batteriekühlung (Vorrüstung) Pumpenrelais Scheibenwaschanlage Hupenrelais Relais Pumpe Heckscheibenwaschanlage Relais Kompressor Klimaanlage Relais Luftpumpe Hauptrelais der Einspritzanlage...
Seite 239: Sicherungen Und Relais Am Mitteltunnel F
Sicherungen und Relais am Mitteltunnel F-67 Seitenmarkierungsleuchten 2 (vorne rechts/hinten Um an diese Sicherungen zu gelangen, muss das hintere links) Getränkehalterfach entfernt werden. F-78 +30 Relais Steuergerät Wischerkontrolle Der Kasten enthält die folgenden Sicherungen und Relais: F-80 +30 Versorgung Bus-Bar in CS-SCM3 Bez.
Seite 240 Sicherungen und Relais im Kofferraum Um an diese Sicherungen zu gelangen, muss die Trennwand auf der rechten Seite des Kofferraums durch Ziehen an den Laschen, siehe Abbildung, entfernt werden. Der Kasten enthält die folgenden Sicherungen und Relais: Bez. Amp. Einsatz F-96 +30 Relais Kofferraumschloss F-97...
Seite 241: Radwechsel
Radwechsel • Zusatzwerkzeugtasche mit dem Wagenheber zum Anheben des Fahrzeugs und den Steckschlüsseln zum Betätigen des Wagenhebers und zum Anziehen der Schraubenbolzen zur Befestigung der Räder. Wichtiger Hinweis Achtung Nach dem Wechseln eines oder mehrerer Reifen ist folgendermaßen vorzugehen: Den Ersatzreifen darf nur im Notfall und nur für kurze Strecken •...
Seite 242 • Das Fahrzeug vorsichtig anheben, wobei der Wagenheber solange Radwechsel betätigt wird, bis das Rad sich vom Boden löst. • Das Fahrzeug auf einen ebenen Untergrund stellen und die Hinterräder durch Anziehen der Feststellbremse blockieren. Achtung Achtung Beim falschen Positionieren des Wagenhebers kann das Fahrzeug auf den Boden stürzen.
Seite 243 Überwachungssensor ausgerüstet (siehe Etikett an der Werkzeugtasche des Ersatzreifens). Nach der Montage wird der Reservereifen nicht durch das System überprüft, entspricht aber der internationalen Verordnung ECE R64/01. Wenden Sie sich nach der Montage des Reserverads an das Ferrari Kundendienstnetz. Im Notfall...
Seite 244: Abschleppen
Abschleppen Achtung Zum Abschleppen des Wagens keine anderen Befestigungsstellen Beim Abschleppen sind die landesspeziﬁschen Verkehrsvorschriften benutzen, als die für den Abschlepphaken vorgesehene Halterung B. zu beachten. Dazu in folgender Weise vorgehen: • Den Abschlepphaken aus der Werkzeugtasche nehmen • Den Haken ganz in das Gewindeloch einschrauben Achtung •...
Seite 245 Inertialschalter für Kraftstoff Der Inertialschalter zur Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr ist ein Sicherheitsschalter, der im Falle eines Unfalls die Relais der Benzinpumpen deaktiviert. Der Eingriff dieses Schalters wird durch das Einschalten des entsprechenden Symbols im linken TFT-Display und durch das Einschalten des Warnblinklichtes angezeigt. Wenn der Inertialschalter für die Kraftstoffzufuhr aktiviert ist, werden auch die Türen entriegelt (wenn sie verriegelt sind) und die zentrale Deckenleuchte schaltet sich ein.
Seite 246: Batterie
Achtung Das Entfernen der Batterie aus dem Fahrzeug darf nur vom Ausbau des Batterieanschlusses Ferrari-Kundendienst vorgenommen werden. Das Entfernen der Vor dem Abklemmen der Batterie den elektronischen Alarm mit der Batterie oder ihre Beschädigung haben Einﬂuss auf die Software- Fernbedienung deaktivieren.
Seite 247 Die Klemme von der Batterie trennen. Damit wird die Verbindung Achtung zwischen Batterie und Elektroanlage unterbrochen. Dieser Vorgang erfolgt bei angeschlossener und geladener Achtung Batterie automatisch beim Öffnen und Schließen der Türen. Die Fensterscheiben müssen abgesenkt bleiben, wenn die geladene Die Schnelltrennvorrichtung der Batterie darf nur benutzt Batterie nicht wieder angeschlossen wird.
