Seite 1 Gebrauch und Wartung...
Seite 4: Einführung
Restrisiko, falls der Fahrer oder der Beifahrer Verfassung. Nur mit einem solchem Verhalten kann aus dem sich nicht strikt an die Anweisungen von Ferrari halten. Alle Gebrauch des Fahrzeugs das größtmögliche Fahrvergnügen Insassen des Fahrzeugs müssen ihren Aufmerksamkeitsgrad gezogen werden.
Seite 5 Fahrer während des Fahrens gesehen werden Beherrschung voraus. Diese Beherrschung kann man in den von können. Die von einem während der Fahrt aktivierten System Ferrari organisierten Fahrkursen erwerben/verbessern, an denen verlangte Aufmerksamkeit darf den hohen Grad an umsichtiger wir empfehlen teilzunehmen.
Seite 6 In einigen Staaten gibt es gesetzliche Verbote hinsichtlich des - durch Überprüfen, ob der Vorbesitzer des Fahrzeugs Systeme Gebrauchs von Unterhaltungs- und Informationsgeräten im Fahrzeug installiert hat, die NICHT von Ferrari (Tuning) ZUGELASSEN während der Fahrt. sind, und ob diese mit den Originalteilen absolut kompatibel Der Fahrer ist für den Gebrauch der Unterhaltungs-/Informations-...
Seite 7: Aktualisierung
Ein UNSACHGEMÄßER Gebrauch des Produktes führt nicht nur als Verbraucher hat und die von gesetzlicher Seite unabdingbar zum Haftungsausschluss durch Ferrari, sondern auch dazu, sich sind, und zu seinem Vorteil in den verschiedenen Herkunftsländern und andere Personen in Gefahr zu bringen.
Seite 8: Kundendienst
Personal und die notwendigen Werkzeuge 2. Schnelles Nachschlagen verfügen. Enthält alle notwendigen Informationen für die erste Benutzung Für jede Information hinsichtlich der Suche nach Ferrari- des Fahrzeugs. Vertragshändlern und Autorisierten Werkstätten bitten wir Sie, im Heft “Organisation von Vertrieb und Kundendienst”...
Seite 9 In den verschiedenen Kapiteln sollte besonders auf die Abkürzungen/Akronyme folgendermaßen gekennzeichneten Abschnitte geachtet werden: Einige Beschreibungen und Ausdrücke mit besonderer Bedeutung sind in vorliegender Betriebsanleitung abgekürzt wiedergegeben: Achtung A.C. Klimaanlage Antiblockiersystem - Anti-Blockier-System der Reifen Besonders wichtige Hinweise: Die Nichtbeachtung der beim Bremsen Anweisungen kann zu einer Gefährdung der Gesundheit von Antriebs Schlupf Regelung - Schlupfregulierung beim...
Seite 10: Umweltschutz
Sicherheitsabstand einhalten. - Vermeiden Sie zu starke und zu häuﬁge Beschleunigungen oder Bremsvorgänge. Ferrari hat bei der Entwicklung und Herstellung dieses Fahrzeugs Technologien, Materialien und Vorrichtungen verwendet, die - Stellen Sie bei sehr langen Standzeiten den Motor ab. umweltschädliche Auswirkungen auf ein Mindestmaß reduzieren.
Seite 11: Verordnungen Für Die Altfahrzeugbehandlung
Entsorgen von Fahrzeugkomponenten, wie Batterien, Reifen, Altöl usw. (Gilt nur für EU-Länder) gibt. Seit Jahren setzt sich Ferrari auf globaler Ebene für den Umweltschutz Wir bitten Sie daher, sich für diesbezügliche Informationen an das ein, indem die Produktionsprozesse ständig verbessert und Produkte Ferrari Kundendienstnetz zu wenden.
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Fahrzeugschlüssel ..........14 Diebstahlsicherungssystem........15 Ersatzschlüssel............16 Austausch der Batterien der Fernbedienung .... 17 Elektronische Alarmanlage ........17 Kennschilder und Zulassungsetiketten..... 20 Maße und Gewichte ..........26 Wichtigste Motordaten.......... 27 Verbrauch und Emissionen........27 Leistungen............. 27 Felgen und Reifen ..........28 Füllmengen ............
Seite 13: Allgemeines
ALLGEMEINES...
Seite 14: Fahrzeugschlüssel
Folgendes zu verwenden sind: - der elektronische Code; - Zentralverriegelung der Türen; - die mechanische Codenummer der Schlüssel, die dem Ferrari - Starten des Fahrzeugs; Kundendienstnetz angeben muss, falls Ersatzschlüssel angefordert - Aktivierung/Deaktivierung des Diebstahlsicherungssystems;...
Seite 15: Diebstahlsicherungssystem
Das Fahrzeug ist mit einem elektronischen Motorsperrsystem aus, während die Kontrollanzeige EOBD sich bei Beendigung (Ferrari CODE) ausgestattet, das nach Abziehen des Zündschlüssels der Diagnose des Steuergeräts ECU nur bei erfolgtem Motorstart automatisch aktiviert wird. ausschaltet. in diesem Fall hat das Schutzsystem den Schlüsselcode erkannt und die Motorsperre ausgeschaltet.
Seite 16: Ersatzschlüssel
Vorgang wiederholen. von den anderen unterscheidet und vom Steuergerät des Systems gespeichert werden muss. Wichtiger Hinweis Wenn die Störung anhält, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Ersatzschlüssel Kundendienstnetz. Wenn Sie zusätzliche Schlüssel anfordern und die Voraussetzungen zur Erfüllung dieser Anforderung gegeben sind, beachten Sie, dass...
Seite 17: Austausch Der Batterien Der Fernbedienung
Austausch der Batterien der Fernbedienung Elektronische Alarmanlage Wenn die jeweilige Funktion bei Drücken einer der drei Die elektronische Alarmanlage hat folgende Funktionen: Zündschlüsseltasten nicht aktiviert wird, müssen die zwei Batterien der - Fernsteuerung der zentralisierten Öffnung/Verriegelung der Türen; Fernbedienung ersetzt werden, nachdem mit der anderen Fernbedienung - Umfangsüberwachung, die offene Türen und Hauben meldet;...
Seite 18 Türen und Hauben 9 mal blinken, hat die Selbstdiagnosefunktion eine Betriebsstörung des Systems festgestellt. Wenden Sie sich in diesem Fall zur Überprüfung der Anlage bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Ausschalten Die Taste auf dem Schlüssel drücken, um das Alarmsystem auszuschalten: - die Richtungsanzeiger blinken zweimal auf;...
Seite 19: Satelliten-Diebstahlsicherung (Optional)
Alarmspeicher Zulassung Wenn beim Starten des Fahrzeugs nach Beendigung der Das elektronische Alarmsystem entspricht den EU-Vorschriften zur elek- Systemdiagnose auf dem linken TFT-Display für 10 Sekunden tromagnetischen Verträglichkeit und ist demgemäß gekennzeichnet. das Symbol CODE (siehe S. 116) zusammen mit der Meldung Die Zulassungsnummer ist in den folgenden Zeichen angegeben.
Seite 20: Kennschilder Und Zulassungsetiketten
Kennschilder und Zulassungsetiketten Allgemeines...
Seite 21 Bez. Kennschilder Position Zulassung für Abblendlichtscheinwerfer Kofferraumhaube ECE-Zulassung Kofferraumhaube Fahrzeugidentiﬁzierung Hintere Blende auf Beifahrerseite Airbag-Wartung Beifahrer-Sonnenblende Gefahrenhinweis Beifahrer-Airbag (2) Beifahrer-Sonnenblende Bleifreies Benzin Tankklappe Kühler mit Frostschutzmittel Rechte Trennwand Motorraum Identiﬁzierung des Motor- und Getriebeöls Motorraumhaube Assembly Number Motorraum Motortyp und -nummer Motorgehäuse Getriebetyp und -nummer Getriebegehäuse...
Seite 22 Zulassung für Abblendlichtscheinwerfer Fahrzeugidentiﬁzierung ECE-Zulassung Airbag-Wartung Allgemeines...
Seite 23 Gefahrenhinweis Beifahrer-Airbag Kühler mit Frostschutzmittel Bleifreies Benzin Identiﬁzierung des Motor- und Getriebeöls Allgemeines...
Seite 24 Assembly Number Getriebetyp und -nummer Motortyp und -nummer Reifentyp und Reifendruck Allgemeines...
Seite 25 Hinweis auf Vorhandensein des TPMS Originallackierung Fahrgestellnummer Allgemeines...
Seite 26: Maße Und Gewichte
Maße und Gewichte Radabstand 2650 mm Max. Länge 4527 mm Max. Breite 1937 mm Max. Höhe 1211 mm Vordere Spurweite 1672 mm Hintere Spurweite 1606 mm 1672 Vorderer Überhang 1107 mm 1606 Hinterer Überhang 770 mm 1937 Betriebsgewicht 1430 kg * * mit der günstigsten Optionen-Kombination 2650 4527...
Seite 27: Wichtigste Motordaten
Wichtigste Motordaten Übersetzungsverhältnisse F 136 FB Gangstufen Übersetzung des Getriebes Differential-Kegeltrieb Zylinderzahl = 3,077 Anordnung der Zylinder V 90° = 2,185 Zylinderdurchmesser 94 mm = 1,626 5,143 Kolbenhub 81 mm = 1,286 Gesamthubraum 4497 cm = 1,028 Verdichtungsverhältnis 12,5:1 = 0,839 Drehzahl max.
Seite 28: Felgen Und Reifen
Felgen und Reifen Felgen Vorne Hinten Ersatzreifen 8,5” J x 20” 10,5” J x 20” 4,5” J x 20” Von Ferrari zugelassene Reifen Reifendruck (kalt) Vorne Hinten Vorne Hinten Michelin Pilot Super Sport 235/35 ZR20 295/35 ZR20 2.10 bar 2.00 bar...
Seite 29 Korrektes Ablesen der Angaben auf dem in der EU hergestellten Reifen Beispiel: 235/35 ZR20 235 = Nennbreite (Abstand zwischen den Seiten in mm) 35 = Verhältnis Höhe/Breite in Prozent Z = Reifen, der einer Geschwindigkeit über 240 km/h standhalten kann R = Radialreifen 20 = Durchmesser der Felge in Zoll W = Reifen, der einer Höchstgeschwindigkeit von 270 km/h...
Seite 30 Reifen ausgestattetes Fahrzeug verwendet, wenden Sie sich bitte an Geschwindigkeit (80 km/h) auch nach einer Reifenpanne erlaubt, aber das Ferrari Kundendienstnetz, um das Gerät im Armaturenbrett nur für eine begrenzte Wegstrecke (100 km). neu programmieren zu lassen, damit im linken TFT-Display keine Wenn die Instrumententafel die Information “Panne”...
Seite 31: Füllmengen
Füllmengen Aufzufüllende Elemente Menge Befüllen mit Bez. Seite Motor Fassungsvermögen der Anlage 10 l SHELL HELIX ULTRA SAE 5W-40 Ölmenge zwischen Min. und Max. Ölverbrauch 1,0 ÷ 2,0 l/1.000 km SHELL SPIRAX S5 ATE 75W-90 Getriebe und Differential 3,9 l Kupplungsanlage und Hydrauliksteuerungen SHELL DCT-F3 Bremsanlage...
Seite 32 Wichtiger Hinweis Dieses Fahrzeug ist für die Verwendung von bleifreiem Benzin mit einem Höchstanteil an Ethanol von 10% (E10) geeignet. Achtung Die Verwendung von Kraftstoffen mit einem prozentualen Ethanol- Anteil zwischen 10% und 25% kann zu Fehlfunktionen führen. Die Verwendung von Kraftstoffen mit einem prozentualen Ethanol- Anteil von über 25% kann zu dauerhaften Schäden an den Komponenten der Versorgungsanlage für den Motor führen.
Seite 34 Öffnen der Türen........... 36 Ein Blick auf die Bedienelemente ......37 Einstellungen Sitze ..........39 Einstellung des Lenkrads ........40 Rückspiegel ............41 Sicherheitsgurte............. 42 Zündschloss ............43 Außenbeleuchtung und Richtungsanzeiger ....44 Starten und Fahren des Fahrzeugs ......46...
Seite 35: Schnelles Nachschlagen
SCHNELLES NACHSCHLAGEN...
Seite 36: Öffnen Der Türen
Öffnen Türverriegelung und -entriegelung von innen Türen Achtung Beim Öffnen/Schließen der Tür senkt sich die Scheibe automatisch um Stets kontrollieren, ob die Türen richtig geschlossen ist, um ein circa 2 Zentimeter (bis zum “Zielpunkt”) um ein Anschlagen an der eventuelles Öffnen während der Fahrt zu vermeiden. Türdichtung zu vermeiden.
Seite 37: Ein Blick Auf Die Bedienelemente
Ein Blick auf die Bedienelemente Bez. Bedienelement Seite Bez. Bedienelement Seite Verstellbare Luftaustrittsdüsen Lichtschalter Handschuhfach Schalter zum Einstellen der Außenrückspiegel Bedienelemente TFT-Display rechts (NIT) Bedienelemente TFT-Display links Schnelles Nachschlagen...
Seite 38 Bez. Bedienelement Seite Bez. Bedienelement Seite TFT-Display links Bedienelement für die Hebevorrichtung “Front Lift” (optional) 165 Drehzahlmesser und Anzeige des eingelegten Gangs 121-122 Bedienelement zur Betätigung der Heckscheibe “BackLite” TFT-Display rechts Fensterheber Richtungsanzeiger “LAUNCH”-Schalter Hebel für Scheibenwischer “R”-Schalter für Rückwärtsgang Bedienelemente der Klimaanlage Bedienelement “Manettino”...
Seite 39: Einstellungen Sitze
Einstellungen Längseinstellung Den Hebel nach oben ziehen und den Sitz bis zur gewünschten Sitze Position nach vorne oder hinten versetzen. Den Hebel loslassen und den Sitz leicht bewegen, um sicherzustellen, dass er eingerastet ist. Achtung Achtung Die Einstellung der Sitze muss, wie jede Art der Einstellung, bei stehendem Fahrzeug erfolgen.
Seite 40: Einstellung Des Lenkrads
Lenkrad Vorklappen der Rückenlehne Um den Sitz nach vorne zu klappen, den Hebel nach oben ziehen Höhe und Tiefe des Lenkrads sind verstellbar. und die Rückenlehne nach vorne drücken. Wenn die Rückenlehne wieder in ihre Position zurückgebracht wird, Achtung rastet diese bei Erreichen der korrekten Position automatisch ein. Das Lenkrad nicht während der Fahrt verstellen.
