VHF R5 Originalbetriebsanleitung Seite 261

R5 – Consignes générales de sécurité
Tenez les enfants et animaux éloignés de la machine.
Ne démontez jamais le boîtier de la machine.
Mode service : Risque de blessures par coupures et
d'ecchymoses ainsi que de projection de débris
Faire fonctionner la machine dans tout « Mode de
service » avec la porte de la chambre de travail ouverte
augmente significativement le risque de blessures.
Faites fonctionner la machine en mode « Utilisateur »
seulement, à moins que ayez reçu l'autorisation du
fabricant de la machine d'utiliser d'autres modes.
Même si vous êtes un utilisateur autorisé, n'utilisez
les « Modes de service » que lorsque nécessaire.
Quand vous utilisez un mode « Service » :
N'accédez jamais à la chambre de travail pen-
dant le déplacement des axes ou pendant l'usinage.
Quand vous utilisez un mode « Service » :
L'opérateur et toute personne se trouvant à
portée de la machine doivent porter des lunettes de
protection.
Lésions auditives liées au bruit élevé
Si vous êtes régulièrement exposé à des bruits
d'usinage d'intensité élevée, vous pourriez souffrir de
perte d'acuité auditive et d'acouphènes.
S'il n'est pas possible d'empêcher un bruit
élevé, utilisez une protection auditive durant
le processus d'usinage.
Risque de blessures par des composants
pneumatiques desserrés sous pression d'air lorsque
les connexions sont ouvertes
Les composants pneumatiques desserrés peuvent se
déplacer extrêmement rapidement et de façon impré-
visible et pourraient causer des blessures.
Avant de faire fonctionner les tuyaux pneumatiques,
fermez la vanne d'alimentation en air comprimé.
Avant de vérifier les tuyaux et les connexions pneu-
matiques, réglez la pression de l'air à une valeur
minimale.
En cas de connexions machine et de tuyaux
pneumatiques défectueux, déconnectez la
machine de l'alimentation d'air comprimé externe et
de la source électrique.
Communiquez avec le service à la clientèle si des
connexions sont endommagées ou défectueuses.
Risques de blessures lors de l'ouverture ou de la
fermeture de la porte de la chambre de travail
L'ouverture ou la fermeture de la porte de la chambre
de travail peut entraîner des risques de pincement des
doigts. Les objets se trouvant sur la machine pour-
raient tomber et causer des blessures ou des
dommages.
Risques de trébuchement, de chute et de glissade
Risque de blessures par coupure et de brûlures
Lorsque vous touchez des outils de travail ou des
arêtes vives sur une pièce brute ou sur la machine,
vous risquez de vous couper. Si vous touchez le corps
chaud de la broche ou des outils chauds, vous risquez
de vous brûler.
Dangereux pour la santé en cas de manipulation
incorrecte du lubrifiant réfrigérant
Capacités réduites de manipulation en cas
d'éclairage insuffisant
En cas d'éclairage insuffisant, votre jugement et/ou
votre précision pourraient être réduits.
Risque de blessures en cas de défaillance résultant
d'un entretien insuffisant
Si vous n'entretenez pas la machine tel que requis, des
défaillances pourraient se produire et causer des bles-
sures.
Original Operating Instructions : R5
Version : 16/12/2021
ATTENTION
Lorsque la porte est en mouvement, gardez les
mains loin de la machine.
Ne placez pas d'objets sur la machine.
Faites passer les câbles de manière à ce que
personne ne puisse trébucher dessus.
Veillez à la propreté de la zone de travail.
Lorsque vous effectuez des opérations
manuelles sur la machine ou que vous tra-
vaillez sur des pièces brutes ou des outils, portez tou-
jours des gants de protection.
Avant d'utiliser le lubrifiant réfrigérant, lisez la fiche
de données de sécurité qui l'accompagne.
En manipulant le lubrifiant réfrigérant, portez tou-
jours des vêtements de protection adaptés.
Conservez toujours le lubrifiant réfrigérant dans son
récipient d'origine.
Veillez à disposer d'un niveau suffisant d'éclairage
dans la zone de travail.
Prenez note des intervalles et des conditions men-
tionnées dans le tableau d'entretien dans le mode
FR 7