Seite 248 Notstart Achtung Wenn die Batterie leer ist, kann ein Notstart durchgeführt werden, indem die entsprechenden Notstartkabel an die Batterie eines anderen Vor Anlassen des Motors, mindestens 60 Sekunden bei Fahrzeugs, an einen tragbaren Starter oder an eine externe Batterie Zündschlüssel in Position II warten, damit das elektronische System, angeschlossen werden.
Seite 249 Sicherungskasten, der sich über dem Pluspol Nach Durchführung des Notstarts wenden Sie sich bitte sofort an beﬁndet, abnehmen. das Ferrari-Kundendienstnetz, um eine Kontrolle der Batterie zu • Wenn der Notstart mit Hilfe der Batterie eines anderen Fahrzeugs veranlassen. durchgeführt wird, den Motor des anderen Fahrzeugs im Leerlauf laufen lassen.
Seite 250: Batterieerhaltungsgerät
Batterieerhaltungsgerät Achtung Das Fahrzeug ist mit einem Batterieerhaltungsgerät für die Das Batterieerhaltungsgerät gut sichtbar, entfernt von Hitzequellen Instandhaltung der Batterie ausgestattet. und außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen. Wichtiger Hinweis Wenn das Batterieerhaltungsgerät an der Steckdose im Fahrzeug angeschlossen ist, das Anschlusskabel unter der Kofferraumhaube in Die Verwendung des Batterieerhaltungsgeräts trägt zu einer der Nähe des unteren Winkels, wie in der Abbildung gezeigt, entlang längeren Lebensdauer der Batterie bei.
Seite 251: Alarmvorrichtungen Für Überhitzung In Der Abgasanlage ("Slow Down"-Funktion)
Alarmvorrichtungen für Überhitzung in der Abgasanlage Achtung (“Slow Down”-Funktion) Das Fahrzeug kann nicht angelassen werden, solange das Für den Fall, dass der Motor unregelmässig arbeitet, und dadurch eine Batterieerhaltungsgerät an die Steckbuchse im Fahrzeug hohe Temperatur in der Abgasanlage entsteht, wird die “Slow Down”- angeschlossen ist.
Seite 252: Alarmvorrichtungen Für Kupplungsüberhitzung
Motorparameter durchführen zu lassen. Achtung Wenn gleichzeitig mit dem “Slow Down”-Signal auch die Kontrollanzeige EOBD (siehe S. 124) auﬂeuchtet, wenden Sie sich bitte an das Ferrari-Kundendienstnetz, um eine Kontrolle der Zu hohe Fehlerspeicherung des Steuergerätes zu veranlassen. Bitte keine Kupplungs- anderen Maßnahmen ergreifen.
Seite 253: Alarmvorrichtungen Für Motorbetriebsstörungen
Sehr vorsichtig fahren, dabei plötzliches Beschleunigen und hohe die Zahl der Gangwechsel reduzieren, damit die Kupplungen sich Geschwindigkeiten vermeiden. schneller abkühlen können, bis die Anzeige der Meldung “Zu hohe Wenden Sie sich umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Kupplungstemperatur” wieder verschwindet. Im Notfall...
Seite 254: Auswechseln Der Bremsbeläge Und Bremsscheiben
Werkstatttechnikern durchgeführt werden. Stärke der Bremsbeläge und den Zustand der Bremsscheibenﬂächen Im Falle einer Blockierung der Vorrichtung, wenden Sie sich daher prüfen lassen. bitte an die nächstgelegene Ferrari-Vertragswerkstatt. Die zulässige Mindeststärke der Bremsbeläge beträgt 3 mm (reine Reibungsmaterialstärke). Auswechseln der Bremsbeläge Achtung Das Auﬂeuchten der Kontrollleuchte Bremsdefekt zeigt an, dass die...
Seite 255 Feststellbremse einstecken (im unteren Teil des Hohlraums, wie in der im Fehlerspeicher vornehmen zu lassen. Abbildung gezeigt) und im Uhrzeigersinn drehen. Diese Bewegung Begeben Sie sich zu einem Ferrari Kundendienstzentrum. lockert die Seile der Feststellbremse. Der Kalibrierungsvorgang ist aus sicherheitstechnischen Gründen notwendig.
Seite 256: Notlösen Der Park-Lock-Vorrichtung
Werkstatttechnikern durchgeführt werden. gewährleistet, wenn sie angezogen ist. Im Falle einer Blockierung der Vorrichtung, wenden Sie sich daher bitte an die nächstgelegene Ferrari-Vertragswerkstatt. Der Schalter zum manuellen Notlösen der Park-Lock-Vorrichtung beﬁndet sich im oberen rechten Teil der Werkzeugtasche, wie durch den Pfeil in der Abbildung angezeigt.
