Indicaties Voor Gebruik; Beschrijving Van Het Apparaat - Medtronic Skeeter Gebrauchsanweisung

NL
DEVOLUCIONES Y REPARACIONES
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Medtronic Xomed en el teléfono 800-874-5797 para obtener
un número de autorización de devolución (n.º RGA) antes de enviar el Producto a Medtronic Xomed. Tenga el número de
la factura original o el número de la orden de compra a mano para facilitar la verificación de la información de la garantía.
El n.º RGA debe aparecer en un lugar destacado de la caja, y especificarse en toda la documentación incluida con la
devolución o la reparación. Todos los productos devueltos a Medtronic Xomed deben estar embalados de manera segura
en envolturas protectoras.
El cliente debe proporcionar el número de la orden de compra, las direcciones de envío y de facturación correctas, y un
formulario de solicitud de reparación o una descripción del problema o la razón de la devolución.
INFORMACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE
Para obtener más información en relación con la utilización de este producto o para notificar cualquier problema, póngase
en contacto con Medtronic Xomed utilizando la información correspondiente proporcionada en la tarjeta de información
para contacto azul y blanca que se adjunta con cada dispositivo, o póngase en contacto con su distribuidor local.
NL

INDICATIES VOOR GEBRUIK

Het Skeeter Ultra-Lite Oto-Tool systeem bestaat uit een slank gevormd, lichtgewicht handstuk met bijpassende boortjes
voor chirugische ingrepen in het middenoor, inclusief operaties van de voetplaat van de stijgbeugel.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Het Skeeter handstuk kan via een speciale connector rechtstreeks op de XPS 3000 worden aangesloten. Het lichtgewicht
Skeeter Ultra-Lite Oto-Tool handstuk weegt slechts 57 gram. De boorschacht heeft een doorsnede van ongeveer 2 mm en
staat onder een hoek van ongeveer 15 graden ten opzichte van het handstuk. Dankzij het gebogen ontwerp en de kleine
diameter van de boorschacht is het operatieveld optimaal zichtbaar tijdens gebruik van de boor.
Het Skeeter Ultra-lite Oto-Tool handstuk werkt op drie 9-volt-batterijen, die zich in het voetpedaal bevinden. Bij gebruik
van het handstuk in combinatie met de XPS 3000, sluit u het handstuk rechtstreeks aan op de console en vindt aandrijving
plaats via het enkelvoudig of meervoudig XPS voetpedaal. Met het voetpedaal kan de snelheid van het handstuk worden
geregeld van zeer langzaam tot zeer snel (> 12.000 rpm).
Het Skeeter handstuk is ontworpen voor gebruik met de Oto-Flex boor. De Oto-Flex boor heeft een flexibele roestvrijstalen
schacht met een boor en PTFE-lager, en past op het Skeeter handstuk. De PTFE-lager is van binnen ingespoten met een
dunne laag siliconenspray om wrijving tegen te gaan.
Kleurcodering
De Oto-Flex boormaat is herkenbaar aan de kleur. Diamantboren zijn bovendien voorzien van een witte ring om de
schacht, zodat ze eenvoudig te onderscheiden zijn van carbideboren. U vindt een kleurenkaart onderin de sterilisatiebak
van het Oto-Tool systeem. De kleurcodering voor de boormaten is als volgt:
Paars: 0,5 mm Geel:
Blauw: 0,6 mm Oranje:
Groen: 0,7 mm Grijs:
HET SKEETER ULTRA-LITE OTO-TOOL SYSTEEM BESTAAT UIT DE VOLGENDE HOOFDONDERDELEN:
• XPS 3000 console (één pomp: bestelnummer 1897101; of twee pompen: bestelnummer 1897102 en 1897102BF)
• Skeeter Ultra-Lite Oto-Tool handstuk (bestelnummer 3055601)
• Skeeter voetpedaal (bestelnummer 3055607)
• XPS voetpedaal (bestelnummer 1895400, 1895410, 1895420)
• Oto-Flex boortjes (6-delige set: bestelnummer 3155610)
Overige onderdelen:
• Ultra-Lite sterilisatiebak (bestelnummer 3155615)
• Otologische meetlat met metrische schaalverdeling (bestelnummer 3052460)
• 9-volt-batterijen - verpakking van 12 stuks (bestelnummer 3158201)
• Verlengkabel voor handstuk (bestelnummer 3155606)
• Infuuspaalmand voor voetpedaal (bestelnummer 1897510)
• Reinigingsmiddel (bestelnummer 3112600)
• Siliconenspray (bestelnummer 3152480)
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor een complete lijst van het Skeeter Ultra-Lite Oto-Tool-systeem.
CONTRA-INDICATIES
Er zijn geen contra-indicaties bekend.
WAARSCHUWINGEN
• gesteriliseerd zijn.
• Niet gebruiken als de verpakking geopend of beschadigd is. Producten waarvan het verpakkingszegel verbroken is, zijn
niet meer steriel.
• Gebruik het XPS 3000 systeem niet in de buurt van ontvlambare anesthetica. Vermijd situaties die kunnen leiden tot
ontbranding of explosie van gassen.
• Voor een betrouwbare aarding moeten de juiste aansluitingen worden toegepast. Sluit de XPS 3000 console alleen aan
op een stopcontact dat is goedgekeurd voor ziekenhuisapparatuur.
• Zorg voor voldoende irrigatie (irrigatiebron niet meegeleverd). Het gebruik van een boor zonder irrigatie kan
overmatige warmteontwikkeling veroorzaken, waardoor thermische verwonding aan weefsel ontstaat.
• Leg het handstuk, wanneer het niet wordt gebruikt, op een niet-geleidend oppervlak waar het niet van af kan vallen.
Voorkom thermische verwonding door een losliggend handstuk.
18
0,8 mm Bruin: 1,8 mm
1,0 mm Rood: 2,3 mm
1,4 mm Zwart: Specialistisch