Datos Técnicos - VHF R5 Originalbetriebsanleitung

R5 – Resumen de la máquina
4.11 Datos técnicos
Dimensiones (anchura x fondo x altura)
Unidad
Espacio ocupado (aprox.) mm
pulg.
Máquina completamente mm
cerrada (aprox.)
pulg.
Espacio mínimo requerido mm
para funcionar (aprox.)
pulg.
Sistema básico
Unidad
Peso (aprox.) kg
lb
Ejes
– Eje giratorio A / B
Categoría de sobretensión
(IEC 60664-1)
Suministro de aire comprimido externo
Unidad
Mín./ máx. presión de aire bar
psi
Presión de aire recomendada bar
psi
Consumo de aire (aprox.)
– Ionizador desactivado l/min
cfm
– Ionizador activado l/min
cfm
Pureza del aire (ISO 8573-
1:2010)
Sistema de aspiración externo
Unidad
Capacidad mínima de aspi- l/min
ración
cfm
Dispositivo de aspiración
Condiciones ambientales
Unidad
Humedad relativa del aire
Temperatura ambiente de °C
almacenamiento/transporte
°F
Temperatura ambiente de °C
funcionamiento
°F
Tipo de ubicación
Altitud máxima sobre el nivel m
medio del mar
ft
Aire ambiente (IEC 60664-1)
Husillo
Unidad
Modelo
Velocidad máxima de rota- rpm
Valor
580 x 380
22,8 x 15,0
580 x 600 x 700
22,8 x 23,6 x 27,6
730 x 820 x 920
28,7 x 32,2 x 36,2
Valor
149
328
5
360° / ±35°
II
Valor
6 / 8
90 / 120
7
100
necesario para todas las
funciones de la máquina
50/65 (a 6/8 bar)
1,8/2,3 cfm (a 90/120 psi)
105/110 (a 7/8 bar)
3,7/3,9 (a 100/120 psi)
Partículas sólidas: clase 3
Contenido de agua: clase 4
Contenido de aceite resi-
dual: clase 3
Valor
3.500 (a 220 hPa)
123,6 (a 3,2 psi)
Diseñado para el uso
comercial en el sector
dental
Equipado con un filtro de
la clase de filtro M
Valor
80 %, sin condensación
-20 – 60
-4 – 140
10 – 35
50 – 95
Interior
2000
6561
Libre de polvo, grado de
contaminación 2
Valor
SFR 400P (síncrono)
80.000
Original Operating Instructions: R5
Versión: 16/12/2021
Unidad
ción
Potencia nominal en opera- W
ción continua (S1)
Potencia nominal en opera- W
ción periódica sin inte-
rrupción (S6)
Potencia máxima (P ) W
máx.
Diámetro de pinza de suje- mm
ción
Cambiador de herramientas
Unidad
Número máx. de herra-
mientas en almacén
Longitud máxima de herra- mm
mienta
Portapiezas estándar
Unidad
Mín. / máx. diámetro de mm
disco
Altura máxima de disco mm
Mín. / máx. altura del borde mm
del disco
Dimensiones máximas de mm
bloque (largo x profundo x
alto)
Sistema de líquido refrigerante
Unidad
Líquido refrigerante
– Para titanio
Capacidad máxima del depó- l
sito
qt
Cambiador de piezas en bruto
Unidad
Número de ranuras
Método de montaje
Conexiones
Unidad
Conexión de aire compri- mm
mido, racor rápido
(Diámetro)
Conexión eléctrica V CA
Hz
W
Puerto de red
– Velocidad
Puerto de datos para dispo-
sitivo de aspiración o unidad
de conmutación compatibles
Conexión de manguera para mm
sistema de aspiración de aire
externo (Diámetro)
ES 17
Valor
440
600
800
3
Valor
16
40
Valor
98,5 / 98,8
40
9,8 / 10,5
45 x 20 x 20 (requiere un
soporte de bloques)
Valor
Agua potable
Emulsión de agua y el
lubricante refrigerante Tec
Liquid Pro
3,4
3,6
Valor
10
Sin marco
Valor
8
100 – 240
50/60
750
Fusible de vidrio T6,3A
L250V
RJ-45
10BASE / 100BASE-TX /
1000BASE-T (auto-
detección)
Sí
45