Nettoyage Du Système De Liquide De Refroidissement - VHF R5 Originalbetriebsanleitung

FR 70
Si vous serrez l'écrou maintenant, vous
risquez d'endommager le couplage du
réservoir de liquide de refroidissement
lorsque vous fixez le réservoir à la machine.
Par conséquent, le couplage ne sera plus
étanche à l'eau.
9. Réinsérez le réservoir de liquide de refroidissement
jusqu'à ce que le réservoir soit correctement fixé à
la machine.
10. Retirez le réservoir de liquide de refroidissement de
la machine à nouveau.
11. Serrez l'écrou à fond et vissez manuellement le
filtre sur la connexion.
12. Remplissez le réservoir avec du liquide de refroi-
dissement frais.
13. Réinsérez le réservoir de liquide de refroidissement
jusqu'à ce que le réservoir soit correctement fixé à
la machine.
8.15 Nettoyage du système de
liquide de refroidissement
Si le débit du liquide de refroidissement est insuffisant
ou si l'intervalle correspondant dans le tableau
d'entretien est dépassé, le système de liquide de refroi-
dissement doit être nettoyé.
La tâche se compose des processus automatisés
suivants :
Processus Durée (env.)
Nettoyage 30 minutes
Rinçage 5 minutes
Dessiccation (facultatif) 15 minutes
Dommages matériels causés
AVIS
par un mauvais nettoyage du
système de liquide de refroidissement
Si le nettoyage du système de liquide de refroi-
dissement n'est pas effectué correctement, la machine,
les pièces brutes et les outils seront endommagés.
Utilisez uniquement Tec Powder de vhf pour net-
toyer le système de liquide de refroidissement.
Respectez scrupuleusement les instructions ci-des-
sous.
Tec Powder est disponible auprès du service à
la clientèle.
1. Lancez DENTALCNC.
2. Ouvrez la fenêtre de la section Entretien avec l'icône
3. Sélectionnez la tâche d'entretien Nettoyage du sys-
4. Confirmez le message actif.
5. Confirmez l'ouverture de la porte de la chambre de
6. Retirez les éléments suivants de la chambre de
7. Nettoyez la chambre de travail une fois par
8. Videz et nettoyez le réservoir de liquide de refroi-
9. Remplissez 2 l d'eau potable sans lubrifiant réfri-
10. Ajoutez 50 g de Tec Powder dans l'eau. Mélangez
11. Insérez le réservoir dans la machine.
12. Passez à l'étape suivante du guide à l'écran.
13. Attendez la fin du processus.
14. Videz le réservoir de liquide de refroidissement.
15. Insérez le réservoir dans la machine.
16. Passez à l'étape suivante du guide à l'écran.
17. Attendez la fin du processus.
18. Sélectionnez l'option souhaitée.
19. Attendez la fin du processus.
Original Operating Instructions : R5
Version : 16/12/2021
R5 – Entretien et « fais-le-toi-même » (DIY)
suivante dans la barre d'icônes principale :
tème de liquide de refroidissement.
Le guide à l'écran s'affiche.
travail et du compartiment multifonction.
travail :
Toute pièce brute et tout support
n
Le magasin d'outils
n
semaine. Nettoyer la chambre de travail – sur la

page 56
dissement.
gérant dans le réservoir.
l'eau jusqu'à ce que la poudre soit complètement
dissoute.
Le processus de nettoyage commence. Le temps
restant s'affiche dans la zone information de la
fenêtre principale de DENTALCNC.
Remplissez-le avec de l'eau potable sans lubrifiant
réfrigérant.
Le processus de rinçage commence. Le temps res-
tant s'affiche dans la zone information de la fenêtre
principale de DENTALCNC.
DENTALCNC vous demande si la machine doit
sécher la chambre de travail.
Si cette option est choisie, le processus de séchage
commence. Le temps restant s'affiche dans la zone
information de la fenêtre principale de
DENTALCNC.