Paramétrage Des Axes; Remplacer Les Inserts Du Magasin D'outils - VHF R5 Originalbetriebsanleitung

R5 – Entretien et « fais-le-toi-même » (DIY)
8.19 Paramétrage des axes
Dégradation des résultats
AVIS
d'usinage en cas
d'étalonnage défectueux
La machine est livrée déjà paramétrée. Tant que vos
résultats d'usinage sont satisfaisants, aucun nouvel
étalonnage n'est nécessaire. Un étalonnage consomme
du temps et peut dans le pire des cas aboutir à une
dégradation des résultats d'usinage s'il n'est pas
correctement effectué.
En cas de manque de précision des résultats
d'usinage, cherchez d'abord à modifier les condi-
tions d'usinage : Vérifiez la fixation et la qualité de la
pièce brute, et l'état de l'outil.
Avant d'étalonner la machine, contactez le service à
la clientèle.
Lors de l'étalonnage, procédez aux mesures et sai-
sies de données très soigneusement. En cas de
doute, interrompez l'étalonnage de la machine.
En paramétrant la machine avec les échantillons
d'étalonnage et d'essai, il est possible d'améliorer les
résultats de l'usinage.
La documentation du logiciel de fabrication
contient toutes les informations nécessaires au
paramétrage de la machine. C'est pourquoi le
présent document ne donne que les infor-
mations spécifiques à cette machine.
Votre machine est livrée avec un kit d'étalonnage. Ce
dernier contient les éléments suivants :
Pièces brutes d'étalonnage à partir desquelles les
n
spécimens de contrôle ou d'étalonnage seront frai-
sés
Un outil pour le fraisage des spécimens de
n
contrôle ou d'étalonnage
Micromètre permettant de mesurer la précision
n
d'usinage atteinte
Vous pouvez paramétrer la machine comme suit :
1. Ayez le jeu d'étalonnage à portée de main.
2. Monter la pièce brute d'étalonnage dans le support
de pièces brutes.
3. Suivez les instructions de paramétrage de la
machine dans la documentation pour DENTALCNC.
4. Conservez toutes les pièces du kit d'étalonnage, à
l'exception des pièces brutes d'étalonnage usa-
gées, pour une utilisation ultérieure.
8.20 Remplacer les inserts du maga-
sin d'outils
Lorsque les inserts du magasin d'outils sont usés,
remplacez-les par des inserts neufs. Les nouveaux
inserts sont livrés sans trous pour les outils. Les trous
doivent être percés dans les inserts avec la machine.
Vous pouvez remplacer les inserts de magasin d'outils
comme suit :
1. Ayez l'insert du magasin d'outils de rechange à por-
2. Ouvrez la porte de la chambre de travail.
3. Sortez le magasin d'outils de la chambre de travail.
4. Retirez tous les outils du magasin d'outils.
5. Dévissez les 4 vis sur la face inférieure du magasin
6. Soulevez le couvercle du magasin (
7. Retirez l'insert du magasin d'outils existant (
8. Remettez le couvercle sur le magasin d'outils et vis-
Original Operating Instructions : R5
Version : 16/12/2021
Des inserts de magasin d'outils ainsi que les outils
n
de perçage nécessaires sont livrés avec votre
machine.
Vous pouvez obtenir d'autres inserts et outils de
n
perçage auprès de votre service à la clientèle.
La documentation du logiciel de fabrication
contient des instructions étape par étape pour
percer les trous dans les inserts. Les para-
graphes qui suivent indiquent comment
changer les inserts du magasin d'outils dans la
machine.
tée de main.
d'outils (
Fig. 114 en dessous

page suivante , étape 1).
F . 114 L 4
IG ES VIS SUR LA FACE INFÉRIEURE DU MAGASIN D
( )
MARQUÉ EN ORANGE
la page suivante , étape 2).
115 sur la page suivante
par un nouveau.
sez-le.
FR 73
,
Fig. 115 sur la

'
OUTILS
Fig. 115 sur

Fig.

, étape 3) et remplacez-le