Seite 41: Rückspiegel
Rückspiegel 2) Spiegelausrichtung: Drücken Sie bei dem Knopf auf die vier Richtungspfeile (oben – unten – rechts – links), um den gewählten Innenspiegel mit automatischer Abblendfunktion (optional) Spiegel einzustellen. 3) Einklappen der Spiegel (optional): Drehen Sie den Knopf bis zur Den Innenrückspiegel manuell ergreifen und bewegen bis die unteren zentralen Einrastposition, um die Rückspiegel einzuklappen.
Seite 42: Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Ist der Fahrergurt nicht angelegt und wird der Zündschlüssel in Position II gedreht, schaltet sich die entsprechende Kontrollleuchte in der Instrumententafel ein, solange der Gurt nicht angelegt wird. Achtung Entriegelung der Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte müssen immer und richtig angelegt und eingestellt sein.
Seite 43: Zündschloss
Zündschloss Achtung Der Zündschlüssel kann in 2 Positionen gedreht werden: Nie bei fahrendem Wagen den Schlüssel abziehen! Position 0 - Stop Das Lenkrad blockiert bei der ersten Lenkung. Motor ist abgestellt, Schlüssel herausziehbar. Beim Verlassen des Fahrzeugs ist immer der Zündschlüssel Bei auch teilweise abgezogenem Schlüssel ist die Lenkung blockiert.
Seite 44: Außenbeleuchtung Und Richtungsanzeiger
Außenbeleuchtung und Richtungsanzeiger Fernlicht Zum Einschalten des Fernlichts bei Lichtschalter in Position den Hebel B, der sich am Lenkrad beﬁndet, zu sich (Richtung Fahrer) Lichtschalter ziehen. Der Schalter A, der sich im Armaturenbrett links vom Lenkrad beﬁndet, Das Einschalten des Fernlichts wird durch die entsprechende kann auf fünf verschiedene Positionen eingestellt werden: Kontrollleuchte in der Instrumententafel signalisiert.
Seite 45 Richtungsanzeiger Nebelschlussleuchten Durch kurzes Drücken der am Lenkrad beﬁndlichen Taste Lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Fernlicht durch dem Pfeil nach links oder rechts, leuchtet der entsprechende Betätigen des Taste einschalten. Richtungsanzeiger bzw. Blinker auf. In der Instrumententafel erscheint die entsprechende Kontrollleuchte Wichtiger Hinweis oder Schalten Sie die Nebelschlussleuchten nur bei schlechten...
Seite 46: Starten Und Fahren Des Fahrzeugs
Zündung des Systems Durch Drehen des Zündschlüssels in die Position II (Key-On) werden Wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. das linke und rechte TFT-Display in der Instrumententafel aktiviert, und es erfolgt ein Systemcheck. Während der Diagnose, die 5 Sekunden...
Seite 47 Anlassen des Motors Wichtiger Hinweis Vor dem Anlassen sicherstellen, dass das Diebstahlsicherungssystem und die elektrischen Vorrichtungen, die viel Strom aufnehmen, ausge- Die Hebel UP, DOWN oder die Taste R sofort loslassen, nachdem schaltet sind. die Anzeige des eingelegten Gangs im Display erschienen ist. Eine •...
Seite 48 Startet der Motor auch nach einigen Versuchen nicht, eine der folgenden möglichen Ursachen prüfen: Achtung • Mangelnde Geschwindigkeit des Anlassers (schwache Batterie) Wenn die Schaltwippen “UP” und “DOWN” nicht funktionieren, • Defekt Zündvorrichtung erscheint im linken TFT-Display die Mitteilung “Um Gang einzulegen •...
Seite 49 Hochschalten mit “UP” Anhalten des Fahrzeugs Den rechten Hebel UP betätigen, ohne das Gaspedal loszulassen. Wenn das Fahrzeug anhält, legt das System automatisch den 1. Gang ein, es sei denn, es wurde zuvor der Leerlauf gewählt. Der Schaltbefehl “UP” wird nicht ausgeführt, wenn dadurch die Motordrehzahl zu stark abfallen würde oder wenn das Getriebe bereits Bei stehendem Fahrzeug mit laufendem Motor das Bremspedal gedrückt wegen zu hoher Drehzahlen einen solchen Schaltbefehl “UP”...
Seite 50 Passive Sicherheit........... 54 Aktive Sicherheit ............ 55 Sicherheitsgurte............. 56 Anlegen des Sicherheitsgurtes......... 58 Gurtstraffer............60 Zusätzliche Schutzsysteme für die Fahrzeuginsassen 62 Airbag für Fahrer und Beifahrer ......63 Seitenairbags............68 Inertialschalter für Kraftstoff ........71 ABS und EBD ............72 Stabilitäts- und Antriebskontrolle ......
Seite 51: Sicherheit
SICHERHEIT...
Seite 52 Ferrari hat ein Fahrzeug entwickelt und gebaut, das hohe Leistungen Emissionen bietet. Um die unten beschriebenen Sicherheitssysteme nutzen zu können, Achtung müssen die angegebenen Vorschriften gewissenhaft beachtet werden. • Die vom angelassenen Motor erzeugten Abgase stellen insbesondere in einem geschlossenen Raum eine Gefahr dar. Der...
Seite 53 Achtung Achtung Die Sicherheitsgurte sind stets richtig einzustellen und anzulegen! Jede Art von Gurt ist so konstruiert, dass sie nur eine Person schützt. Die Verwendung eines Gurtes für mehrere Personen erhöht Ein korrekter Gebrauch kann die Gefahr und Schwere einer die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls.
Seite 54: Passive Sicherheit
Passive Sicherheit - Elektronisches Steuergerät zur Kontrolle des Insassen-Schutzsystems - Zusätzliche Sensoren des elektronischen Steuergerätes Das passive Sicherheitssystem soll die Verletzungsgefahr und - Kontrollanzeige auf Instrumententafel (siehe S. 63) Verletzungsschwere bei einem Unfall verringern. - Inertialschalter. Das Fahrzeug ist mit den folgenden Sicherheitsgurten ausgestattet: - Dreipunkt-Sicherheitsgurt für den Fahrer mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer (siehe S.
Seite 55: Aktive Sicherheit
Aktive Sicherheit Das aktive Sicherheitssystem soll die Unfallgefahr und Unfallschwere verringern. Das Fahrzeug wurde so entwickelt, dass es dem, der es benutzt, höchste Sicherheit bietet. Spezielle Sicherheitselemente aktivieren folgende Systeme: • Bremssystem; • Klimatisierungssystem; • Außenbeleuchtung; • Akustische und optische (Lichthupe) Warneinrichtungen. Das Bremssystem beinhaltet die mechanische Anlage der Bremsen und das elektronische Bremssteuersystem ABS und EBD.
Seite 56: Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Achtung Die Unfallstatistiken zeigen, dass die korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte die Verletzungsgefahr bei den verschiedenen Um einen wirksamen Rückhalt durch den Sicherheitsgurt zu Zusammenstößen reduziert, ebenso das Risiko, aus dem Fahrzeug erreichen, muss er korrekt angelegt und die Rückenlehne gerade herausgeschleudert zu werden, und den Aufprall auf die Innenteile des aufgerichtet sein.
Seite 57 Abnutzung muss der Gurt von qualiﬁziertem reißen. Fachpersonal kontrolliert und eventuell ausgewechselt werden. Es wird empfohlen, sich in dem Fall sofort an den Ferrari Kundendienst zu wenden. Achtung Jede Art von Gurt ist so konstruiert, dass sie nur eine Person schützt.
Seite 58: Anlegen Des Sicherheitsgurtes
Anlegen des Sicherheitsgurtes sich der Gurt beim Herausziehen blockieren, ihn etwas zurückführen und dann erneut ziehen, dabei ruckartige Bewegungen vermeiden). • Kontrollieren, ob der Gurtverschluss ins Schloss eingerastet ist: Den Achtung Gurt ergreifen und ziehen, um das richtige Einrasten des Schnappers zu überprüfen.
Seite 59: Entriegelung Der Sicherheitsgurte
Achtung Jede Art von Gurt ist so konstruiert, dass sie nur eine Person schützt. Die Verwendung eines Gurtes für mehrere Personen erhöht die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalls. Der Gurt darf niemals bei einem Neugeborenen, Kleinkind oder anderen Personen angelegt werden, die auf dem Schoß eines Insassen sitzen.
Seite 60: Gurtstraffer
Gurtkraft, die auf den Körper des Insassen Funktionsfähigkeit und ist nicht reparierbar. Wenden Sie sich an das wirkt, begrenzt. Ferrari Kundendienstnetz, um ihn austauschen zu lassen. Pﬂege der Sicherheitsgurte und Gurtstraffer • Nach schweren Unfällen den benutzten Gurt auswechseln, auch wenn er unbeschädigt erscheint.
Seite 61 • Der Gurtstraffer muss zu den im “Garantieheft” vorgeschriebenen Abständen ausgewechselt werden. Wichtiger Hinweis Sämtliche Eingriffe an den Komponenten dieses Sicherheitssystems müssen vom Ferrari Kundendienstnetz ausgeführt werden. Achtung Es ist nicht gestattet, die Gurte, Aufrollvorrichtungen und Gurtstraffer auszubauen oder daran Änderungen, gleich welcher Art, vorzunehmen.
Seite 62: Zusätzliche Schutzsysteme Für Die Fahrzeuginsassen
Zusätzliche Schutzsysteme für die Der Frontalairbag für den Fahrer und der für den Beifahrer sollen das durch die Sicherheitsgurte gebotene Sicherheitsniveau im Falle eines Fahrzeuginsassen Frontalzusammenstoßes zusätzlich erhöhen (siehe S. 61). Der Seitenairbag zum Schutz des Kopfes auf der Fahrerseite und der Seitenairbag zum Schutz des Kopfes auf der Beifahrerseite sollen das Achtung von den Sicherheitsgurten gebotene Sicherheitsniveau im Falle eines...
Seite 63: Airbag Für Fahrer Und Beifahrer
Verletzungsrisiko bei leichten auﬂeuchten, nicht erlöschen oder während der Fahrt auﬂeuchten, Zusammenstössen gering halten. wenden Sie sich umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Achtung Airbag für Fahrer und Beifahrer Der Fahrer und der Beifahrer müssen einen Abstand von mindestens 25 cm vom Lenkrad bzw.
Seite 64 Achtung Umwelt Der Beifahrer muss eine korrekte Sitzhaltung einnehmen und sollte Wenn die Anlage ihre Funktion aufnimmt, werden zusammen mit es vermeiden Hände, Füße oder Beine auf das Armaturenbrett zu dem zum Aufblasen des Airbags verwendeten Gas rauchförmige legen, da er ansonsten bei Auslösung des Frontalairbags ernsthafte Gase freigesetzt.
Seite 65 Wichtiger Hinweis Achtung Die Rückenlehne stets in aufrechter Position halten und den Rücken Die Kabel- und Airbag-Modulverbinder nicht abtrennen oder versetzen. gut anlehnen. Wichtiger Hinweis Achtung An den einzelnen Komponenten der Anlage oder an den Kabeln Weder das Lenkrad noch die Polsterung auf dem Armaturenbrett keine Änderungen vornehmen.
Seite 66 Nach einem Unfall mit Auslösung der Airbags müssen alle Anlagenkomponenten ersetzt werden. Wichtiger Hinweis Nach einem Unfall ohne Airbag-Auslösung ist es unerlässlich sich an das Ferrari Kundendienstnetz zu wenden, um die Anlagenkomponenten überprüfen bzw. die verformten, beschädigten oder funktionsgestörten Teile auswechseln zu lassen. Sicherheit...
Seite 67 Zur Beförderung von Kindern mit einer Körpergröße von Das Schild E, das sich auf der Sonnenblende des Beifahrers weniger als 1,50 m wenden Sie sich bitte an das Ferrari beﬁndet, enthält das Verfallsdatum der Airbag-Anlage. Sobald sich Kundendienstnetz. das Verfallsdatum nähert, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz für einen Austausch der Anlage.
Seite 68: Seitenairbags
Die Airbags sind kein Ersatz für die Sicherheitsgurte, sondern Kontrollleuchte nicht auﬂeuchten, nicht erlöschen oder während der erhöhen deren Wirksamkeit. Die korrekte Benutzung der Fahrt auﬂeuchten, wenden Sie sich bitte umgehend an das Ferrari Sicherheitsgurte, ergänzt durch die Wirkung der Seitenairbags, Kundendienstnetz.
Seite 69 Nach ihrer Aktivierung sind die Airbag-Komponenten nicht mehr ernsthaft gefährdet würde. in der Lage, ihre Schutzfunktion zu erfüllen. Sie können daher nicht repariert werden, sondern müssen ausgewechselt werden. Falls ein Seitenairbag aktiviert wurde, muss er durch das Ferrari Kundendienstnetz auswechselt werden. Sicherheit...
Seite 70 Unfälle gehabt hat. Wichtiger Hinweis Das Schild E, das sich auf der Sonnenblende des Beifahrers beﬁndet, enthält das Verfallsdatum der Airbag-Anlage. Sobald sich das Verfallsdatum nähert, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz für einen Austausch der Anlage. Sicherheit...
Seite 71: Inertialschalter Für Kraftstoff
Inertialschalter für Kraftstoff Der Inertialschalter zur Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr ist ein Sicherheitsschalter, der im Falle eines Unfalls die Relais der Benzinpumpen deaktiviert. Der Eingriff dieses Schalters wird durch das Einschalten des entsprechenden Symbols im linken TFT-Display und durch das Einschalten des Warnblinklichtes angezeigt. Wenn der Inertialschalter für die Kraftstoffzufuhr aktiviert ist, werden auch die Türen entriegelt (wenn sie verriegelt sind) und die zentrale Deckenleuchte schaltet sich ein.
Seite 72: Abs Und Ebd
ABS und EBD Diese drei Regulierungsphasen wiederholen sich bei Bremsungen mit ABS-Einsatz zyklisch bis zum völligen Stillstand des Fahrzeugs oder bis Das ABS ist eine Sicherheitsvorrichtung, die bei zu starkem zur Verminderung des Bremspedaldrucks. Bremspedaldruck das Blockieren der Räder vor allem bei geringer Die Anlage bietet zudem die folgenden Vorteile: Bodenhaftung verhindert.
Seite 73: Stabilitäts- Und Antriebskontrolle
Verzögerung bei der Reaktion der Bremsen auftritt. - Stufe 4: (Manettino auf CT OFF) ermöglicht dem Sportwagen ein Beim FBP-System (Ferrari Brake Preﬁll) dagegen entfällt dieser noch extremeres Fahrverhalten, indem die Antriebskontrolle F1-Trac Luftspalt bzw. Air Gap, da schon etwas Druck in der Bremsanlage deaktiviert wird, aber die Stabilitätskontrolle nur über ein bestimmtes...
