Trasporto E Stoccaggio - VHF R5 Originalbetriebsanleitung

IT 10

3.0.6 Trasporto e stoccaggio

Lesioni causate da modalità di
AVVERTENZA
trasporto non sicure
Se trasportata in modo non sicuro, la macchina
potrebbe scivolare e provocare lesioni.
Trasportare le macchine sempre disimballate
individualmente e non impilate.
Assicurarsi che solo il personale addestrato trasporti
la macchina da e verso il luogo di installazione.
Assicurarsi che l'alloggiamento della macchina sia
completamente chiuso.
Trasportare la macchina sempre in posizione ver-
ticale.
Trasportare e posizionare la macchina impiegando il
numero di persone necessario in funzione del peso
della macchina, conformemente alle leggi e nor-
mative locali e/o nazionali.
Prima di trasportare una macchina non imballata,
installare l'ausilio di trasporto fornito con la mac-
china e assicurarsi che tutti i componenti siano ade-
guatamente fissati. Non utilizzare ausili di
trasporto diversi.
Afferrare le macchine non imballate solo dalle
maniglie dell'ausilio di trasporto. Non incli-
nare la macchina durante il trasporto.
Rischio di cortocircuito se la
AVVISO
macchina è troppo fredda
Se la macchina viene trasportata da un ambiente
freddo ad un ambiente più caldo, potrebbe verificarsi
un cortocircuito causato dalla condensa.
Prima di accendere la macchina dopo il trasporto:
L'aria ambientale deve presentare la temperatura
n
ammissibile.
La macchina deve avere la stessa temperatura
n
dell'aria ambientale. Per stabilire queste condizioni
occorreranno almeno 48 ore.
La macchina è completamente asciutta.
n
Il supplemento relativo al fermo e all'ausilio di
trasporto viene fornito insieme alla macchina.
È scaricabile anche all'indirizzo
https://www.dentalportal.info/community.
Assicurarsi che durante tutto il trasporto e/o lo stoc-
caggio siano soddisfatte le seguenti condizioni:
Condizioni ambientali ammissibili per lo stoc-
n
caggio / il trasporto:
Preparazione del trasporto o dello stoccaggio
Prima di trasportare o riporre la macchina, sono neces-
sari i seguenti preparativi:
1. Rimuovere tutti i pezzi grezzi dal vano di lavoro.
2. Rimuovere tutti gli articoli dal magazzino pezzi
3. Se la macchina è stata utilizzata per lavorazioni ad
4. Pulire il vano di lavoro. Controllare che il vano di
5. Pulire il magazzino pezzi grezzi.
6. Installare il fermo per il trasporto. Per farlo, vedere i
7. Assicurarsi che l'alloggiamento della macchina sia
8. Spegnere la macchina con l'interruttore di ali-
9. Smontare i componenti della macchina seguendo
10. Se è necessario trasportare la macchina, installare
11. In caso di trasporto via mare, adottare misure ade-
Riconfezionamento
Per reimballare la macchina dopo averla preparata al
trasporto o allo stoccaggio:
1. Se possibile, utilizzare l'imballaggio originale. Se
Original Operating Instructions: R5
Edizione: 16/12/2021
R5 – Regolamento operativo
– Temperatura ambiente (stoccaggio / trasporto):
tra -20 e 60°C
– Umidità relativa dell'aria: max. 80%, senza
condensa
Condizioni ambientali ammissibili per il fun-
n
zionamento:
– Ambiente interno
– Luogo privo di polvere, grado di inquinamento 2
(IEC 60664-1)
– Altitudine del luogo di installazione: fino 2000 m
(6561 ft) sul livello del mare
grezzi.
umido:
a. Flussare l'impianto di raffreddamento.
b. Svuotare e pulire il serbatoio del refrigerante.
Controllare che il serbatoio sia perfettamente
asciutto.
lavoro sia perfettamente asciutto.
passaggi corrispondenti sul supplemento.
completamente chiuso.
mentazione principale.
le istruzioni di installazione in ordine inverso.
l'ausilio di trasporto. Per farlo, seguire i passaggi
corrispondenti sul supplemento.
guate contro la corrosione.
l'imballaggio originale non è disponibile, uti-
lizzarne uno di dimensioni e qualità simili.
L'imballaggio originale è disponibile presso
il servizio clienti.