VHF R5 Originalbetriebsanleitung Seite 317

R5 – Entretien et « fais-le-toi-même » (DIY)
F . 87 G
IG RAISSER LA PINCE DE SERRAGE
;
INDIQUÉE EN BLEU LOGEMENT DANS LAQUELLE LA GRAISSE NE DOIT
PAS PÉNÉTRER INDIQUÉE EN ROUGE
15. Insérez la pince de serrage dans la broche. Vissez la
pince de serrage en la tournant dans le sens anti-
horaire avec votre main.
F . 88 V
IG ISSAGE À LA MAIN DE LA PINCE DE SERRAGE
'
ORANGE SUR L ILLUSTRATION DE DROITE
16. Insérez la tige de l'écrou moleté dans la pince de
serrage. Veillez à ce que la pince de serrage soit cor-
rectement positionnée dans l'encoche de l'écrou
moleté.
17. Serrez la pince de serrage avec l'écrou moleté :
a. Insérez la tige de l'écrou moleté dans la pince
de serrage.
b. Veillez à ce que la pince de serrage s'insère
complètement dans l'encoche de l'écrou
moleté
F . 89 E
IG NCOCHE DE L
)
ORANGE
c. Tournez l'écrou moleté dans le sens horaire.
La pince de serrage doit être vissée à fond.
Le non-respect de cette instruction peut
entraîner des défauts de rotondité à
l'usinage qui vont dégrader les résultats du
traitement
;
SURFACE À GRAISSER
(
MARQUÉE EN
)
DANS LA BROCHE
' (
ÉCROU MOLETÉ MARQUÉ EN
Original Operating Instructions : R5
Version : 16/12/2021
F . 90 S
IG ERRAGE DE LA PINCE DE SERRAGE AVEC L
'
LOGEMENT DE L ÉCROU MOLETÉ EST MARQUÉ EN ORANGE
18. Rangez le kit d'entretien pour broches dans un
endroit sûr.
19. Fermez la porte de la chambre de travail.
20. Nettoyez la plaque de buse.
FR 63
' ;
ÉCROU MOLETÉ LE