Seite 74 F1-Trac ist ein Antriebskontrollsystem, das direkt aus der Erfahrung Das Fahrzeug ist mit einem elektronischen Differential ausgerüstet, von Ferrari bei den Formel 1-Fahrzeugen abgeleitet wurde. das auf die Hinterachse wirkt und in der Lage ist, eine kontinuierlich variable Kontrolle des Sperrens zwischen den zwei Achswellen F1-Trac ist schneller und präziser als ein traditionelles Kontrollsystem...
Seite 75: Elektrische Feststellbremse
Das Fahrzeug muss blockiert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, Die Feststellbremse kann über den dafür vorgesehenen Hebel wenden Sie sich an das Ferrari Kundendienstnetz. Armaturenbrett links vom Lenkrad angezogen und gelöst werden. Bei Zündschlüssel auf Position II wird das Betätigen der Feststellbremse...
Seite 76: Überwachungssystem Für Reifendruck Und -Temperatur Tpms (Optional)
Überwachungssystem für Reifendruck Achtung und -temperatur TPMS (optional) Das TPMS-System zeigt dem Fahrer die Verringerung des Das Fahrzeug kann auf Anfrage mit einem System ausgerüstet werden, Reifendrucks an, ABER die regelmäßige Kontrolle und das den Druck und die Temperatur der Reifen durch spezielle Sensoren die Beachtung des richtigen Reifendrucks sind dennoch feststellt, die innen an den Felgen in Höhe des Aufpumpventils befestigt UNERLÄSSLICH.
Seite 77 Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite TYRES irgendein Diese spezielle Bildschirmseite bleibt für ca. 20 Sekunden sichtbar, Ereignis auftreten sollte, das über ein Symbol und/oder eine bestimmte danach erscheint wieder die vorherige Anzeige. Wenn die Störung Meldung signalisiert werden muss, wird die Seite in verkleinerter Form bestehen bleibt, wird die oben genannte Anzeige (Beispiel oder 4) angezeigt, wie im Beispiel...
Seite 78 Es kann passieren, dass das System nicht feststellen kann, welcher Die spezielle Bildschirmseite bleibt für ca. 20 Sekunden aktiviert und der Reifen den Defekt signalisiert. In solch einem Fall wird nur die danach erscheint wieder die zuvor aktivierte Anzeige, während die Meldung “Reifenfülldruck kontrollieren”...
Seite 79 Im Falle einer Panne bei einem weitern Reifen, aktualisiert die Es kann passieren, dass das System nicht feststellen kann, welcher der Instrumententafel den Wert für die noch fahrbaren Kilometer, je nach Reifen den Defekt signalisiert. In dem Fall erscheint die Anzeige, wie Entfernung, die schon seit der ersten Panne zurückgelegt wurde, und im Beispiel (Fahrzeug mit normalen Reifen) oder wie in Beispiel...
Seite 80 Bei Aktivierung des Menüpunktes und akzeptierter Kalibrierung, Nicht kalibriertes System erscheint auf dem Display für 5 Sekunden die Anzeige, die im Für den Fall, dass das System nicht kalibriert ist, oder nach dem Beispiel zu sehen ist. Wechseln einer oder mehrerer Reifen, werden das Symbol und die entsprechende Meldung, wie in Beispiel 14, angezeigt.
Seite 81 Gleichzeitig leuchtet der entsprechende Kontrollleuchte im Quadrant Defekt TPMS-System für 90 Sekunden im Blinkmodus (siehe S. 119). Danach bleibt die Die Anzeige, wie sie im Beispiel zu sehen ist, erscheint bei folgenden Kontrollleuchte im Dauerlichtmodus bis zur Wiederherstellung des Situationen: korrekten Zustands eingeschaltet.
Seite 82 Türen..............84 Motorhaube............86 Kofferraumhaube ..........87 Zündschloss ............89 Tankklappe und Kraftstoffeinfüllstutzen....90 Fensterheber ............92 Instrumente............94 Lenkradschalter ........... 126 Beleuchtung ............132 Einfahrbares Hardtop .......... 138 Fahren des Fahrzeugs........... 143 EPB - Elektrische Feststellbremse ......161 Park Lock ............163 Launch Control ...........
Seite 83 FAHRZEUGBENUTZUNG...
Seite 84: Türen
Türen Türverriegelung und -entriegelung von innen Beim Öffnen/Schließen der Tür senkt sich die Scheibe automatisch um Achtung circa 2 Zentimeter (bis zum “Zielpunkt”) um ein Anschlagen an der Türdichtung zu vermeiden. Stets sorgfältig und per Hand kontrollieren, ob die Türen richtig Sobald die Tür geschlossen ist, schiebt sich die Scheibe automatisch geschlossen ist, um ein eventuelles Öffnen während der Fahrt zu nach oben zum oberen Anschlag (“Schließbereich”).
Seite 85 Durch Ziehen des Türgriffs C, senkt sich die Scheibe bis zum Zielpunkt. Beim Schließen der Tür wird die Scheibe bis zum Schließbereich gehoben. Bei Betätigen des Griffes ohne Öffnen der Tür senkt sich die Scheibe bis zur “Zielhöhe”, geht aber nach 2 Sekunden wieder bis zur “Schließhöhe”...
Seite 86: Motorhaube
Motorhaube Schließen Zum Schließen, die Haube bis zum Schloss herunterlassen und in Höhe Öffnen des Schlosses darauf drücken, bis das Einrasten zu hören ist. Ziehen Sie den Entriegelungshebel D, der sich an der Innentürschwelle der Fahrerseite beﬁndet. Achtung Die Motorhaube hochheben. Die Haube wird von zwei Stoßdämpfern Stets per Hand kontrollieren, ob die Motorhaube korrekt in der offenen Stellung gehalten.
Seite 87: Kofferraumhaube
Kofferraumhaube Wichtiger Hinweis Öffnen Nachdem die Batterie aus dem Fahrzeug entfernt oder von Das Öffnen der Kofferraumhaube ist auch bei abgezogenem der Elektroanlage wurde, muss mit Hilfe der entsprechenden Zündschlüssel möglich. Druckknöpfe auf dem Schlüssel, wenn die Verbindung wieder Betätigen Sie die Ausklinktaste F, die sich am linken Rand des reaktiviert wird, eine Türverriegelung und Türentriegelung Fahrerfußraumes beﬁndet, oder drücken Sie für mehr als 2 Sekunden vorgenommen werden, damit die Ausklinktaste F wieder richtig...
Seite 88 Schließen Notöffnung Zum Schließen die Haube bis zum Schloss herunterlassen und in Höhe Für den Fall, dass die Öffnungstaste der Kofferraumhaube nicht des Schlosses darauf drücken, bis das Einrasten zu hören ist. funktioniert, kann das Sicherheitskabel zur manuellen Notöffnung betätigt werden, das sich unter dem Armaturenbrett links vom Lenkrad beﬁndet (siehe Pfeil in der Abbildung).
Seite 89: Zündschloss
Zündschloss Achtung Der Zündschlüssel kann in 2 Positionen gedreht werden: Nie bei fahrendem Wagen den Schlüssel abziehen! Position 0 - Stop Das Lenkrad blockiert bei der ersten Lenkung. Motor ist abgestellt, Schlüssel herausziehbar. Beim Verlassen des Fahrzeugs ist immer der Zündschlüssel Bei auch teilweise abgezogenem Schlüssel ist die Lenkung blockiert.
Seite 90: Tankklappe Und Kraftstoffeinfüllstutzen
Tankklappe und Kraftstoffeinfüllstutzen Notöffnung Für den Fall, dass der Öffnungsknopf nicht funktioniert, kann die Öffnung der Tankklappe manuell erfolgen, indem am Kabel P, dass sich Achtung auf der rechten Seite des Motorraums beﬁndet, gezogen wird. Während des Tankens den Motor abstellen. Während des Tankens keine offenen Flammen oder brennende Zigaretten in die Nähe des Fahrzeugs bringen.
Seite 91 Einfüllstutzen “Capless” Achtung Dieses Fahrzeug ist mit einem Benzineinfüllstutzen vom Typ “Capless” ausgerüstet, der keinen Deckel vorsieht. Dieses System ermöglicht ein Führen Sie die Zapfpistole vorsichtig in den Einfüllstutzen, um die Nachfüllen mit Kraftstoff durch einfaches Öffnen der Tankklappe und Versiegelung der Vorrichtung nicht zu beschädigen.
Seite 92: Fensterheber
Fensterheber Fensterheber auf der Beifahrerseite Durch Betätigen der Taste wird das Schließen oder Öffnen der Die elektrischen Fensterheber können nur dann betätigt werden, wenn Fensterscheibe aktiviert. sich der Zündschlüssel in Position II beﬁndet. Beim Schließen ist nur der manuelle Betrieb möglich (teilweise offen): Fensterheber Fahrerseite Wird die Taste losgelassen, stoppt die Scheibe in der erreichten...
Seite 93 Wasseransammlung im Hohlraum hinter der Heckscheibe Wichtiger Hinweis überprüft werden. Vermeiden Sie in diesen Fällen das Öffnen der Heckscheibe und wenden sich an das Ferrari Kundendienstnetz, Wenn das Fahrzeug abgestellt und als Coupé in der geschlossenen Variante verlassen werden soll, muss sichergestellt werden, dass die um eine Reinigung der Abﬂußlöcher vornehmen zu lassen.
Seite 94: Instrumente
Instrumente Fahrzeugbenutzung...
Seite 95 TFT-Display links Drehzahlmesser TFT-Display rechts Getriebe-Display Kontrollleuchten in der Rundskala Status des Manettino Kraftstoffstand Fahrzeugbenutzung...
Seite 96 Linkes TFT-Display Bildschirmseite MAIN Durch Drücken der Taste MAIN erfolgt die Aktivierung der Das in die Instrumententafel eingefügte Display erfüllt die folgenden Bildschirmhauptseite MAIN, über welche die vier Bildschirmseiten Funktionen: SETUP, VDA, TRIP und STATUS als Untergruppen aufgerufen - Anzeigen der Kontrollwerte werden können.
Seite 97 Das sequenzielle Wechseln der Bildschirmseiten innerhalb einer Wenn eine bestimmte Bildschirmseite aufgerufen wird, bleibt diese Untergruppe erfolgt durch Drücken der Tasten RIGHT und LEFT. Anzeige solange auf dem Display zu sehen, bis der Fahrer beschließt, Durch Drücken auf RIGHT erfolgt der Wechsel auf die folgende eine andere zu wählen.
Seite 98 bei aktivierter Bildschirmhauptseite MAIN aufgerufen werden. Display-Einstellung und Konﬁguration der Fahrzeugparameter Das Navigieren innerhalb des Menüs erfolgt über mehrere Ebenen. Die erste Ebene zeigt eine Liste von Stichwörtern, über die folgende Achtung Parameter eingestellt bzw. folgende Informationen angezeigt werden können: Die Display-Einstellung und die Konﬁguration der Parameter dürfen nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt werden.
Seite 99 Wenn die Funktion ausgewählt wurde, werden die einzelnen Einstellung der Helligkeit Unterfunktionen oder die aktivierbaren Parameter angezeigt. Die Es besteht die Möglichkeit die Intensität der Helligkeit der zwei Auswahl erfolgt immer über die Tasten UP und DOWN, während ein TFT-Displays in der Instrumententafel mit Hilfe des entsprechenden kurzes Drücken auf die OK-Taste (oder RIGHT-Taste) eine andere Menüeintrags auf der Bildschirmseite MENU zu regulieren, oder direkt, eventuell vorhandenen Unterfunktion aktiviert, oder den gewählten...
Seite 100 Bei begrenzter Reichweite wird die verbleibende Reichweite in km Anzeiger Kraftstoffstand durch die Anzeige des Schriftzugs “Begrenzte Reichweite” ersetzt. Die Anzeige des Kraftstoffstands ist immer im Anzeigenbereich Displays zu sehen (siehe S. 97). Der Anzeiger hat eine Gestaltung von 9 gelbfarbenen Strichen, die nach und nach “erlöschen”, je niedriger der Füllstand des Kraftstoffes wird.
Seite 101 Bildschirmseite SPORT Bildschirmseite SPORT 2 Die Bildschirmseite SPORT beinhaltet die Anzeige der folgenden Die Bildschirmseite SPORT 2 beinhaltet die Anzeige der folgenden virtuellen Anzeiger: virtuellen Anzeiger: - Kühlﬂüssigkeitstemperatur - Motoröldruck - Motoröltemperatur. - Voltmeter. Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite SPORT irgendein Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite SPORT 2 irgendein Ereignis auftreten sollte, das durch ein Symbol und/oder eine spezielle Ereignis auftreten sollte, das durch ein Symbol und/oder eine spezielle...
Seite 102 Bildschirmseite TYRES (nur bei vorhandenem TPMS) Bildschirmseiten VDA (Vehicle Dynamic Assistance) Die Bildschirmseite TYRES, die nur vorgesehen ist, wenn das Die Gruppe der Bildschirmseiten für die Vehicle Dynamic Assistance Überwachungssystem für Reifendruck und -temperatur TPMS (VDA) liefert zusätzlich zur Stoppuhr auch wertvolle Unterstützung bei eingebaut ist, zeigt das Fahrzeugsymbol mit den Informationen zu den der Überprüfung des Fahrzeugzustands während der Verwendung auf Druck- und Temperaturwerten eines jeden einzelnen Reifens an.
Seite 103 Während der Anzeige des Ereignisses/der Störung wird die Stoppuhr Bildschirmseite Stoppuhr nicht angehalten. Die Bildschirmseite “Stoppuhr” ermöglicht das Stoppen und Speichern der Fahrzeiten bzw. Rundenzeiten, wenn das Fahrzeug für Autorennen Bei jedem Einschalten (Key-On) wird die Stoppuhr wieder auf Null verwendet wird.
Seite 104 OVER Bildschirmseite Fahrzeugstatus Ein oder mehrere Systeme haben einen Zustand der Überhitzung Die Bildschirmseite “Fahrzeugstatus”, die direkt über das Drücken der erreicht, die sich negativ auf die Fahrzeugdynamik auswirken könnte. VDA-Taste aufgerufen werden kann, oder durch Drücken der LEFT-Taste Es wird empfohlen, das Fahrzeug zu verlangsamen, um diese Systeme bei aktiver MAIN-Seite, hat zum Ziel, dem Fahrer während dem Fahren wieder in den optimalen Betriebszustand zu führen.
