Reinigungs- Und Sterilisationsrichtlinien - Medtronic Skeeter Gebrauchsanweisung

4. Betätigen Sie die Batterietesttaste an der rechten Seite des Fußreglers, um die Batterien zu testen. Wenn die
Batteriespannung für den Betrieb des Fußreglers ausreicht, leuchtet die grüne Kontrollleuchte neben der Taste auf.
Sollte diese Kontrollleuchte nicht aufleuchten, überprüfen Sie den Sitz der Batterien. Wiederholen Sie den Batterietest.
Wenn die Kontrollleuchte immer noch nicht aufleuchtet, obwohl die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt wurden,
müssen die Batterien durch frische Batterien ersetzt werden.
5. Die Überprüfung der Batterien auf die geschilderte Weise muss vor jeder Verwendung des Systems durchgeführt
werden.
6. Setzen Sie den für den Eingriff vorgesehenen Knochenfräser in das Handstück ein, indem Sie den Knochenfräserschaft
mit einer leichten Drehbewegung in die distale Fräseraufnahme des Handstücks einführen, während Sie gleichzeitig
den Freigabeknopf des Handstücks gedrückt halten.
7. Der Knochenfräser rastet hörbar im Handstück ein. Nach dem Einrasten müssen Sie den festen und sicheren Sitz des
Knochenfräsers überprüfen, indem Sie fest an diesem ziehen.
8. Zum Entnehmen des Knochenfräsers drücken Sie den Freigabeknopf des Handstücks ein und ziehen den
Knochenfräser vorsichtig aus dem Handstück.
9. Positionieren Sie den „Accelerator"-Fußregler auf dem Boden neben dem Fuß des Operateurs. Lassen Sie das
Anschlusskabel des sterilisierten Handstücks nach unten gleiten und stecken Sie den Anschlussstecker in die Buchse
des „Accelerator"-Fußreglers ein.
10. Die Einstellung der Drehzahl des Handstücks erfolgt durch Verstellung der Pedalplatte des „Accelator"-Fußreglers :
Durch Herunterdrücken der distalen Seite der Pedalplatte mit der Fußspitze wird sie erhöht, durch Herunterdrücken
der proximalen Seite der Pedalplatte mit der Ferse wird sie reduziert.

REINIGUNGS- UND STERILISATIONSRICHTLINIEN

Warnhinweise/
Vorsichtsmaßnahmen
Einschränkungen
Anwendung
Verpackung und
Transport
Vorbereitung der
Reinigung
Reinigung:
Automatisch
Reinigung: Von Hand
Desinfektion
Verpackung
• Vor dem Reinigen das Netzkabel ziehen.
• Das Instrument nicht vollständig untertauchen und nicht mit Ultraschall reinigen.
• Verwenden Sie Reinigungsinstrumente nicht im Schaft des Handstücks.
• Das Instrument nicht durch Einlegen in Glutaraldehyd sterilisieren. Durch diese Maßnahmen erlischt die
Garantie.
• Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel, um das Drehrad zu reinigen.
Überprüfen Sie nach Reinigung und Sterilisierung, ob das Instrument einwandfrei funktioniert, bevor Sie es
erneut verwenden.
• Dieses Produkt wird nichtsteril geliefert und muss vor der erstmaligen Verwendung und vor jeder
weiteren Verwendung gereinigt und sterilisiert werden.
• Entfernen Sie gelegentlich auftretende Verunreinigungen am Kabelanschluss des Handstücks mit einer
weichen Bürste und Isopropylalkohol.
Es wird empfohlen, die Instrumente möglichst bald nach der Verwendung wiederaufzubereiten.
Kein Zerlegen erforderlich, lediglich der Fräser muss abgenommen werden.
• Entfernen Sie Instrumente und Zubehör aus den Sterilisationsschalen, bevor Sie sie in die
Reinigungskörbe legen.
• Richten Sie die Instrumente gemäß den Herstellerempfehlungen des Reinigungs-/Sterilisationsgeräts aus.
• Verwenden Sie ein alkalisches oder pH-neutrales Reinigungsmittel, welches vom Gerätehersteller
empfohlen wird.
• Diese Produkte wurden für die Nutzung in diesen Geräten in einem Zyklus validiert, der mindestens 44
Minuten dauert und Vorwäsche, Hauptwäsche und Spülung sowie Heißspülen umfasst. Die Heißspülung
erfolgt mindestens 10 Minuten bei mindestens 60 °C.
• Sorgfältig mit einem Enzymreinigungsmittel reinigen. Nicht vollständig untertauchen.
• Reinigen Sie die kanülierte Nadelspitze, indem Sie sie bis zur Fräser-Entriegelungstaste in die
Reinigungslösung eintauchen. Verwenden Sie Reinigungsinstrumente nicht im Schaft des Handstücks.
• Tauchen Sie das distale Endstück des Handstücks bis zur Fräser-Entriegelungstaste in destilliertes Wasser
und bewegen Sie es drehend hin und her, um verbleibende Reinigungslösung abzuwaschen. Schütteln
Sie überschüssiges Wasser mit abwärts gerichteter Bewegung ab, damit es sich nicht im Motorgehäuse
sammeln kann.
• Sprühen Sie den kanülierten Schaft des Handstücks vor der Sterilisierung mit Silikonspray bzw. Pana
Spray ein. Bringen Sie Silikonspray bzw. Pana Spray auf, bis überschüssiges Spray an der Außenseite der
Fräser-Entriegelungstaste sichtbar wird. Wischen Sie überschüssiges Schmiermittel vom Handstück ab.
Diese Behandlung stellt sicher, dass der Fräser-Freigabemechanismus gut geschmiert ist und einwandfrei
funktioniert.
• Sterilisieren Sie die Handstücke unmittelbar nach der Reinigung.
Nicht in Glutaraldehyd einlegen.
• Gewöhnliche Sterilisierverpackung ist ausreichend. In den USA dürfen nur chirurgische Umhüllungen mit
FDA-Zulassung verwendet werden. Auf ausreichende Größe der Verpackung achten; die Versiegelungen
dürfen sich bei verpacktem Instrument nicht dehnen.
• Bei Sets: Die Instrumente können auf gesonderten Instrumentenablagen oder auf Sterilisationsablagen
platziert werden. Die Ablagen auf geeignete Weise einwickeln.
DE
13