Transport Et Entreposage - VHF R5 Originalbetriebsanleitung

FR 10

3.0.6 Transport et entreposage

Blessures causées par un
AVERTISSEMENT
transport non sécuritaire
Si vous transportez la machine de manière non sécu-
risée, elle risque de glisser et de provoquer des bles-
sures.
Transportez toujours les machines non embal-
lées individuellement et ne les empilez pas.
Veillez à ce que seul du personnel formé transporte
la machine vers et depuis le lieu d'installation.
Veillez à ce que le boîtier de la machine soit com-
plètement fermé.
Toujours transporter la machine en position verticale
normale.
Transporter et positionner la machine en utilisant
autant de personnes que nécessaire pour le poids de
la machine, en conformité aux lois et règlements
locaux et/ou nationaux.
Avant de transporter une machine non emballée, ins-
tallez l'aide au transport fournie avec la machine et
assurez-vous que tous les composants sont cor-
rectement fixés. N'utilisez pas une aide au trans-
port différente.
Saisissez les machines non emballées au
niveau des poignées de l'aide au transport uni-
quement. Ne pas incliner la machine pendant son
transport.
Risque de court-circuit
AVIS
lorsque la machine est trop
froide
Si la machine est transportée d'un environnement
froid dans un environnement plus chaud, un court-
circuit peut se produire à cause du condensat.
Avant la mise en marche de la machine après le
transport, assurez-vous de ceci :
L'air ambiant est à la température autorisée.
n
La machine a la même température que l'air
n
ambiant. Cela prendra au moins 48 heures.
La machine est complètement sèche.
n
Le supplément concernant l'aide au transport
et le verrou de transport est livré avec la
machine.
Il est également téléchargeable à l'adresse
https://www.dentalportal.info/community.
Assurez-vous que les conditions suivantes sont rem-
plies pendant toute la durée du transport et/ou du
Préparer le transport ou l'entreposage
Avant de transporter ou de stocker votre machine, les
préparations suivantes sont nécessaires :
1. Retirer toutes les pièces brutes de la chambre de
2. Retirez tous les éléments du magasin de pièces
3. Si la machine a été utilisée pour un usinage en
4. Nettoyez la chambre de travail. Assurez-vous que la
5. Nettoyez le magasin de pièces brutes.
6. Installez le verrou de transport. Pour cela, voyez les
7. Veillez à ce que le boîtier de la machine soit com-
8. Éteignez la machine via l'interrupteur principal.
9. Démontez les composants de la machine en suivant
10. Si vous devez transporter la machine, installez
11. En cas de transport outre-mer, prendre les mesures
Réemballage
Pour emballer la machine à nouveau après avoir
préparé son transport ou son stockage, les étapes
suivantes sont nécessaires :
Original Operating Instructions : R5
Version : 16/12/2021
R5 – Règles d'exploitation
stockage :
Conditions ambiantes autorisées pour le
n
stockage/transport :
– Température ambiante (stockage/transport) :
entre -20 et 60 °C
– Humidité relative de l'air : max. 80 %, sans
condensation
Conditions ambiantes autorisées pour le
n
fonctionnement :
– Emplacement en intérieur
– Lieu sans poussières, degré de pollution 2
(IEC 60664-1)
– Hauteur du site d'installation : jusqu'à 2000 m
au-dessus du niveau de la mer
travail.
brutes.
milieu humide :
a. Rincez le système de liquide de refroi-
dissement.
b. Vidangez et nettoyez le réservoir de liquide
de refroidissement. Assurez-vous que le réser-
voir est complètement sec.
chambre de travail est complètement sec.
étapes correspondantes sur le supplément.
plètement fermé.
les instructions d'installation dans l'ordre inverse.
l'aide au transport. Pour cela, suivez les étapes cor-
respondantes sur le supplément.
appropriées contre la corrosion.