Seite 105 Nach jedem Fahrzeugstart führt das ESC-System, das für die Stabilitäts- Wenn ein oder mehrere Signale, die es ermöglichen den und Antriebskontrolle verantwortlich ist, den Vorgang zum Abgleich Temperaturstatus der Untersysteme bezogen auf die Leistungsparameter der Rollradien der Reifen und zur Ersatzreifenkennung aus. Bis zum einzuschätzen (Querbeschleunigung, Geschwindigkeit etc.) ungültig Abschluss dieses Vorgangs zeigt die Bildschirmseite Fahrzeugstatus sind, zeigt die Bildschirmseite Fahrzeugstatus dem Fahrer mit Hilfe der...
Seite 106 Wenn eine der zwei anderen Rennsport-Bildschirmanzeigen aktiv ist Bildschirmseite Manettino-Status (“Stoppuhr” oder “Fahrzeugstatus”), wird in dem Moment, in dem die Die Bildschirmseite “Manettino-Status” zeigt eine Liste von Parametern, Position des Manettino verändert wird, die Bildschirmseite “Manettino- die über den “Manettino” Fahrmodus-Schalter konﬁgurierbar sind Status”...
Seite 107 Bildschirmseiten TRIP A und TRIP B Die Bildschirmseite TRIP A oder TRIP B zeigt folgende Informationen - Höchstgeschwindigkeit - Durchschnittsgeschwindigkeit - Fahrstrecke - Reisezeit - Reichweite. Wenn während der Anzeige der Bildschirmseite TRIP A oder TRIP B irgendein Ereignis auftreten sollte, das durch ein Symbol und/oder eine spezielle Nachricht angezeigt werden muss, wird die Bildschirmseite in verkleinerter Form angezeigt.
Seite 108 Um den Wert einzugeben, verwenden Sie die Tasten UP und DOWN. Anzeige “Achtung Glatteisgefahr” Bei Erreichen der Mindestgrenze von 30 km/h, deaktiviert der nächste Um den Fahrer auf eine mögliche Glatteisbildung auf der Fahrbahn Druck auf die Taste DOWN die Funktion. Dasselbe passiert bei Druck hinzuweisen, erscheint immer wenn die ermittelte Außentemperatur auf die Taste UP nach Erreichen der Höchstgrenze von 250 km/h.
Seite 109 Parksensoren (optional) Die hinteren Parksensoren werden bei Zündschlüssel auf Position II automatisch aktiviert, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird. Bei der Um dem Fahrer die Einparkmanöver zu erleichtern, kann das Fahrzeug Aktivierung der Hecksensoren informiert ein akustisches Signal den auf Anfrage mit vier Sensoren, die sich in der Heck-Stoßstange Fahrer darüber, dass das System aktiviert wurde.
Seite 110 Wenn sich das ermittelte Hindernis in maximaler Distanz zum vorderen Wenn sich das ermittelte Hindernis in minimaler Distanz zum vorderen zentralen Bereich beﬁndet, wird es in folgender Weise angezeigt (grün). zentralen Bereich beﬁndet, erscheint die unten angegebene Anzeige (rot). Wenn sich das ermittelte Hindernis in mittlerer Distanz zum vorderen zentralen Bereich beﬁndet, wird es in folgender Weise angezeigt Die maximalen, mittleren und minimalen Abstände in denen sich die (orange).
Seite 111 Düse dabei mehr als 10 cm entfernt halten. Für Lackierungen der Stoßstangen oder eventuellen Lackausbesserungen im Bereich der Sensoren bitte unbedingt an das Ferrari-Kundendienstnetz wenden. Nicht fachgerechte Lackierarbeiten könnten die Funktion der Parksensoren Katalysator- temp. zu hoch...
Seite 112 beeinträchtigen. Wichtiger Hinweis Signalisierung Defekt Parksensoren Die von den Sensoren gesendeten Signale können außerdem durch Das Steuergerät des Systems führt immer eine Überprüfung aller einen Schaden an den Sensoren selbst oder durch Schmutz, Schnee Komponenten durch, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Bei oder Eis, die sich an den Sensoren abgesetzt haben oder durch einem Defekt von mindestens einem Parksensor, wird auf dem linken Ultraschallquellen (wie z.B.
Seite 113: Anzeige Von Störungen
Anzeige von Störungen ohne dass das Symbol als verkleinertes Icon im Anzeigebereich erscheint. Im Zifferblatt bleibt die Kontrollleuchte trotzdem eingeschaltet, bis die Ursache für die Fehlfunktion behoben ist. Anzeigelogik der Störungen Wenn die Störung behoben wird, bevor die 20 Sekunden verstrichen Wenn eine Fehlfunktion auftritt, leuchtet im Zifferblatt (wenn sind, bleiben die Anzeige auf dem Display und die Kontrollleuchte vorhanden) die entsprechende Kontrollanzeige auf, während auf dem...
Seite 114 Prioritätsstufen der Störungen Anzeige Defekt Standlicht und Blinker Die gleichzeitige Anzeige mehrerer Störungen folgt einer Logik, die der Ein Defekt beim Standlicht (vorne und/oder hinten) und ein Defekt Prioritätsstufe, die ihnen zugeordnet ist, unterliegt: bei den Richtungsanzeigern (vorne und/oder hinten) wird in der gleichen Weise, wie bei den anderen Störungen angezeigt, aber Prioritätsstufe 0 - Sehr schwere Störung zusammen mit einer Beschreibung der Störung wird nicht das spezielle...
Seite 115 Anzeige der Funktion “Türen/Motorhaube oder Kofferraumhaube offen” Für den Fall, dass eine oder mehrere Türen, Motorhaube oder Kofferraumhaube offen sind, wird auf dem Display die Anzeige des Fahrzeugsymbols, bei dem die offenen Türen oder Hauben hervorgehoben sind, aktiviert sowie die dazugehörige Meldung. Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, wird auch ein akustisches Signal aktiviert.
Seite 116 Das System ist nicht programmiert (Prioritätsstufe 2). Zeigt eine zu hohe Temperatur des Motoröls an Defekt und System nicht programmiert (Prioritätsstufe 1). (Prioritätsstufe 0). Wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Stellen Sie den Motor ab und wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz.
Seite 117 Lampen des Standlichts, der orange Richtungsanzeiger und der Nebelrückleuchte an Stellen Sie den Motor ab und wenden Sie sich bitte (Prioritätsstufe 2). an das Ferrari Kundendienstnetz. Defekt Kennzeichenleuchte Signalisiert eine Störung der Lichtanlage oder Die Kontrollleuchte im Blinkmodus signalisiert durchgebrannte Lampe der Kennzeichenbeleuchtung einen Defekt am Drucksensor für das Motoröl...
Seite 118 (Prioritätsstufe 1). orange Aktivierung des Warnblinklichts an. Die normale Bremsanlage bleibt funktionsfähig. Katalysatorentemperatur Wenden Sie sich bitte an das Ferrari Zeigt eine zu hohe Katalysatorentemperatur an: Kundendienstnetz. Fahrzeug anhalten (Prioritätsstufe 0). ESC ausgeschaltet Wenden Sie sich bitte an das Ferrari Symbol und Kontrollleuchte signalisieren, dass die Kundendienstnetz.
Seite 119 Signalisiert einen Defekt der Anlage (Prioritätsstufe 0). Bremsscheiben an (Prioritätsstufe 2). Durch die blinkende Kontrollleuchte wird signalisiert, orange dass der Airbagtest noch nicht abgeschlossen ist Wenden Sie sich bitte an das Ferrari (Prioritätsstufe 0). Kundendienstnetz. Wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz.
Seite 120 Signalisiert eine Störung des Kontrollsystems der Defekt Parksensoren Aufhängungen (Prioritätsstufe 2). orange Zeigt Defekt am Parksensoren-System an (für die damit ausgerüsteten Fahrzeug) (Prioritätsstufe 2). Wenden Sie sich bitte an das Ferrari orange Kundendienstnetz. Wartungsplan (Service) Status Front-Anheber “Front Lift” Signalisiert den Ablauf einer geplanten Wartung.
Seite 121 Standlicht, oder bei eingeschaltetem Standlicht, aber mit Zeigt an, dass die Feststellbremse aktiviert ist. Dämmerungssensor, der Tageslichtbedingungen erfasst), um ein besseres Ablesen des Instrumentes zu ermöglichen. Defekt Getriebe Signalisiert einen Defekt der Anlage (Prioritätsstufe 1). Wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Fahrzeugbenutzung...
Seite 122: Motordrehzahl-Leds Am Lenkrad (Optional)
Motordrehzahl-LEDs am Lenkrad (optional) Getriebe-Display Die fünf LEDs auf dem Lenkradkranz (auf Anfrage erhältlich) zeigen Das Display zur Anzeige der Informationen zum DCT-Getriebe mit dem Fahrer durch sequenzielles Einschalten das Erreichen der Doppelkupplung ist im rechten unteren Teil des Drehzahlmessers Höchstdrehzahl zum Wechseln in den nächsthöheren Gang an.
Seite 123 Eingelegter Gang Anzeige der Betriebsweise “Automatik” Das Getriebe-Display zeigt in der Mitte die Zahl oder den Buchstaben Wenn das Getriebe in der Betriebsweise “Automatik” (siehe S. 149) für den eingelegten Gang an. verwendet wird, zeigt das Getriebe-Display im unteren Teil zeitgleich mit der Zahl oder dem Buchstaben für den eingelegten Gang den Neutral (Leerlauf) Schriftzug “Auto”.
Seite 124 TFT-Display rechts Anzeige der aktivierten Launch Control Wenn, bei Getriebe in der Betriebsweise “Manuell”, die Funktion Das in die Instrumententafel eingefügte Display erfüllt die folgenden “Launch Control” durch Drücken des entsprechenden Knopfes auf dem Funktionen: Mitteltunnel (siehe S. 164) aktiviert wird, zeigt das Getriebe-Display im - Anzeige der Tachometergeschwindigkeit unteren Teil den Schriftzug “Launch”...
Seite 125 Infotainment-System Bildschirmseite “Tachometer” Das Infotainment-System beinhaltet folgende Funktionen: Die Bildschirmseite “Tachometer” zeigt die Tachometergeschwindigkeit über die virtuelle Anzeige eines analogen Tachometers an. CD/DVD-Spieler mit CD-Wechsler im Handschuhfach, Radio mit MW/LW/FM, Festplattenlaufwerk mit 30 GB, USB-Anschluss, iPod ® Anschluss (optional), Satelliten-Navigationsgerät (optional), Bluetooth- Bildschirmseite “Digital Geschwindigkeit”...
Seite 126: Lenkradschalter
Lenkradschalter Bildschirmseite “Rear Parking Camera” (optional) Wenn das Fahrzeug mit einer Parkkamera am Heck (optional) ausgestattet ist, wird bei Einlegen des Rückwärtsganges auf Starttaste dem rechten TFT-Display automatisch die Bildschirmseite “Rear Durch Drücken der Taste ENGINE START wird der Motor angelassen. Parking Camera”...
Seite 127 “Manettino” in einen “Recovery”-Zustand und ermöglicht den aktiviert bleibt. Verwendung ﬁndet diese Einstellung auf der Rennpiste weiteren Gebrauch des Fahrzeugs. Wenden Sie sich umgehend an bei hohen Strassenhaftungsbedingungen. Ferrari Kundendienstnetz. Fahrmodus ESC OFF In diesem Modus wird dem Fahrer maximale Freiheit und Kontrolle für ein Fahren auf der Rennstrecke bei hohen Strassenhaftungsbedingung Fahrmodus wählbar mit dem “Manettino”...
Seite 128: Taste Zum Variieren Der Fahrwerksdämpfung
Taste zum Variieren der Fahrwerksdämpfung Schalter für Hupe Über das Drücken der Taste C, die sich im linken Bereich des Lenkrads Durch Drücken auf den Lenkradkranz, in der Nähe des Hornsymbols, beﬁndet, kann der Fahrer entscheiden, die Fahrwerkseinstellung von wird die Hupe betätigt. der Logik des Fahrmodus-Schalters “Manettino”...
Seite 129: Hebel Für Scheibenwischer
Getriebe-Schaltwippe “UP” Hebel für Scheibenwischer Zum Heraufschalten die rechte Schaltwippe UP in Richtung Lenkrad ziehen. Wichtiger Hinweis Der Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage funktionieren Getriebe-Schaltwippe “DOWN” nur bei Zündschlüssel in Position II. Zum Herunterschalten die linke Schaltwippe DOWN in Richtung Lenkrad ziehen. Der Scheibenwischer und die Scheibenwaschanlage werden durch den Hebel A, der sich am Lenkrad beﬁndet, betätigt.
Seite 130 Wenn bei ruhendem Scheibenwischer (OFF) kurz auf den Hebel Wichtiger Hinweis in Richtung Armaturenbrett gedrückt wird, aktiviert sich die AUTO- Geschwindigkeit des Scheibenwischers. Die Aktivierung des Scheibenwischers ist immer garantiert, auch Wenn bei aktivem Scheibenwischer kurz auf den Hebel A in Richtung in der Situation einer defekten elektronischen Anlage.
Seite 131 Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis Wenn der oben beschriebene Fall eintreten sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Die Funktion des Regensensors wird deaktiviert, wenn der Schlüssel in die Position 0 gebracht wird, auch wenn der Scheibenwischer in der Position AUTO belassen wird. Um das System beim nächsten Anlassen (Key-On) zu reaktivieren, muss darum der...
Seite 132: Beleuchtung
Beleuchtung Fernlicht Zum Einschalten des Fernlichts bei Lichtschalter in Position Die Außenbeleuchtung und die Richtungsanzeiger sind nur den Hebel B, der sich am Lenkrad beﬁndet, zu sich (Richtung Fahrer) funktionsfähig, wenn sich der Zündschlüssel in der Stellung II. beﬁndet. ziehen. Die Außenbeleuchtung kann je nach Umgebungshelligkeit manuell Das Einschalten des Fernlichts wird durch die entsprechende oder automatisch ein- und ausgeschaltet werden.
Seite 133 Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis Bei Benutzung des Fernlichts beachten Sie bitte die Das Fernlicht kann nur von Hand durch Ziehen des linken Hebels B Straßenverkehrsordnung des jeweiligen Landes. in Richtung Fahrer eingeschaltet werden. Wichtiger Hinweis Parklicht Beﬁndet sich der Fernlichthebel in der Einschaltposition, schaltet Das Parklicht funktioniert nur bei Zündschlüssel auf 0, oder bei sich das Fernlicht bei jedem automatischen Einschalten der Lichter abgezogenem Zündschlüssel.
