Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE AVVERTENZE USO E MANUTENZIONE
1.4
NORME PER LA
SICUREZZA D'USO
Applicare i cavi di sollevamento al
gancio in modo tale da non danneggia-
re la sicurezza sul gancio.
Accertarsi che i carichi da sollevare, in
relazione allo sbraccio, non siano
superiori a quelli indicati sul diagram-
ma di carico.
Accertarsi sempre indicativamente
dell'entità dei carico.
WARNINGS, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
OPERATING SAFETY
REGULATIONS
Appiy the lifting cabies to the hook so
as not to damage the safety on the
hook.
Make sure the loads to lift, in relation to
the range, are no greater than the ones
indicated on the load diagram. Always
cheek the approximate extent of the
load.
22
BENUTZER - HINWEISUNGHANDBUCH UND WARTUNG
REGELN FÜR
BETRIEB VOLLER
SICHERHEIT
Die Lastenseile sind am Haken so zu
befestigen, daß die Hakensicherung
nicht beschádigt wird.
Tragiasten dúrfen im Verháitnis zur
Ausladung die Werte der
Tragkraftdiagramme nicht
Oberschreiten.
Das Gewicht der Last vor dem
Anheben stets annáhernd úberprúfen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