Seite 257 • Den Gummistopfen zum Schutz der Vorrichtung entfernen. • Den Schlüssel in das Loch der Vorrichtung für das manuelle Lösen einstecken. • Das Entsperren durch Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn mit einer Vierteldrehung vornehmen. Wenn die elektrische Anlage es erlaubt, durch Drehen des Zündschlüssels auf Position II prüfen, ob auf dem Getriebe-Display der Buchstabe “N”...
Seite 258 Garantieheft............260 Wartung ............. 260 Füllstandkontrolle ..........262 Räder und Reifen..........269 Pﬂege der Sicherheitsgurte und Gurtstraffer ..271 Reinigung des Fahrzeugs ........271 Längerer Stillstand..........275...
Seite 259 PFLEGE...
Seite 260: Garantieheft
Achtung Es gilt jedoch allgemein die Norm, dass eventuelle kleine Störungen, Das Garantieheft enthält außerdem Extraseiten, wo der Ferrari- die während dem Gebrauch des Fahrzeugs auftreten könnten Kundendienst die erfolgte Durchführung einer vom Wartungsplan (z.B. kleine Lecks wichtiger Flüssigkeiten), sofort dem Ferrari vorgesehenen Wartung eintragen kann.
Seite 261 Erhalt des Fahrzeugwertes und seiner Sicherheitsstandards. Wichtiger Hinweis Für den Fall, dass das Fahrgestell infolge eines Unfalls beschädigt wurde, bittet Ferrari darum, sich an das Ferrari Kundendienstnetz zu wenden, um die nötigen Sicherheitschecks durchzuführen. Das Fahrgestell benötigt unter normalen Benutzungsbedingungen keinerlei Wartung;...
Seite 262: Füllstandkontrolle
Füllstandkontrolle Bez. Deckel vom Motorölbehälter (S. 264) Deckel vom Bremsölbehälter (S. 267) Deckel vom Flüssigkeitsbehälter der Scheibenwaschanlage und Scheinwerferwaschanlage (S. 268) Deckel vom Kühlﬂüssigkeitsbehälter (S. 266) Deckel vom Ölbehälter der Hydrolenkungsanlage (S. 266) Pﬂege...
Seite 263 Das für die nachfolgend beschriebenen Arbeitsgänge benutzte Material (Öl- oder fettverschmutzte Tücher, Behälter usw.) muss den Umweltschutzvorschriften entsprechend entsorgt werden. Wichtiger Hinweis Es dürfen nur von Ferrari empfohlene Schmier- bzw. Betriebsmittel verwendet werden (siehe Tabelle “Füllmengen” auf S. 32). Pﬂege...
Seite 264 Fall auffüllen und die Anlage von einer 2. Den Motor im Leerlauf für mindestens 4 Minuten laufen lassen. Werkstatt des Ferrari-Kundendienstnetzes kontrollieren lassen. 3. Den Motor auf eine Drehzahl zwischen 4000 und 4500 U/min für 1 Minute bringen.
Seite 265 Das geschieht, damit das System noch alle notwendigen Kontrollen Der Ölstand vom DCT-Getriebeöl sollte bei einer Werkstatt des durchführen kann. Diese Anzeige ist also normal. Ferrari-Kundendienstnetzes oder von Fachkräften kontrolliert 8. Nachdem das Öl nachgefüllt oder gewechselt wurde, erneut die werden.
Seite 266 Wichtiger Hinweis einer Werkstatt des Ferrari-Kundendienstnetzes kontrollieren lassen. Sollte es nötig sein, die Anlage nach kürzeren Strecken mehrmals aufzufüllen, die Anlage vom Ferrari Kundendienstnetz kontrollieren lassen. Dazu in folgender Weise vorgehen: • Den Deckel mit dem Messstab vom Behälter entfernen •...
Seite 267 • Kontrollieren, ob der Ölstand der Servolenkung zwischen den Füllstandkontrolle der Bremsﬂüssigkeit Grenzmarkierungen und MAX, die sich auf dem Messstab Dazu in folgender Weise vorgehen: beﬁnden, ablesbar ist. • Die ästhetische Trennwand auf der linken Seite des Motorraums • Wenn der Füllstand nahe der Markierung ist, mit dem durch Abschrauben der in der Abbildung dargestellten Schrauben vorgeschriebenen Öl bis zum Erreichen des Grenzwerts...