Seite 134 Richtungsanzeigers. Das Ausschalten erfolgt nach 3-maligem Aufblinken In diesem Fall ist es ratsam, die Automatikfunktion der (Funktion “Fahrbahnwechsel”). Außenbeleuchtung auszuschalten und die Lichter ggf. manuell einzuschalten. Wichtiger Hinweis Wenn der zuletzt beschriebene Fall eintreten sollte, wenden Sie sich bitte umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Fahrzeugbenutzung...
Seite 135 Nebelschlussleuchten Warnblinklicht Lassen sich nur bei eingeschaltetem Abblendlicht oder Fernlicht Den Knopf drücken, um das Warnblinklicht einzuschalten. Alle durch Betätigen des Taste einschalten. Ihre Einschaltung wird Richtungsanzeiger funktionieren gleichzeitig im Intervall. Der Betrieb durch das Auﬂeuchten der entsprechenden Kontrollleuchte in der ist von der Stellung des Zündschlüssels unabhängig.
Seite 136 Funktion “Follow me home” Adaptive Frontscheinwerfer AFS2 (optional) Die Funktion “Follow me home” ermöglicht, dass das Abblendlicht, Das auf Anfrage erhältliche AFS2-System für die Frontscheinwerfer nachdem der Motor ausgeschaltet wurde, für eine bestimmte Zeit ermöglicht die synchrone Bewegung der vorderen rechten und linken eingeschaltet bleibt, damit ein gewisser Bereich um das Auto erleuchtet Lichtkegel (Abblendlicht und Fernlicht), und wurde entwickelt, um eine bleibt, um das Verlassen des Wagens bei Dunkelheit für Fahrer und...
Seite 137: Bedienelemente Am Innendach
Bedienelemente am Innendach Deckenleuchte Bei geschlossenen Türen kann die am Innendach angebrachte Deckenleuchte mit der Taste ein- oder ausgeschaltet werden. Türverriegelung/Türentriegelung Über die Druckknöpfe kann das Ein- und Ausschalten der Das Verriegeln beider Türen von innen wird durch Drücken des Spotlichter auf der Fahrer- und Beifahrerseite vorgenommen werden.
Seite 138: Einfahrbares Hardtop
Einfahrbares Hardtop Achtung Das System des einfahrbaren Hardtops besteht aus den folgenden vier Aktivieren Sie die Klappbewegungen nur bei stillstehendem und beweglichen Hauptteilen: ebenerdig abgestelltem Fahrzeug. - Vorderes Element - Hinteres Element Achtung - Verdeckdeckel - Heckscheibe “BackLite”. Der Vorgang zum Öffnen und Schließen des Verdecks darf nur dann erfolgen, wenn alle Insassen auf den Sitzen die korrekte Sitzposition Das Bewegen der Teile erfolgt über ein Hydrauliksystem, das von einer eingenommen haben.
Seite 139 Unter folgenden Bedingungen kann die Öffnung/Schließung des Achtung Verdecks vorgenommen werden: - Zündschlüssel auf Position II; Vor der Aktivierung und während der Klappbewegungen des Daches immer darauf achten, dass sich Kinder, Personen oder Wichtiger Hinweis Gegenstände im sicheren Abstand zu den bewegten Teilen des Daches beﬁnden.
Seite 140 Öffnen des Verdecks Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis Während der Öffnungsphase des Hardtops können die seitlichen Fensterscheiben und die BackLite-Heckscheibe nicht betätigt Vor dem Öffnen des Verdecks sicherstellen, dass es trocken ist, werden. um zu verhindern, dass Wasser in den Innenraum oder in das Verdeckfach gelangt.
Seite 141 Schließen des Verdecks Wichtiger Hinweis Den Schalter A, der sich auf dem Mitteltunnel beﬁndet, drücken und gedrückt halten, bis der Schließvorgang abgeschlossen ist: Der Während der Schließphase des Hardtops können die seitlichen stattﬁndende Vorgang wird auf dem linken TFT-Display mit der Fensterscheiben und die BackLite-Heckscheibe nicht betätigt Meldung “Verdeck schließt sich”...
Seite 142 Achtung Bei einer Störung des Systems zur Betätigung des Verdecks wenden Achtung Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Nicht losfahren, bevor nicht alle Öffnungs- und Schließvorgänge des Verdecks vollständig beendet sind. Wenn nach einigen Minuten das Dach immer noch in der Standby- Stellung ist, ertönt ein Warnsignal, das zum Beenden des Vorgangs...
Seite 143: Fahren Des Fahrzeugs
Fahren des Fahrzeugs Vor Fahrtantritt Vorabkontrollen Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen und vor langen Reisen Einfahren folgendes: Die modernsten Konstruktionsmethoden ermöglichen große Präzision - Reifendruck und Zustand der Reifen beim Bau und der Montage der Komponenten. Trotzdem müssen die beweglichen Teile, vor allem in den ersten Betriebsstunden des - Flüssigkeits- und Schmiermittelfüllstand Fahrzeugs, eingelaufen werden.
Seite 144 Display (siehe S. 121) begleitet wird, wenden Sie sich umgehend an Treten bei der Diagnose Störungen auf, werden diese nach den für die das Ferrari Kundendienstnetz. Durchführung des Checks notwendigen 5 Sekunden angezeigt. Eine Ausnahme bilden die im Folgenden aufgeführten Fälle, die dagegen sofort beim Anlassen (Key-On), auch während der Diagnosephase,...
Seite 145 Anlassen des Motors Wichtiger Hinweis Vor dem Anlassen sicherstellen, dass das Diebstahlsicherungssystem und die elektrischen Vorrichtungen, die viel Strom aufnehmen, ausge- Das Fahrzeug ist mit einem elektrohydraulisch gesteuerten schaltet sind. Getriebesystem ausgerüstet, das mittels Schaltwippen am Lenkrad • Sicherstellen, dass die elektrische Feststellbremse gezogen ist und bedient wird.
Seite 146 Startet der Motor auch nach einigen Versuchen nicht, eine der folgenden möglichen Ursachen prüfen: Achtung • Mangelnde Geschwindigkeit des Anlassers (schwache Batterie) Wenn die Schaltwippen UP und DOWN nicht funktionieren, • Defekt Zündvorrichtung erscheint im linken TFT-Display die Mitteilung “Um Gang einzulegen •...
Seite 147 Hochschalten mit “UP” Herunterschalten mit “DOWN” Den rechten Hebel UP betätigen, ohne das Gaspedal loszulassen. Die linke Schaltwippe DOWN betätigen, ebenfalls ohne den Fuß vom Gaspedal zu nehmen. Der Schaltbefehl “UP” wird nicht ausgeführt, wenn dadurch die Motordrehzahl zu stark abfallen würde oder wenn das Getriebe bereits Der “DOWN”-Gangwechsel wird nicht ausgeführt, wenn die wegen zu hoher Drehzahlen einen solchen Schaltbefehl “UP”...
Seite 148 Anforderung von “N” (Leerlauf) Achtung Bei eingeschaltetem Motor beide Schaltwippen UP und DOWN gleichzeitig in Richtung Lenkrad ziehen, auch ohne das Bremspedal zu Das Fahrzeug niemals verlassen, wenn sich das Getriebe im Leerlauf drücken, um den Leerlauf “N” anzufordern. “N” befindet. Überprüfen Sie immer, ob der Buchstabe “P” (Parking) Notfalls kann “N”...
Seite 149 Betriebsweise “Automatikgetriebe” Betriebsweise “Fahraktive Automatik” Die Betriebsweise “Automatikgetriebe” wird durch Betätigen der Bei jedem neuen Fahrzeugstart, stellt sich die Betriebsweise “Fahraktive Taste AUTO auf dem Mitteltunnel aktiviert bzw. deaktiviert. Bei der Automatik” ein, es sei denn, das Fahrzeug wurde ausgeschaltet, als sich Aktivierung der Betriebsweise “Automatik”...
Seite 150 Sicheres Fahren Beim Fahren Für eine sichere Fahrt muss der Fahrer die den Umständen - Vorsicht ist die wichtigste Regel für sicheres Fahren. Das entsprechenden besten Fahrtechniken kennen. Dem Entstehen bedeutet auch, falsches oder unvorsichtiges Verhalten anderer gefährlicher Situationen sollte durch eine vorsichtige Fahrweise Verkehrsteilnehmer möglichst vorauszusehen.
Seite 151 - Auf längeren Fahrten regelmäßig Pausen einlegen, um sich etwas zu Fahren bei Regen bewegen und auszuruhen. Nicht zu lange ohne Fahrtunterbrechung Regen und nasse Straßen können zu Gefahrensituationen führen. fahren. Auf einer nassen Fahrbahn sind alle Manöver schwieriger, weil die - Für kontinuierlichen Austausch der Innenraumluft sorgen.
Seite 152 - Die Lüftung so einstellen, dass beschlagene Scheiben trocknen (siehe Fahren auf Bergstraßen Seite 184) und gute Sicht möglich ist. Hier einige Ratschläge für das Fahren bei starken Gefällen: - Den Zustand der Wischerblätter regelmäßig kontrollieren. - Um die Bremsen an Gefällen nicht zu überhitzen, die Motorbremse benutzen, indem man die Gänge herunterschaltet.
Seite 153 (Endanschlag). Dieser Vorgang könnte in einigen Fällen zu Schäden am Servolenkungssystem führen. Wichtiger Hinweis Im Falle einer Fehlfunktion des Servolenkungssystems, was durch das Einschalten des entsprechenden Symbols auf dem linken TFT- Display signalisiert wird (siehe S. 118), wenden Sie sich bitte an das Ferrari-Kundendienstnetz. Fahrzeugbenutzung...
Seite 154: Steuerung Der Aufhängungsdämpfung
Fahrbahn zu bieten (Manettino auf “WET”). ausgestattet, einem System, das von Delphi entwickelt und hinsichtlich Stufe 2 (SPORT) der kontinuierlichen automatischen Dämpfungskontrolle auf Ferrari abgestimmt wurde. Etwas härtere Abstimmung, die für einen sportlicheren Fahrstil und für hohe Fahrgeschwindigkeiten (bei mittel-hoher Bodenhaftung) Über die Auswertung der Daten, die von den...
Seite 155: Fahren Unter Benutzung Des Fahrmodus-Schalters ("Manettino")
Fahren unter Benutzung des Fahrmodus-Schalters SPORT-Modus (“Manettino”) Der Fahrmodus “SPORT” ist die beste Einstellung für den Gebrauch des Fahrzeugs im alltäglichen Strassenverkehr. Die Stabilität ist Der Fahrmodus-Schalter am Lenkrad ermöglicht die optimale, schnelle nur bei Straßenverhältnissen mit mittlerer bis hoher Bodenhaftung und intuitive Nutzung des Fahrzeugpotentials.
Seite 156 RACE-Modus Achtung Der Fahrmodus “RACE” sollte vorzugsweise auf der Rennstrecke verwendet werden. Der Gangwechsel unterstützt noch mehr den Gebrauch des Fahrzeugs auf der Rennstrecke: Nach jedem sportlichen Charakter des Fahrzeugs, während das ESC-System auf Starten des Fahrzeugs, die erste gerade Teilstrecke (mindestens Stufe 3 wechselt (Kraftﬂussunterbrechungen des Motors auf ein 500 Meter) mit gleichmäßiger Geschwindigkeit fahren, damit die Minimum reduziert) und die Aufhängungen versteifen zusätzlich...
Seite 157 Fahrmodus CT OFF Fahrmodus ESC OFF Im Fahmodus “CT OFF” wird die Antriebskontrolle F1-Trac deaktiviert. Im Fahrmodus “ESC OFF” wird das ESC-System deaktiviert. Kein Diese Betriebsweise verstärkt das bereits sportliche Fahrverhalten des elektronisches System greift mehr ein, ausgenommen das E-Diff, das auf Fahrzeugs zusätzlich, indem die Antriebskontrolle ausgeschlossen die Stabilität des Fahrzeugs wirkt.
Seite 158 Die erfolgte Auswahl des Fahrmodus “ESC OFF” wird auf dem linken TFT-Display folgendermaßen dargestellt: Fahrzeugbenutzung...
Seite 159 Taste zum Variieren der Fahrwerksdämpfung Wenn die Taste gedrückt wurde und daraufhin die Position des Fahrmodus-Schalters (Manettino) geändert wird, folgt die Abstimmung Der Fahrer kann entscheiden, die Abstimmung der der Aufhängungen der vom Manettino vorgegebenen Funktionslogik. Aufhängungsdämpfung von der Logik des Fahrmodus-Schalter “Manettino”...
Seite 160 Am Ende der 5 Sekunden bleibt im oberen Teil des Displays, neben der Schriftanzeige zum Manettino-Status, das Symbol für die Aufhängungen, wie im unten dargestellten Foto (Beispiel mit Manettino auf “SPORT”), angezeigt. Fahrzeugbenutzung...
Seite 161: Epb - Elektrische Feststellbremse
Die Feststellbremse kann über den dafür vorgesehenen Hebel Armaturenbrett links vom Lenkrad angezogen und gelöst werden. Bei wenden Sie sich an das Ferrari Kundendienstnetz. Zündschlüssel auf Position II wird das Betätigen der Feststellbremse durch Einschalten der entsprechenden Kontrollleuchte im Quadranten Drive-Away-Funktion signalisiert (siehe S.
Seite 162 Autopark-Funktion AVH-Funktion “Automatic Vehicle Holding” Die Autopark-Funktion der elektrischen Feststellbremse (EPB) sorgt für Die elektrische Feststellbremse ermöglicht eine optimiertere Dynamik die automatische Aktivierung der Feststellbremse beim Ausschalten des beim Lösen der Bremse beim Anfahren, dank der “Automatic Vehicle Motors. Bei jedem Key-On ist die Autopark-Funktion immer aktiviert. Holding”- Funktion: Nach dem Starten des Motors hält das System das Das bedeutet, dass sich der Fahrer nicht bei jedem Motorstopp darum Fahrzeug mittels Eingriff der Bremsanlage gebremst, anstatt über die...
Seite 163: Park Lock
Park Lock Carwash-Vorgang Park Lock ist eine im Getriebe eingebaute Sperrvorrichtung. Es besteht die Möglichkeit die beim Ausschalten des Motors erfolgte Parksperre vorübergehend zu deaktivieren, indem der Carwash-Vorgang Diese Vorrichtung soll verhindern, dass das Fahrzeug sich bewegt, elektronisch eingestellt wird. wenn die Mehrscheibenkupplung geöffnet ist, d.h.
