Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE AVVERTENZE USO E MANUTENZIONE
NORME PER LA
SICUREZZA D'USO
Non portare i carichi o il braccìo della
gru sopra il posto di comando. Se é
necessaria questa operazione,
l'operatore deve manovrare dal lato
opposto.
Non passare sotto un carico sospeso.
WARNINGS, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
OPERATING SAFETY
REGULATIONS
Do not take loads or the crane boom
over the control position. lf this
operation is necessary, the operator
must control it from the opposite side.
Do not pass under a suspended load.
23
BENUTZER - HINWEISUNGHANDBUCH UND WARTUNG
REGELN FÜR
BETRIEB VOLLER
SICHERHEIT
Die Lasten oder derausieger dúrfen nie
Ober den Steuerpiatz gebracht
werden. Solite sich dies als nótig
erweisen, so ist der Kran von der
gegenúberliegenden Seite aus zu
bedienen.
Nie unter einer hángenden Last
durchgehen.
1.4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