Seite 268 Flüssigkeit der Scheibenwaschanlage und Scheinwerferwaschanlage Umwelt Der Einfüllstutzen für die Scheiben- und Scheinwerferwaschﬂüssigkeit ist durch Anheben der Motorraumhaube zugänglich. Die Altﬂlüssigkeit umweltgerecht entsorgen. • Den Deckel öffnen und den Behälter mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit (siehe Tabelle “Füllmengen” auf S. 32) auffüllen, bis sie vom Einfüllstutzen aus sichtbar wird.
Seite 269: Räder Und Reifen
Räder und Reifen Ein zu niedriger Reifendruck verursacht eine zu starke Erhitzung des Reifens, die zu irreparablen Schäden im Reifeninneren und zu daraus Um optimale Fahrleistung, maximale Kilometeranzahl und einen folgender Zerstörung des Reifens führen kann. einwandfreien Sitz der Reifen auf der Felge zu erzielen, sind bei neuen Reifen während der ersten 200/300 km die folgenden Empfehlungen Achtung zu beachten:...
Seite 270 Achtung Achtung Die Reifen sind laufrichtungsgebunden und weisen an der Seite Das Ferrari-Kundendienstnetz verfügt über die für den Reifenwechsel erforderliche Ausrüstung. einen Pfeil auf, der die Laufrichtung oder die Außenseite anzeigt. Um konstant optimale Leistungen zu erhalten, muss bei einem...
Seite 271: Pﬂege Der Sicherheitsgurte Und Gurtstraffer
Pﬂege der Sicherheitsgurte und Gurtstraffer Reinigung des Fahrzeugs • Regelmäßig prüfen, ob die Verankerungsschrauben korrekt Außenreinigung festgezogen sind, ob das Gurtband unversehrt ist und sich ohne Stocken herausziehen lässt. Umwelt • Das Gurtband sauber halten; Verunreinigungen können die Wirksamkeit der Aufrollvorrichtung beeinträchtigen. Das für die nachfolgend beschriebenen Arbeitsgänge benutzte •...
Seite 272 Um den Glanz der Lackierung zu erhalten, ein- bis zweimal im Jahr mit (Heptan) getränkter gelber Mikrofaserlappen 3M verwendet werden. den speziellen von Ferrari empfohlenen Poliermitteln behandeln. Der Lappen muss neu sein bzw. darf nicht schon mit demineralisierten • Bereiche, die Brüche aufweisen oder bei denen das Grundmaterial Wasser getränkt gewesen sein.
Seite 273 • Bereiche, die Brüche aufweisen oder bei denen das Grundmaterial Wichtiger Hinweis durch Steine, Kratzer, beim Parken o.ä. beschädigt wurde, müssen sofort im Ferrari Kundendienstnetz behandelt werden. Vermeiden Sie einen Kontakt zwischen Schutzfolie und Bremsﬂüssigkeit: Letztere führt zur Abstumpfung der Schutzfolie.
Seite 274: Innenreinigung
• Ein weiches Tuch oder einen Schwamm in sauberem Wasser Zu diesem Zweck sind einige Spezialprodukte für die Lederpﬂege anfeuchten (“Cleaner” und “Cream”) erhältlich, die von Ferrari entwickelt und • Den Lappen sorgfältig auswringen und damit über den gesamten getestet wurden.
Seite 275: Längerer Stillstand
Längerer Stillstand Bei längerer Nichtbenutzung des Fahrzeugs sollten einige Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: • Das Fahrzeug möglichst auf einer ebenen Fläche in einem überdachten und belüfteten Raum abstellen • Das Fahrzeug durch Einlegen eines Ganges blockieren • Den Reifendruck auf 3.0 bar bringen und den Latschpunkt in regelmäßigen Abständen verändern •...
Seite 276 Glossar ............... 279...
Seite 277 GLOSSAR...
Seite 279 Abkürzung Bedeutung (Antiblockiersystem) Das ABS verhindert ein Blockieren der Räder während des Bremsens und erhält somit die Lenkbarkeit des Fahrzeugs. (Air Condition) A.C. Klimaanlage. (Antriebsschlupfregelung) Schlupfregelung beim Beschleunigen. Automatische Aktivierung der elektrischen Feststellbremse (EPB) beim Ausschalten des Motors. Diese Funktion kann auch Autopark gesperrt werden.
