Medtronic Skeeter Gebrauchsanweisung Seite 46

HU
Színkódolás
A méret felismerésének megkönnyítésére az Oto-Flex fúrók színkódoltak. A gyémánt fúrókat a karbid fúróktól egy fehér
sáv is megkülönbözteti, amely a gyémánt fúrók szárán található. A színkódok táblázata az Oto-Tool rendszer sterilizáló
tasakjának alján található. A fúró méretétjelző színkódok jelentése:
Lila: 0,5 mm Sárga:
Kék: 0,6 mm Narancssárga:
Zöld: 0,7 mm Szürke:
A SKEETER ULTRA-LITE OTO-TOOL RENDSZER AZ ALÁBBI FŐ KOMPONENSEKBŐL ÁLL:
• XPS 3000 konzol (egy pumpa; 1897101 vagy két pumpa; 1897102 és 1897102BF)
• Skeeter Ultra-Lite Oto-Tool kéziegység (3055601)
• Skeeter lábkapcsoló (3055607)
• XPS lábkapcsoló (1895400, 1895410, 1895420)
• Oto-Flex fúrók (6 fúró: #3155610)
Egyéb elemek:
• Ultralite sterilizáló tasak (3155615)
• Fülészeti metrikus skála (3052460)
• 9 V-os elemek - 12 db-os csomag (3158201)
• A kéziegység hosszabbító kábele (3155606)
• Állványkosár lábkapcsolóhoz (1897510)
• Tisztítóoldat (3112600)
• Szilikonspray(3152480)
ELLENJAVALLATOK
Nem ismertek.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Használat előtt ellenőrizze, hogy az újrafelhasználható készüléket sterilizálták-e. Ha nincs sterilizálva, ne használja!
• A nyitott vagy sérült csomagolású tartozékokat tilos felhasználni. A sérült fedél nem biztosít védelmet a
keresztfertőzéssel szemben.
• Ne működtesse az XPS 3000 rendszert gyúlékony érzéstelenítőszerek jelenlétében. Ügyeljen arra, nehogy begyújtsa
vagy berobbantsa a gázokat.
• A megfelelő csatlakozókkal alakítson ki megbízható elektromos földelést. A XPS 3000 konzolt kizárólag kórházi
minősítésű aljzathoz csatlakoztassa.
• Alkalmazzon megfelelő öblítést egy különálló, felhasználó által biztosított irrigátorból. A fúró öblítés nélküli használata
nagy hőtermelődéssel járhat, ami a szövetben hőkárosodást okozhat.
• Ha nem haszálja a kéziegységet, akkor ügyeljen arra, hogy a kéziegység egy nem vezető felületen legyen, amely
elkülönített tárolást biztosít a kéziegység és a penge vagy fúró számára. Ügyeljen arra, nehogy a nem elkülönítetten
tárolt kéziegység hőkárosodást okozzon.
• Ügyeljen arra, nehogy a kéziegység aktiválható legyen a lábkapcsolóval, ha használaton kívül van. A szövet, csont vagy
ideg nem kívánt rezekciójának elkerülése érdekében szabályozza a kéziegységbe érkező és azon átmenő energiát.
• Ez az orvosi eszköz megfelel az EN60601-1-2 elektromágneses megfelelőségre, követelményekre és vizsgálatokra
vonatkozó biztonsági szabványnak. Amennyiben azonban az eszköz üzemeltetése magas elektromágneses
interferencia (EMI) vagy fokozottan érzékeny berendezés környezetében történik, interferencia alakulhat ki, és a
felhasználónak mindent el kell követnie annak érdekében, hogy az interferencia forrását megszüntesse vagy csökkentse.
A csökkent teljesítmény növelheti az érzéstelenített beteg műtétének időtartamát.
• NE próbálja meg újraélezni a fúrókat. A fúrók vágási hatékonyságának és vezethetőségének megőrzése érdekében az
elhasznált fúrókat újakra kell cserélni.
• Használat előtt és után is minden alkalommal alaposan vizsgálja meg, hogy a fúrókon nem látható-e jelentős
elhasználódás, törés, excentricitás vagy egyéb hiba. Ha hiba gyanítható, a fúrót használat előtt cserélje újra.
• Ha a fúró használat közben eltörik, rendkívül alaposan kell eljárni, hogy a fúró minden darabja el legyen távolítva a
betegből. Az el nem távolított darabok a betegnek szövetkárosodást okozhatnak.
• A fúróból jövő erős zaj a cochlea vagy a fülcsontok közelében halláskárosodást okozhat.
• A túl nagy erő alkalmazása a fúró elhajlását, törését okozhatja vagy túlzott vibrációval járhat. Ha a fúró használat közben
eltörik, a keletkező éles felületek feltéphetik a környező szöveteket. A betegben eltörő fúró szövetkárosodást okozhat és
szükségessé teheti a sürgős eltávolítást.
• A fúró excentricitása a fúró vibrációját okozhatja, ami túl nagy szövet- vagy csontkárosodással, illetve halláskárosodással
járhat.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a megfelelő fúrófej biztosan rögzült-e a fúró kézidarabban. KIZÁRÓLAG A
SKEETER ULTRA-LITE OTO-TOOL ESZKÖZHÖZ KIFEJLESZTETT MEDTRONIC XOMED ROTÁCIÓS FÚRÓKAT HASZNÁLJON.
• Sterilizálás előtt vegye ki a fúrófejet a kézidarabból.
• Tiszta, száraz helyen tartandó.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ XPS 3000 KÉSZÜLÉKKEL TÖRTÉNŐ EGYÜTTES HASZNÁLATHOZ
(LÁSD: A. ÁBRA)
1. Ellenőrizze, hogy a komponenseken nem látható-e sérülés, és állapítsa meg, hogy a rendszer üzemkész-e.
2. Az IV állványra helyezze fel a XPS 3000 konzolt, és csatlakoztassa egy áramforráshoz.
44
0,8 mm Barna: 1,8 mm
1.0 mm Piros: 2,3 mm
1,4 mm Fekete: Különleges