Mise Au Rebut; Élimination Du Liquide De Refroidissement; Élimination De La Machine - Vhf R5 Originalbetriebsanleitung

R5 – Mise au rebut
9

MISE AU REBUT

9.1 Élimination du liquide de refroi-
dissement
Lorsque vous éliminez le liquide de refroidissement /
les résidus d'usinage, obéissez aux réglementations
suivantes.
Évitez l'introduction de résidus d'usinage dangereux
dans le sol, l'eau ou les égouts.
Éliminez les résidus d'usinage comme décrit par le
fabricant du matériau.
Obéissez aux lois nationales et locales du lieu
d'élimination, dans tous les cas.
Si nécessaire, faites éliminer les résidus d'usinage par
une entreprise d'élimination agréée.
Si nécessaire, faites éliminer le liquide de refroi-
dissement et les résidus d'usinage par une entre-
prise d'élimination agréée.
Le liquide de refroidissement contenant Tec
Liquid Pro doit être éliminé par une entre-
prise de recyclage agréée. Vous ne pouvez
vous débarrasser que de l'eau et des liquides
autorisés à entrer dans les égouts.
Si vous vous débarrassez vous-même du liquide de
refroidissement, procédez comme suit :
Filtrez complètement les résidus d'usinage
du liquide de refroidissement utilisé.
Éliminez le liquide dans les égouts.
Éliminez les résidus d'usinage solides
comme décrit par le fabricant du matériau.
Conservez un échantillon de référence du produit
d'élimination pendant au moins 6 mois.
9.2 Élimination de la machine
La machine ne doit pas être éliminée avec les déchets
réguliers. Ceci est indiqué par l'icône qui repré-
sente une corbeille barrée. Dans l'Union euro-
péenne (UE), cela est conforme à la directive
2012/19/UE.
Nous éliminons gratuitement la machine. Les coûts de
démontage, de conditionnement et de transport sont
à la charge du propriétaire.
Avant de mettre une machine au rebut, contactez le
service à la clientèle.
Si vous souhaitez éliminer la machine vous-même,
obéissez aux législations nationales et locales du lieu
de décharge.
Démontage, transport et emballage

Original Operating Instructions : R5
Version : 16/12/2021
Si nécessaire, adressez-vous à une entreprise
d'élimination agréée pour éliminer la machine.
page 10
FR 79