Seite 164: Launch Control
Launch Control Wichtiger Hinweis Der “Launch Control”-Modus ist eine Funktion zum Schnellen Die “Launch Control”-Funktion ist in folgenden Fällen nicht Anfahren. Durch Aktivieren dieser Funktion erhält man die verfügbar: bestmögliche Beschleunigungsleistung des Fahrzeugs aus dem Stand. - Bei Straßengefälle, auch wenn nur gering Diese Vorrichtung, die nicht verfügbar ist, wenn der Manettino - Bei zu hohen Kupplungstemperaturen.
Seite 165: Front-Anheber Zum Abstellen "Front Lift" (Optional)
Front-Anheber zum Abstellen “Front Lift” (optional) Während des gesamten Betätigungszyklus der “Front Lift”- Funktion bleibt die dazugehörige Kontrollleuchte (siehe S. 120) Das Fahrzeug kann auf Anfrage mit einem Front-Anheber zum sicheren im Blinkmodus eingeschaltet, während auf dem linken TFT-Display Abstellen, dem sogenannten “Front Lift” ausgestattet werden. Diese das Fahrzeugsymbol mit einem Pfeil nach oben zusammen mit der Vorrichtung wirkt auf die Frontaufhängungen und ermöglicht ein Meldung “Front Anheber Bewegung”...
Seite 166 Wenn das Fahrzeug bei aktivem Front-Anheber ausgeschaltet wird, Bei einem Defekt am Motor ist es trotzdem möglich, das “Front Lift”- erscheint beim Abschalten (Key-Off) auf dem linken TFT-Display die System zu aktivieren, indem die Taste für 10 Sekunden gedrückt Meldung “Front Anheber ON. Front Anheber in OFF stellen”. Daher gehalten wird.
Seite 167: Stop&Start-System (Optional)
Stop&Start-System (optional) Achtung Bei den Fahrzeugen, die mit dem optional erhältlichen HELE-System Stets das erfolgte Deaktivieren des Stop&Start-Systems (High Emotion Low Emission) ausgestattet sind, ist die sogenannte überprüfen, bevor irgendein Reparatureingriff und/oder eine Start-Stopp-Automatik vorhanden, die ein automatischen Abschalten Wartungsmaßnahme durchgeführt wird, worauf auch entsprechende des Motors bei stehendem Fahrzeug und ein ebenso automatisches Schilder, die auf der Motorhaube und im unteren Bereich des Anlassen bewirkt, wenn der Fahrer weiterfahren möchte.
Seite 168: Funktionsweise Des Systems
Funktionsweise des Systems Wenn das Stop&Start-System eingeschaltet ist, leuchtet die LED in der Taste A; leuchtet sie nicht, wurde das System deaktiviert. Das Stop&Start-System entscheidet, wenn es aktiviert wurde, wann Die Deaktivierung des Systems durch Drücken der Taste der Motor je nach Fahrbedingungen, Klimakomfort an Bord und Fahrzeugstillstand (bzw.
Seite 169 Automatische Stopp-Funktion des Motors Wichtiger Hinweis Der Motor stoppt bei stillstehendem Fahrzeug und gedrücktem Bremspedal automatisch, und startet wieder bei Loslassen des Immer wenn der Zündschlüssel auf Position II (Key-On) gedreht Bremspedals. wird, beﬁndet sich das Stop&Start-System in demselben Zustand, Das linke TFT-Display signalisiert dem Fahrer den erfolgten Eingriff in dem es sich befand, als der Schlüssel auf 0 (Key-Off) gedreht des Stop&Start-Systems indem es die Meldung “Stop&Start aktiv”,...
Seite 170 Fahrzeugs gewährleistet, und der Klimakomfort erhalten bleibt. Erforderliche Bedingungen zum Aktivieren der automatischen Motor-Stopp- Funktion Wichtiger Hinweis Um den automatischen Motor-Stopp während der Fahrt zu aktivieren, muss Folgendes gegeben sein: Nach dem ersten Kaltstart des Fahrzeugs könnten einige Minuten - Das Stop&Start-System muss über die Taste am Innendach erforderlich sein, bevor das Stop&Start-System verfügbar ist.
Seite 171 Das System überwacht außerdem ständig einige Betriebsparameter des Hinweise für den automatischen Neustart des Motors Fahrzeugs (Batterieladestand, Temperatur der Motorkühlﬂüssigkeit, Bei eingeschaltetem Stop&Start-System und stehendem Fahrzeug, kann Temperatur der Katalysatoren, Temperatur des Kupplungsöls, der Motor vom Fahrer durch folgenden Aktionen neu gestartet werden: Unterdruckpegel in der Servobremse, Klimakomfort im Innenraum, - Loslassen des Bremspedals Fahrzeuggeschwindigkeit), um unter bestimmten Bedingungen...
Seite 172 Die dauerhafte Deaktivierung der Start-Automatik wird von folgenden Dauerhaftes Deaktivieren der Start-Automatik und Vorgehensweise beim Bedingungen bestimmt: manuellen Starten In einigen Fällen kann es passieren, dass nachdem der Motor - Öffnung der Kofferraumhaube oder der Motorhaube; automatisch mit Hilfe der Stop&Start-Funktion gestoppt wurde, ein - Automatischer Neustart des Motors ist fehlgeschlagen;...
Seite 173: Vorsichtsmaßnahmen Bei Wartungsarbeiten
Wichtiger Hinweis S. 168). Wenn beim Drücken der Taste auf dem linken TFT-Display die Wenden Sie sich umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Anzeige “Stop&Start eingeschaltet” erscheint, drücken Sie erneut die Taste. Überprüfen Sie, ob auf dem linken TFT-Display für 5 Sekunden die Meldung “Stop&Start nicht eingeschaltet”...
Seite 174: Schalter An Der Deckenleuchte (Gilt Nur Für Hele-Ausstattung)
Schalter an der Deckenleuchte Trennen der Batterieverbindung (Gilt nur für HELE-Ausstattung) (Gilt nur bei Ausstattung mit HELE-System) Bei den Fahrzeugen, die mit dem optionalen System HELE ausgestattet Bei den Fahrzeugen, die mit dem optional erhältlichen HELE-System sind, kann die zentrale Deckenleuchte durch längeres Drücken (mehr ausgestattet sind, ist die Schnelltrennvorrichtung zum Trennen...
Seite 175: Einstellung Der Sitze
Einstellung der Sitze Längseinstellung Den Hebel nach oben ziehen und den Sitz bis zur gewünschten Position nach vorne oder hinten versetzen. Den Hebel loslassen und Achtung den Sitz leicht bewegen, um sicherzustellen, dass er eingerastet ist. Die Einstellung der Sitze muss, wie jede Art der Einstellung, bei stehendem Fahrzeug erfolgen.
Seite 176 Vorklappen der Rückenlehne Um den Sitz nach vorne zu klappen, den Hebel nach oben ziehen und die Rückenlehne nach vorne drücken. Wenn die Rückenlehne wieder in ihre Position zurückgebracht wird, rastet diese bei Erreichen der korrekten Position automatisch ein. Fahrzeugbenutzung...
Seite 177 Elektronisch verstellbarer Sitz (optional) Neigung der Rückenlehne Mit dem Bedienelement kann die Neigung der Rückenlehne Die Position der Sitze kann elektronisch eingestellt werden, durch eingestellt werden. Um die Neigung einzustellen, das Bedienelement Benutzen der entsprechenden Bedienelemente. nach vorne oder hinten versetzen. Das Bedienelement ermöglicht drei Einstellungen: - Längsrichtung: Das Bedienelement nach vorne oder hinten versetzen...
Seite 178 Bei eingelegtem Rückwärtsgang kann die Position des Speicherung der Sitzposition des Fahrersitzes (Option Full Electric) Außenrückspiegels auf der Beifahrerseite vom Benutzer in einer Nach Öffnung einer der Türen und Zündschlüssel auf Position 0 kann anderen Position als beim Fahren eingestellt werden, um das Einparken der Sitz für eine begrenzte Zeit (ca.
Seite 179 Sitzheizungssystem (wahlweise Full Electric) Vorklappen der Rückenlehne Die Sitzheizung wird eingeschaltet, indem man den Schalter dreht. Um den Sitz nach vorne zu klappen, den Hebel nach oben ziehen und die Rückenlehne nach vorne drücken. Wenn diese Funktion bei einem oder beiden Sitzen aktiviert ist, leuchtet im Quadranten die entsprechende Kontrollleuchte auf.
Seite 180 Super-Racing-Sitz Neigung der Rückenlehne Den Drehgriff bis zum Erreichen der gewünschten Neigung im Die Position der Sitze kann durch Betätigen der entsprechenden Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Bedienelemente eingestellt werden. Vorklappen der Rückenlehne Längseinstellung Den Hebel zum Nachvornekippen der Rückenlehne nach oben Den Hebel nach oben ziehen und den Sitz bis zur gewünschten ziehen.
Seite 181: Einstellung Des Lenkrads
Einstellung des Lenkrads Rückspiegel Höhe und Tiefe des Lenkrads sind verstellbar. Innenrückspiegel Den Innenrückspiegel manuell ergreifen und bewegen bis die Achtung gewünschte Position erreicht ist. Das Lenkrad nicht während der Fahrt verstellen. Auf Anfrage kann der interne Rückspiegel mit einem elektrochromem Spiegel ausgestattet werden, der sich automatisch verdunkelt, um Mechanische Einstellung die Blendwirkung des sich reﬂektierenden Lichtes auf den Fahrer zu...
Seite 182 Bei den Ausführungen, die mit einem Fahrersitz mit Memory- Außenrückspiegel Funktion ausgestattet sind, erfolgt automatisch zusammen mit jeder Die Außenrückspiegel können mit dem Bedienelement (bei Sitzpositionspeicherung auch die Speicherung der Position der Zündschlüssel in Position II) automatisch elektrisch ausgerichtet werden Außenrückspiegel sowohl für die Vorwärtsgänge, als auch für den und sind beheizt, damit sie nicht beschlagen.
Seite 183: Klimaanlage
Klimaanlage Bedienelemente Einstellung der Temperatur linke Seite und entsprechende AUTO-Taste Funktionsweise Aktivierung/Deaktivierung Klimaanlagenkompressor Automatisch Aktivierung/Deaktivierung der einseitigen Funktion Reguliert automatisch die Luftverteilung sowie die Temperatur- und Lüftergeschwindigkeit zur Luftverteilung Belüftungswerte entsprechend der eingestellten Temperatur. Aktivierung/Deaktivierung Beschlagsentfernung Heckscheibe Teilweise automatisch Aktivierung/Deaktivierung Beschlagsentfernung Windschutzscheibe Ermöglicht die manuelle Regulierung einiger Parameter unter Beibehaltung anderer in automatischem Betrieb.
Seite 184 Einstellung der Temperatur linke Seite und entsprechende AUTO-Taste (1) Lüftergeschwindigkeit zur Luftverteilung (4) Ermöglicht die Wahl der gewünschten Lufttemperatur im linken Die vier Positionen ermöglichen die Auswahl der Luftstrommenge. Bereich des Fahrzeuginnenraums. Die AUTO-Taste ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung Beschlagsentfernung Heckscheibe (5) Automatikfunktion (LED erleuchtet).
Seite 185 Einstellung der Temperatur rechte Seite und entsprechende AUTO-Taste (7) Umluft (9) Ermöglicht die Wahl der gewünschten Lufttemperatur im rechten Beim Loslassen (LED ausgeschaltet) kommt der Luftzustrom von Bereich des Fahrzeuginnenraums; Die AUTO-Taste ermöglicht die außen. Automatikfunktion (LED erleuchtet). Liegt die Außentemperaturen bei mehr als 32 °C, ist die Umluft konstant eingeschaltet, wobei alle 20 Minuten eine Unterbrechung von Auswahl Luftverteilungsmodus rechte Seite (8) 60 Sekunden erfolgt, um einen Luftaustausch vorzunehmen.
Seite 186 Wartung Wichtiger Hinweis Der Pollenﬁlter sollte wie im “Wartungsplan” angegeben jährlich gewechselt werden. Es wird empfohlen, den Luftzustrom in der offenen Stellung und seine Ausrichtung in neutraler Stellung zu belassen. Wichtiger Hinweis Die Temperatur der aus den Düsen austretenden Luft entspricht nicht der vom Fahrer eingestellten Temperatur, sondern ist notwendig, um die gewünschte Temperatur im Fahrzeuginnenraum beizubehalten.
Seite 187: Innenraumzubehör
Innenraumzubehör Die Öffnung des Handschuhfachs kann über den Knopf deaktiviert werden. Rufen Sie dazu die Bildschirmseite MENU des linken Handschuhfach TFT-Displays auf (siehe S. 98), danach wählen Sie die Menüpunkte Beﬁndet sich im Armaturenbrett der Beifahrerseite. Zum Öffnen, den “Fahrzeugeinst. ” , “Fach öffnen”, und gehen auf OFF. Um die Öffnung über den Knopf wieder zu ermöglichen, gehen Sie auf ON.
Seite 188 Ablagefächer Sonnenblenden Sie beﬁnden sich im unteren Teil der Türen und auf dem Mitteltunnel. Die Sonnenblenden sind frontal ausrichtbar, indem sie in Richtung Windschutzscheibe heruntergeklappt werden, und seitlich, indem sie Im vorderen Teil des Mitteltunnels ist auch ein Getränkehalter aus der Halterung gelöst werden und in Richtung Türscheibe gedreht vorhanden.
Seite 189 12V-Steckdose Rückbank Die Steckdose D, die sich auf dem Mitteltunnel beﬁndet, kann Auf der Heckablage können leichte Gepäckstücke transportiert werden, verwendet werden, um kleine elektrische Geräte mit Strom zu wie die zwei speziellen Taschen, die auf Anfrage bereitgestellt werden, versorgen, wie z.B.: Mobiltelefone, Lampen, Staubsauger und andere oder eine Golftasche vom Typ Carrybag.
Seite 190 Mitgeliefertes Werkzeug ........192 Austausch der Lampen ........197 Austausch einer Sicherung........200 Radwechsel ............208 Abschleppen ............210 Batterie ............... 212 Batterieerhaltungsgerät........216 Notlösen der elektrischen Feststellbremse ..... 220 Notlösen der Park-Lock-Vorrichtung ..... 222...
Seite 191 IM NOTFALL...
Seite 192: Mitgeliefertes Werkzeug
Mitgeliefertes Werkzeug Achtung Werkzeugtasche Die Reparatur mit dem mitgelieferten Werkzeug setzt Folgendes Sie ist im Kofferraum untergebracht und enthält das für die Pannenhilfe voraus: erforderliche Werkzeug: - der Besitz geeigneter Schutzinstrumente (z.B. Handschuhe); • Baumwollhandschuhe - die Beachtung von Vorsichtsmaßnahmen (z.B. bei einem •...
