VHF R5 Originalbetriebsanleitung Seite 292

FR 38
Informations sur l'élimination des liquides
de refroidissement et des résidus
d'usinage :
Mise au rebut – sur la page 79

6. Levez le couvercle du réservoir.
7. S'il y a du liquide de refroidissement dans le
réservoir :
a. Versez le liquide de refroidissement dans le
récipient de collecte.
b. Utilisez les surfaces en retrait sur les côtés du
panier-filtre pour le tirer vers le haut.
F . 38 R -
IG ETIRER LE PANIER FILTRE
)
COULEUR ORANGE
c. Tapotez le contenu du panier-filtre dans le
récipient de collecte. Vous pouvez utiliser de
l'eau ou de l'air comprimé pour nettoyer
davantage le panier-filtre.
Le panier du panier-filtre est complètement
exempt de résidus d'usinage.
d. Rincez le filtre dans le réservoir de liquide de
refroidissement sous l'eau courante.
Si nécessaire, vous pouvez démonter
le filtre de liquide de refroidissement
pour le nettoyer à fond.
Fonctionnement : Préparer les tâches –

sur la page 33
e. Nettoyez soigneusement le réservoir avec la
brosse de nettoyage. Versez l'eau de net-
toyage dans le récipient de collecte.
f. Si vous avez utilisé un produit de nettoyage,
veillez à ce qu'il ne reste aucun résidu dans le
réservoir de liquide de refroidissement.
Absence totale de résidus de liquides,
d'usinage et de produits de nettoyage dans
le réservoir de liquide de refroidissement.
(
SURFACES RENFONCÉES DE
Original Operating Instructions : R5
Version : 16/12/2021
R5 – Fonctionnement : Préparer les tâches
8. Remplissez le réservoir de liquide de refroi-
dissement avec du liquide de refroidissement jus-
qu'à ce qu'il atteigne le repère max.
F . 39 M (
IG ARQUE MAX COLORÉE EN ORANGE
'
L INTÉRIEUR DU RÉSERVOIR
9. Lors de l'usinage de pièces brutes en titane :Ajou-
tez du lubrifiant réfrigérant Tec Liquid Pro au
liquide de refroidissement. Le rapport de mélange
est indiqué sur l'étiquette de la bouteille. Déter-
miner le pH du liquide de refroidissement.
Mesure du pH du liquide de refroidissement avec les

bandelettes réactives – sur la page 36
10. Insérez le panier-filtre dans le couvercle du réser-
voir et placez le couvercle sur le réservoir.
11. Retirez les corps étrangers et la saleté du couplage
du réservoir de liquide de refroidissement et de la
contrepartie dans la machine.
) '
SUR L ÉTIQUETTE À