Seite 280 Abkürzung Bedeutung Automatikgetriebe mit reduzierter Funktionsweise. Um den Betriebsmodus “Fahraktive Automatik” zu verlassen, genügt es, eine Fahraktive der zwei Schaltwippen für die Gangschaltung zu betätigen. Automatik Traktionskontrolle, die von Technologien abgeleitet ist, die bei Rennen eingesetzt werden. Das System ist durch die ständige F1-Trac Überwachung der relativen Geschwindigkeit der Räder und durch eine selbstanpassende Funktionslogik des Systems in der Lage, die maximal verfügbare Haftung abzuschätzen.
Seite 282 Sachregister............284...
Seite 283 SACHREGISTER...
Seite 284 Inhalt Anschluss für AUX .................. 148 Anschluss für USB/iPod/iPhone ............147 Anzeige “Achtung Glatteisgefahr” ............ 116 Anzeige “Tempolimit überschritten” ..........116 Anzeige der aktivierten Launch Control ........133 Symbole Anzeige der Funktion “Türen/Motorhaube oder Kofferraumhaube offen” ............123 12V-Steckdosen ..................220 Anzeige der Tachometergeschwindigkeit ........
Seite 285 Batterie ......................246 “DOWN” bei Unterdrehzahl ............... 174 Batterieerhaltungsgerät ................. 250 Dämmerungssensor ................. 166 Batterien der Fernbedienung ............... 17 DCT-Getriebeöl ..................265 Bedienelemente am Innendach ............169 Deaktivierung der Abschleppschutzüberwachung ...... 18 Bedienelemente der Klimaanlage ............. 210 Deckenleuchte ................... 169 Beifahrer-Display (optional) ...............
Seite 286 Elektrische Anlage ..................28 Faltbarer Ersatzreifen ................241 Elektrische Feststellbremse ............83, 190 FBP - Ferrari Brake Preﬁll ..............81 Elektronische Alarmanlage ..............17 Felgen ......................29 Emissionen ....................28 Fensterheber ....................102 ENGINE START ..................156 Fensterheber auf der Beifahrerseite ..........102 Entriegelung der Sicherheitsgurte .............
Seite 287 Kofferraumhaube ..................97 Kontrolle der Batterie ................246 Handschuhfach ..................218 Kontrolle und Einstellung der Fahrwerksgeometrie ....270 Hard Disk-Modus (DISC) ..............146 Kontrollleuchten in der Instrumenttafel ........124 Hebel für Scheibenwischer ..............159 Kraftstoffeinfüllstutzen ................100 Heber “LIFT” (optional) ..............202 Kraftstoffstand ..................
Seite 288 OK-Taste ...................... 106 Öl der Hydrolenkungsanlage ............. 266 MAIN ......................106 Manettino ..................156, 184 Maße ......................... 27 Parklicht ....................... 165 Mattlackierungen ..................272 Parksensoren ....................117 MEDIA-Funktion ..................144 Park Lock ....................192 MENU ......................108 Passive Sicherheit ..................54 Mitgeliefertes Werkzeug ................
Seite 289 STATUS ......................106 Steuerung der Dämpfung der Aufhängungen ......181 “Slow Down”-Funktion ................. 251 Stop&Start ....................194 “Stop and Go”- Funktion ..............117 Stop&Start-System (optional) ............194 Satelliten-Diebstahlsicherung ............... 19 Symbole im linken TFT-Display ............124 Scheibenwaschanlage ................160 Scheibenwischer ..................159 Scheinwerferwaschanlage ..............
Seite 290 Wiederholung der Informationen des Infotainment-Systems in der Instrumententafel ....142 “UP” bei Überdrehzahl ................. 174 Winterreifen ..................29, 269 Übersetzungsverhältnisse ............... 28 Überwachungssystem TPMS für Reifendruck und Reifentemperatur ................84 Zigarettenanzünder ................. 220 Umklappen der Rücksitze ..............217 Zündschloss ..................43, 99 Umluft ......................
Seite 291 Erfordernissen variieren. Darum sind die in diesem Heft enthaltenen Angaben nur indikativ zu verstehen. Aus Gründen technischer und kommerzieller Natur, kann Ferrari jederzeit Änderungen an den in diesem Heft beschriebenen Modellen vornehmen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Vertragshändler oder direkt an Ferrari.
Seite 292 Code Nr. 84261000 Katalog-Nr. 3941/11 USGABE 2011 Ausgabe PRIL EDAKTION STAR s.r.l. Alessandria - Italien RUCK STAR s.r.l. Alessandria - Italien Technischer Kundendienst Via Abetone Inferiore, 4 41053 Maranello Modena - Italien...

Ferrari F151 Gebrauch Und Wartung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Ferrari F151

Inhaltszusammenfassung für Ferrari F151

Inhaltsverzeichnis