Seite 193 Achtung Der Gebrauch des Werkzeugs zum Notlösen der elektrischen Feststellbremse EPB und des Werkzeugs zum Notlösen der Parksperre (Park Lock) ist nur den Werkstattmechanikern vorbehalten. Darauf weist auch das Schild im Innern der Werkzeugtasche hin. Achtung Das Werkzeug zum Notlösen der Feststellbremse (EPB) ist ﬂexibel und wird zusammengefaltet in der Werkzeugtasche aufbewahrt.
Seite 194 Reifenreparaturset Achtung Bei einer Reifenpanne oder niedrigem Reifendruck kann das Reifenreparaturset, das im Kofferraum untergebracht ist, für die Bei Schadensfällen an der Radfelge, die einen Luftaustritt Reparatur bzw. das Füllen des Reifens verwendet werden, um die Fahrt verursachen, ist keine Reparatur möglich. Ein Entfernen der sicher fortsetzen zu können.
Seite 195 Reifen zu stark beschädigt ist. Wenden Sie sich Die Sprühdose enthält Ethylenglykol und Latex. bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. Der Latex kann allergische Reaktionen hervorrufen, ist bei Wenn dagegen ein Druck von mindestens 1,8 bar gemessen wird, Verschlucken gesundheitsschädigend und reizt die Augen.
Seite 196 Verfallsdatum überschritten hat, auswechseln. Die Sprühdose und die Versiegelungsﬂüssigkeit umweltgerecht entsorgen. Die Entsorgung muss gemäß den geltenden lokalen und nationalen Normen erfolgen, oder es kann eine Entsorgung über das Ferrari Kundendienstnetz angefragt werden. Achtung Die Dichtﬂüssigkeit, die in der Patrone des Sets enthalten ist, kann den Sensor beschädigen, der in der Radfelge bei Fahrzeugen...
Seite 197: Austausch Der Vorderen Und Hinteren Lampen
Wenden Sie sich für den Austausch der vorderen und hinteren • Entfernen der transparenten Abdeckung aus seinem Sitz. Lampen an das Ferrari Kundendienstnetz. • Austauschen der Lampe durch entfernen des Steckverbinders Zum Ausrichten des Lichtstrahls der Frontscheinwerfer, wenden Sie seinem Sitz.
Seite 198: Austausch Der Lampen Sonstiger Leuchten
Austausch der Lampen sonstiger Leuchten Handschuhfach-, Türleisten- und Kofferraumlampen • Vorsichtig mit einem Schraubendreher unter das Proﬁl der Deckenleuchte am Innendach durchsichtigen Abdeckung hebeln und anheben. • Vorsichtig mit einem Schraubendreher den Rand der transparenten • Die Lampenabdeckung komplett aus ihrem Sitz heben. Abdeckung der Deckenleuchte anheben und vom Innendach •...
Seite 199 Lampen (12 V, ausgenommen Abblend- und Fernlicht) Leistung Abblend-/Fernlicht mit Gasentladungslampen (XENON) Standlicht vorne mit Leuchtdiode Richtungsanzeiger vorne mit Leuchtdiode Richtungsanzeiger seitlich mit Glühlampen Standlicht und Bremslicht hinten mit Leuchtdiode Rückwärtsfahrleuchte mit Glühlampen Zusätzliches Bremslicht mit Leuchtdiode Richtungsanzeiger hinten mit Leuchtdiode Nebelschlussleuchten mit Glühlampen W16W...
Seite 200: Austausch Einer Sicherung
- Unversehrte Sicherung. braun - Durchgebrannte Sicherung. Wichtiger Hinweis hellblau gelb Wenn sich die Störung wiederholt, wenden Sie sich bitte an das Ferrari Kundendienstnetz. weiß grün Wichtiger Hinweis Farben der Maxi-Sicherungen Zum Ersatz ausschließlich identische Sicherungen mit gleichem Wert (gleiche Farbe) verwenden.
Seite 201 Anordnung der Sicherungs- und Relaiskästen - Sicherungen und Relais im Batterieraum - Sicherungen und Relais Body Computer - Sicherungen und Relais im Fahrzeuginnenraum Beifahrerseite - Sicherungen und Relais am hinteren Seitenteil der Fahrerseite Im Notfall...
Seite 202 Sicherungen und Relais im Batterieraum Spannungsversorgung Steuergerät F-70 Sicherungen und Relais Motor (SCM) Um an diese Sicherungen zu gelangen, folgendermaßen vorgehen: F-71 Pumpe des Front-Anhebers • die Fußraumstütze für den Beifahrer entfernen • mit Hilfe des Sechskantschlüssels aus der Werkzeugtasche den F-72 Leistung Feststellbremse T-Bügel durch Abschrauben der zwei Schrauben...
Seite 203 Der Kasten enthält die folgenden Sicherungen und Relais: Vorrichtungen für Steuergerät Armaturenbrett F-39 (NBC-Verschaltung) Bez. Amp. Einsatz F-40 heizbare Heckscheibe F-12 Abblendlicht rechts F-42 Generator F-13 Abblendlicht links F-43 Stromversorgung Relais Scheibenwischer INT/A für Relaisspulen des Armaturenbrett- F-31 F-44 Sitzheizung Beifahrer, Zigarettenanzünder Steuergeräts und den Body Computer-Knoten F-47 Tür auf Fahrerseite, Fensterheber Fahrerseite...
Seite 204: Sicherungen Und Relais Im Fahrzeuginnenraum Beifahrerseite
Sicherungen und Relais im Fahrzeuginnenraum F-52 Steckdose, Sitzheizung Fahrer Beifahrerseite F-53 Stromversorgung für Knoten der Instrumententafel Diese Sicherungen sind hinter dem Handschuhfach untergebracht. Die Kästen enthalten die folgenden Sicherungen und Relais: Relais für Abblendlicht Relais für heizbare Heckscheibe Bez. Amp. Einsatz Relais für Zusatzvorrichtungen 1 (abhängig vom F-01...
Seite 205 F-10 +30 Relais Kraftstoffpumpe 1 F-84 +30 Relais Kraftstoffpumpe 1 F-11 Lambdasonde Zylinderreihe links F-85 Scheinwerferwaschanlage F-14 +30 Fernlichtrelais F-87 Lambdasonde Zylinderreihe rechts F-15 +30 Stromversorgung Relais Bremslichtschalter F-88 +15 Einspritzanlage Zylinderreihe links mit EPB, Leistungsrelais für LED-Modul vom F-89 +15 Einspritzanlage Zylinderreihe rechts rechten Frontscheinwerfer F-91...
Seite 206 Relais Kraftstoffpumpe 2 Relais vom zusätzlichen Bremslicht (drittes Bremslicht) Relais für Handschuhfach des Armaturenbretts Relais Luftpumpe Hupenrelais Relais Pumpe Scheinwerferwaschanlage Relais Kompressor Klimaanlage Relais für Kühlergebläse 2 Hauptrelais der Einspritzanlage Zylinderreihe links Relais zur Versorgung des LED-Moduls vom Hauptrelais der Einspritzanlage Zylinderreihe rechts linken Frontscheinwerfer Relais Kraftstoffpumpe 1 Relais zur Versorgung des LED-Moduls vom...
Seite 207 Sicherungen und Relais am hinteren Seitenteil der Fahrerseite F-65 +30 Stellglied Türenverriegelung Um an diese Sicherungen zu gelangen, muss das hintere Seitenteil auf F-66 +30 Knoten vom elektronisch gesteuerten der Fahrerseite entfernt werden. Schaltgetriebe Die Kästen enthalten die folgenden Sicherungen und Relais: F-67 Seitenmarkierungsleuchten 2 (vorne rechts / hinten links)
Seite 208: Radwechsel
Radwechsel • Zusatzwerkzeugtasche mit dem Wagenheber zum Anheben des Fahrzeugs und den Steckschlüsseln zum Betätigen des Wagenhebers und zum Anziehen der Schraubenbolzen zur Befestigung der Räder. Wichtiger Hinweis Achtung Nach dem Wechseln eines oder mehrerer Reifen ist folgendermaßen vorzugehen: Den Ersatzreifen darf nur im Notfall und nur für kurze Strecken •...
Seite 209 • Das Fahrzeug vorsichtig anheben, wobei der Wagenheber solange Radwechsel betätigt wird, bis das Rad sich vom Boden löst. • Das Fahrzeug auf einen ebenen Untergrund stellen und die Hinterräder durch Anziehen der Feststellbremse blockieren. Achtung Achtung Beim falschen Positionieren des Wagenhebers kann das Fahrzeug auf den Boden stürzen.
Seite 210: Abschleppen
Überwachungssensor ausgerüstet (siehe Etikett an der Werkzeugtasche des Ersatzreifens). Nach der Montage wird der Reservereifen nicht durch das System überprüft, entspricht aber der internationalen Verordnung ECE R64/01. Wenden Sie sich nach der Montage des Reserverads an das Ferrari Kundendienstnetz. Im Notfall...
Seite 211 Inertialschalter für Kraftstoff Achtung Der Inertialschalter zur Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr ist ein Sicherheitsschalter, der im Falle eines Unfalls die Relais der Beim Abschleppen sind die landesspeziﬁschen Verkehrsvorschriften Benzinpumpen deaktiviert. zu beachten. Der Eingriff dieses Schalters wird durch das Einschalten des entsprechenden Symbols im linken TFT-Display und durch das Einschalten des Warnblinklichtes angezeigt.
Seite 212: Batterie
Dieser Vorgang erfolgt bei angeschlossener und geladener Das Entfernen der Batterie aus dem Fahrzeug darf nur vom Batterie automatisch beim Öffnen und Schließen der Türen. Die Ferrari-Kundendienst vorgenommen werden. Fensterscheiben müssen abgesenkt bleiben, wenn die geladene Batterie nicht wieder angeschlossen wird. Wenn die Batterie...
Seite 213 Die Klemme von der Batterie trennen. Damit wird die Verbindung Wiederherstellen des Batterieanschlusses zwischen Batterie und Elektroanlage unterbrochen. Die Klemme auf der Batterie positionieren und durch Schließen des Sperrhebels befestigen. Achtung Bei jeder Wiederherstellung der Verbindung sind vor dem Anlassen des Motors folgende Arbeitsgänge erforderlich: Die Schnelltrennvorrichtung der Batterie darf nur benutzt - Beide Türen schließen und die Kofferraumhaube schließen;...
Seite 214 Um einen Notstart durchzuführen, wie folgt vorgehen: Notstart Wenn die Batterie leer ist, kann ein Notstart durchgeführt werden, • Die Feststellbremse anziehen. indem die entsprechenden Notstartkabel an die Batterie eines anderen • Alle elektrischen Einrichtungen deaktivieren. Fahrzeugs, an einen tragbaren Starter oder an eine externe Batterie •...
Seite 215 • Das Starterkabel vom Massepunkt trennen und dann vom Pluspol der Batterie des eigenen Fahrzeugs. Achtung Nach Durchführung des Notstarts wenden Sie sich bitte sofort an das Ferrari-Kundendienstnetz, um eine Kontrolle der Batterie zu veranlassen. Im Notfall...
Seite 216: Batterieerhaltungsgerät
Batterieerhaltungsgerät Wenn das Batterieerhaltungsgerät an die Steckdose des Wagens angeschlossen wurde, das Verbindungskabel unten an der Beifahrertür Das Fahrzeug ist mit einem Batterieerhaltungsgerät für die vorne langführen. Instandhaltung der Batterie ausgestattet. Wichtiger Hinweis Wichtiger Hinweis Das Verbindungskabel möglichst nicht in anderen Punkten als Die Verwendung des Batterieerhaltungsgeräts trägt zu einer dem angegebenen aus dem Fahrzeug austreten lassen, damit die längeren Lebensdauer der Batterie bei.
Seite 217: Alarmvorrichtungen Für Überhitzung In Der Abgasanlage ("Slow Down"-Funktion)
Alarmvorrichtungen für Überhitzung in der Abgasanlage Wichtiger Hinweis (“Slow Down”-Funktion) Weitere technische und ausführlichere Informationen zum Gebrauch Für den Fall, dass der Motor unregelmässig arbeitet, und dadurch eine der Vorrichtung ﬁnden sich in dem Handbuch, das in einer hohe Temperatur in der Abgasanlage entsteht, wird die “Slow Down”- Innentasche des Sacks, in dem die Autoabdeckplane untergebracht Funktion aktiviert.
Seite 218: Alarmvorrichtungen Für Kupplungsüberhitzung
Motorparameter durchführen zu lassen. Achtung Wenn gleichzeitig mit dem “Slow Down”-Signal auch die Kontrollanzeige EOBD (siehe S. 117) auﬂeuchtet, wenden Sie sich bitte an das Ferrari-Kundendienstnetz, um eine Kontrolle der Zu hohe Fehlerspeicherung des Steuergerätes zu veranlassen. Bitte keine Kupplungs- anderen Maßnahmen ergreifen.
Seite 219: Alarmvorrichtungen Für Motorbetriebsstörungen
Sehr vorsichtig fahren, dabei plötzliches Beschleunigen und hohe die Zahl der Gangwechsel reduzieren, damit die Kupplungen sich Geschwindigkeiten vermeiden. schneller abkühlen können, bis die Anzeige der Meldung “Zu hohe Wenden Sie sich umgehend an das Ferrari Kundendienstnetz. Kupplungstemperatur” wieder verschwindet. Im Notfall...
Seite 220: Auswechseln Der Bremsbeläge Und Bremsscheiben
Werkstatttechnikern durchgeführt werden. Stärke der Bremsbeläge und den Zustand der Bremsscheibenﬂächen Im Falle einer Blockierung der Vorrichtung, wenden Sie sich daher prüfen lassen. bitte an die nächstgelegene Ferrari-Vertragswerkstatt. Die zulässige Mindeststärke der Bremsbeläge beträgt 3 mm (reine Reibungsmaterialstärke). Auswechseln der Bremsbeläge Achtung Das Auﬂeuchten der Kontrollleuchte Bremsdefekt zeigt an, dass die...
Seite 221 Steinschlagschutz beﬁndet und im Uhrzeigersinn Kalibrierung und eine Löschung von eventuellen Fehlermeldungen drehen. Diese Bewegung lockert die Seile der Feststellbremse. im Fehlerspeicher vornehmen zu lassen. Begeben Sie sich zu einem Ferrari Kundendienstzentrum. Der Kalibrierungsvorgang ist aus sicherheitstechnischen Gründen notwendig. Im Notfall...
