Disposal; Disposing Of The Cooling Liquid; Disposing Of The Machine - VHF R5 Originalbetriebsanleitung

EN 74
9

DISPOSAL

9.1 Disposing of the cooling liquid

When disposing of the cooling liquid / machining
residues, obey the following regulations.
Avoid entry of hazardous machining residues into
the soil, water or into sewers.
Dispose of the machining residues as described by
the manufacturer of the material.
Obey the national and local laws of the disposal loc-
ation in any case.
If necessary, have the machining residues disposed
of by an approved disposal company.
If necessary, have the cooling liquid and machining
residues disposed of by an approved disposal com-
pany.
Cooling liquid with Tec Liquid Pro must be
disposed of by an approved disposal
company. Only water and liquids that are
allowed to enter the sewage may be
disposed of by yourself.
If you dispose of the cooling liquid yourself, do as fol-
lows:
Completely filter the machining residues out
of the used cooling liquid.
Dispose of the liquid via the sewers.
Dispose of the solid machining residues as
described by the manufacturer of the mater-
ial.
Keep a reference sample of the disposal product for
at least 6 months.

9.2 Disposing of the machine

The machine must not be disposed of with the
residual waste. This is indicated by the icon
which depicts a crossed out trashcan. In the
European Union (EU), this is in accordance with
Directive 2012/19/EU.
We will dispose of the machine at no cost. The owner
will bear the costs for disassembly, packaging and
transport.
Before sending in the machine for disposal, contact
customer service.
If you dispose the machine yourself, obey the
national and local laws of the disposal location.
If necessary, have the machine disposed of by an
approved disposal company.
Dismantling, transport and packaging
page 9

Original Operating Instructions: R5
Version: 12/16/2021
R5 – Disposal