Seite 222: Notlösen Der Park-Lock-Vorrichtung
Im Falle einer Blockierung der Vorrichtung, wenden Sie sich daher bitte an die nächstgelegene Ferrari-Vertragswerkstatt. Der Schalter zum manuellen Lösen der Park Lock-Vorrichtung beﬁndet sich im Innern des Motorraums, in der Nähe des Getriebes, neben dem Filterkasten, wie durch den Pfeil in der Abbildung gezeigt.
Seite 223 • Die Motorhaube öffnen Wenn die elektrische Anlage es erlaubt, durch Drehen des Zündschlüssels auf Position II prüfen, ob auf dem Getriebe-Display der • Den Schlüssel verlängern und in den Sitz der Vorrichtung zum Buchstabe “N” erscheint. Auf dem linken TFT-Display erscheint dann manuellen Entsperren einführen, dabei gebogen halten, um den Sitz die folgende Meldung: “Gang nicht auf P Position”.
Seite 224 Garantieheft............226 Wartung ............. 226 Füllstandkontrolle ..........228 Räder und Reifen..........235 Pﬂege der Sicherheitsgurte und Gurtstraffer ..237 Reinigung des Fahrzeugs ........237 Längerer Stillstand..........241...
Seite 225 PFLEGE...
Seite 226: Garantieheft
Es gilt jedoch allgemein die Norm, dass eventuelle kleine Störungen, die während dem Gebrauch des Fahrzeugs auftreten könnten Das Garantieheft enthält außerdem Extraseiten, wo der Ferrari- Kundendienst die erfolgte Durchführung einer vom Wartungsplan (z.B. kleine Lecks wichtiger Flüssigkeiten), sofort dem Ferrari vorgesehenen Wartung eintragen kann.
Seite 227 Erhalt des Fahrzeugwertes und seiner Sicherheitsstandards. Wichtiger Hinweis Für den Fall, dass das Fahrgestell infolge eines Unfalls beschädigt wurde, bittet Ferrari darum, sich an das Ferrari Kundendienstnetz zu wenden, um die nötigen Sicherheitschecks durchzuführen. Das Fahrgestell benötigt unter normalen Benutzungsbedingungen keinerlei Wartung;...
Seite 228: Füllstandkontrolle
Füllstandkontrolle Bez. Seite Bez. Seite Deckel vom Motorölbehälter Deckel vom Bremsölbehälter Deckel vom Kühlﬂüssigkeitsbehälter Deckel vom Flüssigkeitsbehälter der Scheibenwaschanlage und Scheinwerferwaschanlage Deckel vom Ölbehälter der Hydrolenkungsanlage Pﬂege...
Seite 229 Das für die nachfolgend beschriebenen Arbeitsgänge benutzte Material (Öl- oder fettverschmutzte Tücher, Behälter usw.) muss den Umweltschutzvorschriften entsprechend entsorgt werden. Wichtiger Hinweis Es dürfen nur von Ferrari empfohlene Schmier- bzw. Betriebsmittel verwendet werden (siehe Tabelle “Füllmengen” auf S. 31). Pﬂege...
Seite 230 Fahrer an, dass eine Kontrolle des Motorölstands erforderlich ist. Wenn bei der Kontrolle ein Füllstand unterhalb der Markierung festgestellt wird, auf jeden Fall auffüllen und die Anlage von einer Werkstatt des Ferrari-Kundendienstnetzes kontrollieren lassen. Dazu in folgender Weise vorgehen: 8.
Seite 231 Wichtiger Hinweis durchführen kann. Diese Anzeige ist also normal. Der Ölstand vom DCT-Getriebeöl sollte bei einer Werkstatt des 9. Nachdem das Öl nachgefüllt oder gewechselt wurde, erneut die Ferrari-Kundendienstnetzes oder von Fachkräften kontrolliert Füllstandkontrolle, wie vorher beschrieben, durchführen. werden. Umwelt Vorsichtig auffüllen, um kein Öl zu verschütten.
Seite 232 Wichtiger Hinweis einer Werkstatt des Ferrari-Kundendienstnetzes kontrollieren lassen. Sollte es nötig sein, die Anlage nach kürzeren Strecken mehrmals aufzufüllen, die Anlage vom Ferrari Kundendienstnetz kontrollieren lassen. Dazu in folgender Weise vorgehen: • Den Deckel mit dem Messstab vom Behälter entfernen •...
Seite 233 • Kontrollieren, ob der Ölstand der Servolenkung zwischen den Füllstandkontrolle der Bremsﬂüssigkeit Grenzmarkierungen und MAX, die sich auf dem Messstab Der Bremsﬂüssigkeitsbehälter beﬁndet sich unter der rechten beﬁnden, ablesbar ist. Schutzvorrichtung der Windschutzscheibe. Dazu in folgender Weise • Wenn der Füllstand nahe der Markierung ist, mit dem vorgehen: vorgeschriebenen Öl bis zum Erreichen des Grenzwerts...
Seite 234 Flüssigkeit der Scheibenwaschanlage und Scheinwerferwaschanlage Umwelt Der Einfüllstutzen für die Scheiben- und Scheinwerferwaschﬂüssigkeit ist durch Anheben der Kofferraumhaube zugänglich. Die Altﬂlüssigkeit umweltgerecht entsorgen. • Den Deckel öffnen und den Behälter mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit (siehe Tabelle “Füllmengen” auf S. 31) auffüllen, bis sie vom Einfüllstutzen aus sichtbar wird.
Seite 235: Räder Und Reifen
Räder und Reifen Ein zu niedriger Reifendruck verursacht eine zu starke Erhitzung des Reifens, die zu irreparablen Schäden im Reifeninneren und zu daraus Um optimale Fahrleistung, maximale Kilometeranzahl und einen folgender Zerstörung des Reifens führen kann. einwandfreien Sitz der Reifen auf der Felge zu erzielen, sind bei neuen Reifen während der ersten 200/300 km die folgenden Empfehlungen Achtung zu beachten:...
Seite 236 Achtung Achtung Die Reifen sind laufrichtungsgebunden. An ihrer Seite ist ein Pfeil Das Ferrari-Kundendienstnetz verfügt über die für den Reifenwechsel erforderliche Ausrüstung. angebracht, der die Laufrichtung oder die Außenseite anzeigt. Um konstant optimale Leistungen zu erhalten, muss bei einem Lassen Sie den Reifenwechsel bei einer Vertragswerkstatt Reifenwechsel die Laufrichtung der vom Pfeil angegebenen des Ferrari-Kundendienstnetzes durchführen, die über die...
Seite 237: Pﬂege Der Sicherheitsgurte Und Gurtstraffer
Pﬂege der Sicherheitsgurte und Gurtstraffer Reinigung des Fahrzeugs • Regelmäßig prüfen, ob die Verankerungsschrauben korrekt Außenreinigung festgezogen sind, ob das Gurtband unversehrt ist und sich ohne Stocken herausziehen lässt. Umwelt • Das Gurtband sauber halten; Verunreinigungen können die Wirksamkeit der Aufrollvorrichtung beeinträchtigen. Das für die nachfolgend beschriebenen Arbeitsgänge benutzte •...
Seite 238 Um den Glanz der Lackierung zu erhalten, ein- bis zweimal im Jahr mit (Heptan) getränkter gelber Mikrofaserlappen 3M verwendet werden. den speziellen von Ferrari empfohlenen Poliermitteln behandeln. Der Lappen muss neu sein bzw. darf nicht schon mit demineralisierten • Bereiche, die Brüche aufweisen oder bei denen das Grundmaterial Wasser getränkt gewesen sein.
Seite 239 • Bereiche, die Brüche aufweisen oder bei denen das Grundmaterial Wichtiger Hinweis durch Steine, Kratzer, beim Parken o.ä. beschädigt wurde, müssen sofort im Ferrari Kundendienstnetz behandelt werden. Vermeiden Sie einen Kontakt zwischen Schutzfolie und Bremsﬂüssigkeit: Letztere führt zur Abstumpfung der Schutzfolie.
Seite 240: Innenreinigung
• Ein weiches Tuch oder einen Schwamm in sauberem Wasser Zu diesem Zweck sind einige Spezialprodukte für die Lederpﬂege anfeuchten (“Cleaner” und “Cream”) erhältlich, die von Ferrari entwickelt und getestet wurden. • Den Lappen sorgfältig auswringen und damit über den gesamten...
Seite 241: Längerer Stillstand
Längerer Stillstand Bei längerer Nichtbenutzung des Fahrzeugs sollten einige Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: • Das Fahrzeug möglichst auf einer ebenen Fläche in einem überdachten und belüfteten Raum abstellen • Das Fahrzeug durch Einlegen eines Ganges blockieren • Den Reifendruck auf 3.0 bar bringen und den Latschpunkt in regelmäßigen Abständen verändern •...
Seite 242 Glossar ............... 245...
Seite 243 GLOSSAR...
Seite 245 Abkürzung Bedeutung (Air Condition) A.C. Klimaanlage. (Antiblockiersystem) Das ABS verhindert ein Blockieren der Räder während des Bremsens und erhält somit die Lenkbarkeit des Fahrzeugs. Die vom Fahrzeug über die Räder auf die Straße übertragene Kraft. Sie drückt die Bodenhaftung aus. Antriebsleistung (Antriebsschlupfregelung) Schlupfregelung beim Beschleunigen.
Seite 246 Schaltwippen für die Gangschaltung zu betätigen. Automatik (Ferrari Brake Preﬁll) Ein System, das den Abstand zwischen Bremsbelag und Bremsscheibe verringert, indem es etwas Druck in der Bremsanlage aufbaut, wenn das Gaspedal losgelassen wird, also in einer Phase, in der der Beginn der Bremsphase vorgesehen ist. Das führt zu einem schnelleren Ansprechen der Bremsen.
Seite 247 Glossar...
Seite 248 Sachregister............250...
Seite 249 SACHREGISTER...
Seite 250 Inhalt Anlegen des Sicherheitsgurtes ............58 Anzeige “Achtung Glatteisgefahr” ..........108 Anzeige “Tempolimit überschritten” ........108 Anzeige der aktivierten Launch Control ........ 124 Anzeige der Funktion “Türen/Motorhaube Symbole oder Kofferraumhaube offen” ............ 115 Anzeige der Tachometergeschwindigkeit ....... 125 12V-Steckdose ................... 189 Anzeige des aktivierten AVH-Systems ........
Seite 251 Batterien der Fernbedienung ............17 Bedienelemente am Innendach ..........137 “DOWN” bei Unterdrehzahl ............147 Bedienelemente der Klimaanlage ..........183 Dämmerungssensor ................134 Beim Fahren ..................150 DCT-Getriebeöl ................. 231 Beleuchtung ..................132 Deaktivierung der Abschleppschutzüberwachung ....18 Besondere Hinweise ................52 Deckenleuchte ..................
Seite 252 Elektronische Alarmanlage ............. 17 Fahrzeugstatus ................... 104 Elektronisch verstellbarer Sitz ............ 177 Faltbarer Ersatzreifen ..............208 Emissionen ..................... 27 FBP - Ferrari Brake Preﬁll ..............73 ENGINE START ................126 Felgen ....................... 28 Entriegelung der Sicherheitsgurte ..........59 Fensterheber ..................92 EPB - Elektrische Feststellbremse ........
Seite 253 Gangwechsel in sequenzieller Schaltung ....... 147 Kennschilder und Zulassungsetiketten ........20 Garantieheft ................... 7, 226 Key-On ....................89 Gebrauch der Reifen ............... 235 Klimaanlage ..................183 Gesetzliche Zulassung ..............19 Kofferraumhaube ................. 87 Getriebe-Display ................122 Kontrolle der Batterie ..............212 Getriebe-Schaltwippe “DOWN”...
Seite 254 OK-Taste ....................96 Öl der Hydrolenkungsanlage ............232 MAIN ....................... 96 OPEN-Knopf ..................187 Manettino ................... 127, 155 Manettino-Status ................106 Maße ......................26 Parklicht ....................133 Mattlackierungen ................238 Parksensoren ..................109 MENU ..................... 98 Park Lock ..................... 163 Mitgeliefertes Werkzeug ..............
Seite 255 Stop&Start (optional) ..............167 Stop&Start defekt ................173 “Slow Down”-Funktion ..............217 Stoppuhr ....................103 “Stop and Go”- Funktion .............. 109 Super-Racing-Sitz ................180 Satelliten-Diebstahlsicherung ............19 Symbole im linken TFT-Display ..........116 Scheibenwaschanlage ..............130 Scheibenwischer ................129 Scheinwerferwaschanlage .............. 130 Tachometer ..................
Seite 256 Unterbrechung des Öffnungs-/Schließvorgangs des Verdecks ..................142 Unzureichender Reifendruck ............77 VDA ....................96, 102 Vehicle Dynamic Assistance ............102 Verbrauch ....................27 Verformbare Karosserie ..............54 Vordere Parksensoren (Aktivierung/Deaktivierung) ..137 Vorklappen der Rückenlehne ............176 Vor Fahrtantritt .................. 143 Warnblinklicht ................
Seite 257: Kundenservice
Durch den Kundenservice (Customer Care), den Sie über die unten Staat  Kostenfreie Servicenummer angegebenen Telefonnummern erreichen, ist Ferrari in der Lage, seinen Kunden jede Art von Information zu den Fahrzeugen aus dem Österreich 0800281620 Produktangebot und zu den ihnen gewidmeten Serviceleistungen zu...
Seite 258 Strassenhilfsdienst Zulassungsland Kostenfreie Servicenummer Aus dem Ausland Österreich Deutschland 0800 100 8213 +49 895 598 7613 Tschechische Republik Slowakei 800 221 220 +42 02 2158 6628 Belgien Luxemburg Niederlande 0800 309 03 +32 2533 7984 Frankreich Monaco 0810 808 082 +33 1 4185 9288 Dänemark +46 8 5010 2493...
Seite 259 Spanien Andorra 900 205520 +34 91 5149 985 Portugal 800 200 113 +351 21 3835 528 Schweiz Liechtenstein 0800 888 022 +41 22 3406 831 Slovenien 080 2151 +386 158 830 25 Ungarn 06 80 204 873 +36 1 4654 676 Rumänien 0313 223 223 +36 1 4654 618...
Seite 260 Erfordernissen variieren. Darum sind die in diesem Heft enthaltenen Angaben nur indikativ zu verstehen. Aus Gründen technischer und kommerzieller Natur, kann Ferrari jederzeit Änderungen an den in diesem Heft beschriebenen Modellen vornehmen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Vertragshändler oder direkt an Ferrari.

Ferrari 458 Spider Gebrauch Und Wartung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Ferrari 458 Spider

Inhaltszusammenfassung für Ferrari 458 Spider

Inhaltsverzeichnis